多数本垒打球都从界内外场地区飞出围栏。
Most home runs are hit over the outfield fences around fair territory.
星期四泰国总理颂猜宣布机场地区进入紧急状态。
On Thursday Prime Minister Somchai Wongsawat declared a state of emergency at the airports.
最后对合兴场地区断裂体系的构造成因进行了分析。
Finally, the structural causes of fault systems in Hexingchang region has been analyzed.
目的调查了解上海浦东机场地区蚊幼种类分布和习性。
Objective to investigate the distribution and ecology characteristics of mosquito larvae at Pudong international airport.
有报道称，爆炸在当地时间午夜发生在白沙瓦的市场地区。
Reports say the blasts ripped through the market area in the city of Peshawar. The explosion took place close to midnight local time.
报道称，爆炸在当地时间午夜发生在白沙瓦的市场地区。
Reports say the blasts ripped through the market area in the city of Peshawar.
突尼斯人很自豪，他们的星星之火点燃了一场地区性的大运动。
Tunisians feel proud that their spark has ignited a regional upheaval.
第十一条在机场地区设立驻场单位的，应当向市空港办备案。
Article 11 the establishment of airport-stationed units in airport areas must be reported to the SANCO for record.
红石包滑坡位于巴东油库场地区，被列入库区重点滑坡整治工程。
The Hongshibao landslide lies in the Badong bulk area and is one of the key landslide-treating engineering in the Three-Gorges Reservior.
第十三条进入机场地区的单位和个人应当遵守城市规划管理规定。
Article 13 Any units and individuals entering the airport areas must abide by the management regulations of city planning.
第五条机场地区的管理应当遵循统一、安全、高效、规范的原则。
Article 5 the management of airport areas shall observe the principles of unification, safety, high efficiency and standardization.
从三月起，我们就在比赛所在地的江湾体育场地区选定了五所试点学校。
Starting off in March, we are targeting 5 schools around the Jiangwan stadium area which is where the game is going to be held.
机场地区的土地使用和各项建设必须符合机场地区总体规划和详细规划。
The land use and construction projects of airport areas must conform to the overall plan and the detailed plan of airport areas.
近日，在西班牙卡迪斯省一场地区足球联赛中，主裁判居然出示了19张红牌。
A referee in Spain has issued 19 red CARDS as a regional football game degenerated into a brawl recently.
扬基的外场地区以纪念公园闻名，有许多纪念队员和工作人员的石碑和石匾。
An area of the outfield at Yankee Stadium is known as monument Park. There are stone monuments and plaques honoring players and team officials.
第三条本条例所称的机场地区，包括浦东国际机场地区和虹桥国际机场地区。
Article 3 the airport areas referred to in these Regulations cover Pudong International airport area and Hongqiao International airport area.
伊特鲁里亚人在卡皮托利尼山上给朱庇特建了一座大庙，并把广场地区的水排干。
The Etruscans built a great temple to Jupiter on the Capitoline Hill and drained the forum area.
保护自然光线和隐私是一个主要的问题，特别是因为南面的公寓面向场地区域的窗户。
Securing natural light and privacy was one of the primary concerns, especially because of the housing building on the south faces its Windows towards the plot area.
首都机场污水处理厂除了处理机场地区日常的生活污水外，还负责处理航空粪便污水。
In addition to treatment of routine domestic sewage from airport zone, Capital airport sewage treatment Plant still treats airline fecal sewage.
两年后的1984年，20岁的佩林参加了一场地区性的选美比赛，得到了一笔大学奖学金。
Two years later, in 1984, Palin, then 20, entered a local beauty pageant to earn college scholarship money.
机场地区总体规划和详细规划应当符合国家有关机场净空保护和飞行安全的技术规范要求。
The overall plan and the detailed plan of airport areas must meet the State's technical standardized requirements of airport clearance protection and flight safety.
荷包场-界市场地区下三叠统嘉陵江组嘉二段气藏的主要储集岩为针孔白云岩，属海滩岩相。
The major reservoir rock of the gas reservoirs in Member-2 of Jialingjiang Formation, Lower Triassic, at Hebaochang-Jieshichang region, is the dolomite with pinpoint pores, belonging to beach facies.
尽管地方性组织在同艾滋病做斗争方面做了很大的努力，农场地区的艾滋病患者数量还是在增长。
Despite all the efforts form the local organizations in the battle against AIDS, the number of people in rural areas diagnosed with AIDS has been increasing.
四川盆地川南、川中过渡带荷包场—界石场地区的须家河组砂岩储层是一套典型的低压致密储集层。
Xujiahe sandstone formation is a set of typical low pressure and tight gas reservoir in the Hebaochang-Jishichang Area between central and southern Sichuan Basin.
1890年，警察厅搬离苏格兰场地区，现在所说的“新苏格兰场”也就是对警察厅新总部的别称。
The Metropolitan Police moved away from Scotland Yard in 1890, and the name "new Scotland Yard" was adopted for the new headquarters.
任何单位和个人不得在机场地区擅自新建、改建、扩建建筑物和构筑物，不得擅自设置户外广告设施。
No units or individuals are allowed to construct, convert or expand buildings and structures, or set up outdoor advertising facilities without authorization.
任何单位和个人不得在机场地区擅自新建、改建、扩建建筑物和构筑物，不得擅自设置户外广告设施。
No units or individuals are allowed to construct, convert or expand buildings and structures, or set up outdoor advertising facilities without authorization.
应用推荐