假设你决定节食,并顺利地饿了自己一个星期。
Say you decide to go on a fast, and so you effectively starve yourself for a week.
就这样奄奄一息地饿了几天后,兔子突然听到孩子们在周围玩耍的声音。
After several hungry days, the rabbit hears children playing nearby.He begins to sing: "Cut a door and look at me;
事实上,不管你是饿了还是饱了,你的胃都会发出声音;你只是在饿的时候更清楚地听到它。
Actually, your stomach makes noise whether you're hungry or full; you just hear it more clearly when you're hungry.
大多数父母会急切地问他们的孩子一天的情况,但得到的回答是“很好”,然后很快就是“我饿了”。
Most parents will have eagerly asked their child about their day, only to meet with a "good", quickly followed by "I'm hungry".
只有刚出生的小兔不懂事,还在那里高兴地打闹,这时,怪物用可怕的声音嘟囔道:“肚子饿了,先吃哪个呢?”
Only newly-born rabbit and naive, and still there is pleased to slapstick, this time, a monster with horrible voice muttering: "the hungry, and eat what then?"
午夜仍旧孜孜不倦在运转中的交通工作者也许只有的士司机,一圈又一圈地寻找路边招手的夜归人士,饿了就吃路边摊。
Midnight in the working traffic still tireless worker may be only the taxi driver, a circle and round and waved to the search for the night, hungry people eat vendor.
挖矿的人在小岛上又冷又饿地挨了快一个星期。
The miners had starved with cold and hunger on that island for nearly a week.
“我饿了。”小白兔这么一说,他们就不玩了,大口大口地吃起了蒲公英。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped playing and ate a large patch of dandelions.
毕业典礼后,莉莎骄傲地给朋友们炫耀自己的女儿,然后小宝贝阿莉娅饿了。
After the ceremony, Karlesha was proudly showing off her daughter to friends when Aaliyah became hungry.
但是现在我们肚子饿了,只好找个地方坐下,在小岣梢湖旁简单地野餐一下。
But we were hungry now, so we had to find some place to sit down, and took a simple picnic beside the small Gosausee.
‘我饿了一个多月了,’她回答。尽力轻蔑地念那个‘饿’字。
"I've been starved a month and more," she answered, resting on the word as scornful as she could.
“我饿了,”小男孩有气无力地说。
“我饿了,”小男孩有气无力地说。
这时他饿了,想坐在温暖的房间里好好地吃上一顿。
它们饿了就去找东西吃,累了就找地方休息,它们本能地知道,什么时候应该迁移到什么地方去。
When they are hungry, they look for food; when they are tire, they rest. By the light of nature they know when and where to migrate.
那个男孩十分钟就把一个披萨狼吞虎咽地吃下去了,他是真的饿了。
The boy gobbled up the pizza in ten minutes. He was really hungry.
他快马加鞭,不停地骑呀骑,即使是饿了或累了也不停下,因为他想尽量多跑一些地方。
He kept on riding and riding, whipping the horse to go as fast as possible. When he was hungry or tired, he did not stop because he wanted to cover as much area as possible.
有一个穷苦的男孩为了支付学费,挨家挨户地兜售货物。一天,他感到非常饿,但身边只剩下小小的一块钱了。
One day, a poor boy who was selling goods from door to door to pay his way through school, found he had only one thin dime left, and he was hungry.
他们玩得兴致淋漓地回到他们露营的地方,心里非常欢喜,肚子也饿得很想吃东西了,不久他们就把营火又弄得旺盛起来。
They came back to camp wonderfully refreshed, glad-hearted, and ravenous; and they soon had the campfire blazing up again.
春天到了,万物复苏,所有冬眠的小动物都打了个哈欠,睡醒了,小刺猬和小蚂蚁饿了一整个冬天,爬来爬去地寻找食物。
Spring gis coming, all things recovery, all the small animals hibernate yawned, wake up, little hedgehog hungry the whole winter, and small ants crawling around in search of food.
他快马加鞭,不停地骑呀骑,即使是饿了或累了也不停下,因为他想尽量多跑一些地方。
He kept on riding, whipping the horse to go fast as possible. When he was hungry or tired, he did not stop because he wanted to cover as much area as possible.
武大狼也可能饿昏了,居然听信了这个主意,拼命地减肥,减啊减……直到有一天——瘦得皮包骨的武大狼果然成功了。
Perhaps Warrior Wolf was starving, surprisingly he agreed and risked his life to lose weight. He became thinner and thinner, until one day – He succeeded when he became skinny, like a rack of bones.
原以为她可能是太饿了,又试了蔬菜泥及水果泥,她仍是一口接一口地乐在其中,啊哈!
Originally thought she possibly was too hungry, also has tried the vegetables putty and the fruit putty, she still was happy in among, aha!
原以为她可能是太饿了,又试了蔬菜泥及水果泥,她仍是一口接一口地乐在其中,啊哈!
Originally thought she possibly was too hungry, also has tried the vegetables putty and the fruit putty, she still was happy in among, aha!
应用推荐