球场采用无围网、宽视野的场地设计、300码击球长距。
Stadium have fence-free, wide field of vision of the site design, 300 yards long distance shots.
研究内容包括背景分析、场地设计、景观设计、建筑单体设计等。
The research contents include design background, site design, landscape design, architecture design, etc.
最初，德国戴水道设计公司接受委托为该场地设计一个小型湖体景观。
Dreiseitl studio was initially commissioned for the design of a small lake.
本工场设计以纯牛奶地消费为例，论述牛奶工场地设计、建造、消费地相关状况。
This plant design take the pure milk production as the example, the elaboration milk processing plant design, the construction, the production related situation.
在场地概念设计图上标明设施细节，为场地设计图相关场地设计明确的处理方法。
Details facilities on site and develops specific methods for dealing with site concerns through the concept site plan.
我们建议，在将场地设计成为游客提供体验的场所之前，首先对场地进行重新调整。
Before considerate the site as a place that will be really experienced by visitors, we suggest readjustment the site first.
而长周期结构采用规范设计反应谱或由地震危险性分析给出的场地设计反应谱计算所得的地震反应结果偏大。
The seismic response of the structure with long period will be over estimated, if the standard spectrum or the design spectrum given by seismic risk analysis is applied.
该媒体图书馆的设计十分巧妙，地面产生了的薄雾增加了戏剧效果，还将建筑前场地设计为巨大的镜面效果，用以反映周围的水景。
The Media library is a delicate object, dramatized within a subtle mist coming from the ground and transforming the forecourt into a large mirror reminding of the surrounding water.
但对那个场地来说，他的设计过于庞大，座席却不够多。最明显的是，成本核算都没有。
It was too big for the site; there was not enough seating; and, most notably, there was no estimate of cost.
试验场地设在英国的曼恩岛海域，两个设计都被从拖船船尾放入海中，拖过海底。
New and old designs were dropped from the stern of a trawler and towed across the seabed off the Isle of Man.
阿宝和沈领主最后决斗场地的其中一张设计图。
A design from the final battle sequence which pits Po against Lord Shen.
这说明为满足居住人口的生活需要而设计公共活动场地的复杂性相当重要。
This highlights the complexity of designing communities to meet the needs of residents across the life-course, "the authors stated."
由于设计中的居民区正对着污染的明斯科路，工业区对着景色如画的高尔夫球场地，设计者分别受到了批评。
They were criticized for inversion of residential and industrial areas which faced the polluted Minsk road and picturesque golf field, respectively.
最终，该设计对场地和其资源要求的很少。
Ultimately the design demands little of the site and its resources.
作为一项建造场地的艺术，城市设计处于规划和建筑的交点上。
As an art of making places, urban design stands at the joint point of planning and architecture.
该设计与场地的极端地形非常吻合，也正是这里的地形决定了住宅的局部开发。
The design celebrates the extreme topography of the site, which defines the sectional development of the house.
“设计目的在于将动态的场地景观与居住者的日常生活结合起来”，工作室补充说。
"The design intends to incorporate the site's dynamic landscape into the daily life of its residents," the studio added.
来自建筑事务所的描述。该住宅为一对六十岁的老夫妇设计。在建造之前，建筑场地主要为平地和周边的自然森林。
From the architect. The house was designed for a sixty year old couple. Prior to construction the building site was characterized by flat and natural forestry.
这所高中利用场地所有的有利条件：项目在设计时考虑了几何学和地形学。
The high school is taking advantage of all the site : the project had been designed considering the geometry and the land topography.
相反，它是在场地的体验性和气候性条件下，对这次任务设计的一个直接回应。
Rather, it is a direct response to the program within and the experiential and climatic conditions of the site.
承包商应依照煤料和石灰石场的设计和计划、以及相应的场地正确管理操作手册来进行场地布置。
The CONTRACTOR shall furnish with the coal and limestone yards designs and plans, the corresponding operation manuals for the proper management of these yards.
因此本场地已被设计成一块平面场地，以很小的地面起伏落差，来区分相应的特定空间和活动场所。
Therefore the site has been designed as a flat field with minor level variation to define certain Spaces and activities.
设计场地之前是一个蔬菜市场，这个提议的目的在于鼓励居民利用自己在高楼中的私人花园自己种植农产品，从而回归土生土长的根源。
Located on the site of a former vegetable market, the proposal aims to return to these homegrown roots by encouraging residents to grow their own produce in one of the tower's gardens.
几十年间，这幢建筑经历了多次翻修和改造，在设计师勘察项目场地时，这些历史的痕迹依然清晰可辨。
Over decades, the building underwent multiple renovations and changes in use, traces of which were still very much present when the design team encountered the site.
模块化设计适应特殊场地搬运，可在现场专业拆装，以便通过狭窄的楼梯、楼道、电梯。
Modular design ADAPTS to the special ground handling, can be applied in the field of professional disassembly, and it can go through the narrow stairs, corridor, and elevator.
根据所提供的信息，IDA将会对设计场地在本的地理位置，环境以及功能进行研究和分析。
Based on the provided information, IDA is going to research and analyze the geographical, environmental, and functional situation of the site located in.
本设计没有移除场地内采矿时（页岩开采）的遗留地貌，而是通过适当梳理、改造、增设配套设施，向居民和游客提供自然主题公园，展示其历史背景。
Instead of clearing away the remnants of the extraction of resources left here, the site is given back to residents and visitors as a nature theme park and event setting.
本设计没有移除场地内采矿时（页岩开采）的遗留地貌，而是通过适当梳理、改造、增设配套设施，向居民和游客提供自然主题公园，展示其历史背景。
Instead of clearing away the remnants of the extraction of resources left here, the site is given back to residents and visitors as a nature theme park and event setting.
应用推荐