两个刺客手里握着刀柄，沮丧地面面相觑。
The Assassins looked at each other in dismay, holding the handles of the knives in their hands.
他跪倒在地，把耳朵贴在地面上；幼熊们疑惑地面面相觑。
He knelt and put his ear to the ground; the cubes looked at one another dubiously.
他身后那群人先是踌躇不前，疑惑地面面相觑，然后又尴尬地跟在他后面。
The group of men behind him hesitated, glanced questioningly at one another, and awkwardly followed his example.
根据原设计，整个地面面积45.8平方米，包括阳台的8.3平方米。
According to original plan, total floor area is 45.8sqm including balcony of 8.3sqm.
探讨了敷设加热管的地面面积和单位地面面积散热量的选取，提出了初步建议，供设计时参考。
Discusses the selection of floor area and heat release per unit floor area for heating pipe laying, and presents some primary Suggestions for project design.
同时，在洛杉矶，该博物馆的大部分将被提升至地面以上，为崭新的公园保留很大比例的地面面积。
Meanwhile, in Los Angeles, the bulk of the museum would be lifted above ground level, preserving a large percentage of the ground area for a brand-new park.
墙壁式悬臂吊不占用地面面积，可以安装在墙上，厂房立柱上或机器设备上，其固定方式十分简单。
The wall slewing crane requires no floor space, can be mounted on load-bearing concrete walls, pillar or machines with easy installations.
以沙漠、住宅区、工业区等面目标为对象的雷达引信所照射的地面面积较大，可以将其看成是由大量散射单元构成。
Radar fuse, which considers terrain targets such as desert, residential area and industrial area, irradiates a large area which can be regarded as components of many scattering cells.
小型店面尽管租金和供应的开销较大，但它们可以比大型超市利润更高：周转率高说明每平方英尺的地面面积中可以挤出更多的销售额。
Smaller outlets can also be more profitable than big stores, even though renting and supplying them is dearer: faster turnover means more sales can be squeezed from each square foot of floor space.
全园占地面积69万平方米(其中水面面积39万平方米)，主要由琼华岛、东岸、北岸景区组成。
Covers an area of area of 69 million square meters (including the surface area of 39 million square meters), mainly by the jade island, north shore of east coast, scenic spot.
屋盖在地面组装工艺复杂，整体提升难度大，质量安全监督方面面临挑战。
For the roof assembling technique under ground was complex and the integral lifting was high difficult, much challenge was placed on the quality and safety supervision.
屋盖在地面组装工艺复杂，整体提升难度大，质量安全监督方面面临挑战。
For the roof assembling technique under ground was complex and the integral lifting was high difficult, much challenge was placed on the quality and safety supervision.
应用推荐