通过竞技场，玩家可以获取新的头衔，这些头衔只持续一个竞技场周期。
There will be new titles that players can earn through the Arena system and these titles will only last for the duration of each Arena Season.
在铝薄带超常铸轧过程中，铸轧辊套温度场周期性的变化引起铸轧辊套内热应力场的周期性变化。
Roll shell's thermal stresses cyclically vary with the changes of its temperature field in the process of twin roll casting.
提出一种稳定和精确的坐标变换和闭合积分方法，用以求解描述周期势场中布朗粒子作定向运动的乘性朗之万方程。
A stable and accurate integral closed algorithm is presented, which is used to solve multiplicative Langevin equation describing the directed motion of a particle in a periodic potential.
在实际运动中，马达不断进行着自身构象变化并催化AT P水解，微管产生的势场也不仅仅是一个简单的周期势函数。
In kinesin's actual movement, it continuously changes its conformation to catalyze ATP's hydrolysis. The role of microtubule is not a simple periodic potential.
详细研究了毫米波无辐射介质波导正交场单平衡混频器在双频信号激励下的准周期稳态响应。
The quasi periodic steady states of the NRD guide crossbar balanced mixer operating on mm band are studied in details in this paper.
研究了在锯齿型周期势场中运动的布朗粒子的平均输运行为。
The average feature of the transport for a Brownian particle moving in a ratchet periodic potential is studied.
无序介质激光是由该介质的非周期—类结构与相匹配的泵浦光场相互作用时其整体多重散射的干涉效应产生的。
When the quasi-periodic quasi-structure of random medium interacts with matching pump light, the interference effect under its whole multiple scattering leads to lasing in random medium.
采用相位锁定技术，在一个振动周期内捕捉了12个不同相位时刻的流场图片。
During one oscillation cycle 12 images in sequence are captured by phase-locked technique.
而当脉冲宽度一定时，随着腔场的平均光子数的增大原子的崩塌时间和回复周期逐渐减小。
When the pulse width is fixed, the time of collapse and revival period are reduced gradually with the increase of pulse width in the field.
由三个或五个透镜元素组成的周期场，可以作为离子透镜使离子束成象。
A periodic field formed with three or five lens elements can be used as an image-forming lens in ion-optics.
当非均匀应变场作用在光纤布拉格光栅（FBG）上时，由于FBG周期和有效折射率在沿FBG长度方向都为变量，所以会导致光谱形状的变化。
The spectrum of fiber Bragg grating(FBG) in inhomogeneous strain fields is distorted due to its inhomogeneity of both the periods and the effective refractive index.
结果表明：由光场诱导的双模原子激光呈现周期性的压缩，原子间的相互作用和光场初始压缩因子对原子的压缩性质具有重要影响。
The results show that the atom appears periodically squeezing, and the squeezing properties of atom laser depend closely on both interaction among atoms in BEC and initial squeezing factor of light.
本文预言了在周期场作用下，弯晶沟道的混沌行为。
The chaotic behaviours of bend crystal channel under the action of periodic field was predicted.
对一种拟流线型场协同式翅片周期性强化换热通道进行了数值模拟研究。
The heat transfer in the channel with quasi-streamlined fin attached on the wall has been numerically studied in the periodically fully developed region.
与传统的风洞实验相比，汽车外流场的计算机数值模拟具有可再现性、周期短以及低成本的优点。
Compared with the traditional wind tunnel test, the simulation of vehicle outflow fields has several advantages: reproductively, short period and low cost.
为了充分考虑旋翼尾迹对流场的影响，采用周期性边界条件和由动量理论导出的远场边界条件。
To incorporate the important effects of the rotor wake, the far-field boundary condition derived from the rotor momentum theory and the cyclic boundary condition have been used.
试验结果表明，采矿效率成倍提高，采场回采周期明显缩短，减少了资金积压，经济效益显著。
The testing results show that mining efficiency is greatly improved and mining period is markedly shortened, thus reducing the overstocked funds and gaining obvious economic benefit.
一个关键问题是，这场强者的衰颓是一个周期还是一场巨变。
One central issue is whether the fall of the mighty is a cycle or a sea change.
通过垃圾采样和实验研究，并进行归类统计分析，得出三峡库区垃圾堆放场的稳定化周期。
The period of stabilization of MSW dumping site in the Three Gorges Region was able to be calculated based on sampling, maasaremetal, data analyzing.
本文提出以钢锭模一个使用周期的温度场和应力场的数值模拟结果为依据优化设计钢锭模的方法。
In this paper, the optimum designing method for dimension of ingot mould based on numerical simulation of temperature and thermal stress field in a cycle of use is proposed.
然后令计算网格随叶栅振动而振动。时间推进计算到流场参数随时间作周期性变化，振幅、相位稳定为止。
Time marching is continued until the calculated parameters vary with time periodically with stable amplitudes and phases of vibration.
最后对一个时间周期上行进波场进行平均后说明，场的平均值可以很好的表征双局部行进波特性。
The intensity of traveling wave field averaged in a time period demonstrates that the characteristics of doubly localized traveling wave can be well described by the averaged wave field.
在燃烧区沿气化工作面移动的基础上，建立了周期性简谐式波动的气化炉温度场。
On the basis of the burning area moving along the gasification working face, the simple harmonic temperature field in gasification stove is established.
弥补了原子光刻技术中利用激光驻波场控制原子堆积只能制作单一量子点、线等周期性图形的不足。
It can make up the shortage that only the periodic dots or lines can be made when using laser standing wave field to control the atoms to stack on wafer in atom lithography.
随着场模结构参量的增大，熵压缩的演化周期缩短，压缩时间延长；
The influences of the atomic motion and the field mode structure on the atomic entropy squeezing are discussed.
据此并结合元素在周期表中的位置，得出了元素地球化学场的概念。
The concept of Geochemical Field of the elements is derived from the point mentioned above and the locations of the elements in the periodic table.
本文用能谱方法分析了黄海的 海表面水温（SST）场的准周期变化。
Quasi-periodic variations of the sea surface temperature (SST) field from Huanghai Sea are analysed by using the energy spectrum method.
对量子点超晶格材料中量子点纵向周期和同层量子点的横向周期间距对量子点及其周围应变场分布的影响进行了系统的研究。
A systematic investigation is made on the influence of the longitudinal and transverse period distributions of quantum dots on the elastic strain field.
对量子点超晶格材料中量子点纵向周期和同层量子点的横向周期间距对量子点及其周围应变场分布的影响进行了系统的研究。
A systematic investigation is made on the influence of the longitudinal and transverse period distributions of quantum dots on the elastic strain field.
应用推荐