岩石带着堪萨斯州大学场均超过22分的第一年数据单来到了海湾。
Having averaged more than 22 points a game his senior year at Kansas State, Rock brought great college stats to the Bay.
在1975-76赛季至1990-91赛季的16个赛季中，NBA的抢断王们有九个赛季抢断数为场均3个或者更多的（NBA从1973-74年开始记录抢断数据）。
The N.B.A.’s leader in steals averaged three or more a game in 9 of 16 seasons from 1975-76 to 1990-91 (N.B.A. records of steals are kept only from 1973-74 on).
这也许意味着科比场均多送出一次助攻。这意味着场均六次助攻，那是他职业生涯助攻的最好数据。
That could mean Bryant averages one more assist per contest. That mark, which would total six assists per game, would tie his career high.
我很怀疑，他单赛季场均助攻的数据，估计更难追上了。
I seriously doubt it. His season assist record is even damn hard to get.
在巴塞罗那顶级俱乐部的打了三年，还有辉煌的2001年，虽然数据只有并不漂亮的场均12分5个篮板，但是加索尔以他自己的方式让全世界逐渐认识了他。
Three years at Barcelona's top-level club, a booming year in 2001 even with non-booming averages like 12 points and five rebounds, and Gasol found his way to a crescendo audible worldwide.
尽管帕楚利亚在国内的拉票活动似乎在球迷中引起了共鸣，他场均5.5分6.0个篮板的数据很明显无法打动球员和媒体。
While the journeyman Pachulia's populist campaign seemed to resonate with fans, his 5.5 points and 6.0 rebounds apparently didn't move the needle in voting among players and media members.
这个赛季他还打破了NBA连续均场至少抢断一次的106场NBA记录，真是太伟大了，同时他也在使他的各项数据达到自己的职业生涯新高。
He also broke the record with 106 consecutive games with at least one steal, and amazing feat. He has also improved his game by averaging career-bests in numerous categories.
上个赛季，家嫂把自己的场均篮板数提升到职业新高的11个，同时还能在季后赛与卡洛斯反骨布泽尔、阿玛尔小霸王斯塔德迈尔、凯文狼王加内特之流的对抗中保持住自己的数据。
Last season, Pau upped his rebounding average to a career-high 11 per game, while also holding his own in the playoffs against the likes of Carlos Boozer, Amare Stoudemire and Kevin Garnett.
上个赛季，家嫂把自己的场均篮板数提升到职业新高的11个，同时还能在季后赛与卡洛斯反骨布泽尔、阿玛尔小霸王斯塔德迈尔、凯文狼王加内特之流的对抗中保持住自己的数据。
Last season, Pau upped his rebounding average to a career-high 11 per game, while also holding his own in the playoffs against the likes of Carlos Boozer, Amare Stoudemire and Kevin Garnett.
应用推荐