请撤除地面设备准备推飞机。
地面设备和工艺；
地面设备检修。
砂粒进入地面设备，给地面设备带来各种破坏和影响。
Sand into the ground equipment, which bring all kinds of damage and impact to ground equipment.
空中交通管制，一个由地面设备和机载设备组成的系统。
Air TRAFFIC CONTROL, a system comprised of ground and airborne components used to identify, track and locate aircraft.
本发明涉及一种除冰液比例控制装置，属于机场地面设备领域。
The invention relates to a deicing fluid proportion control device and belongs to the field of airport ground equipment.
本发明涉及一种升降平台车主平台前挡板，属于航空地面设备领域。
The invention relates to a front baffle of a main platform of an elevating platform vehicle and belongs to the field of aerial ground equipment.
所用的射孔枪的直径一般根据由地面设备给予的井筒限制的存在来确定。
The diameter of the gun used is typically determined by the presence of wellbore restrictions or limitations imposed by the surface equipment.
计算是在数字计算机“320”上完成的，并在地面设备上做了模型实验。
Calculations were performed on a "320" digital computer, and model tests on a ground test facility.
高速铁路取消地面信号机，车载设备直接从地面设备提取信号控制机车运行。
Ground signals are removed from high-speed railway, and on-board equipment directly pick up signals from ground equipment to control train operation.
此外，还介绍了武器的火控系统、发射装置、地面设备以及武器系统的作战过程。
Besides, it also presents the weapon system's fire control system, launch system, ground equipment, and operational process.
旋转控制头是负压钻井的一个关键装置，利用它和其它地面设备可实现边喷边钻。
Rotary control head is a key device in underbalanced drilling. Combined with other units, drilling while blowing out can be achieved.
检测装置模拟地面设备发出测试需要的制式信号，同时对发出的制式信号大小进行检测。
Testing device emits a standard signal like the ground equipment, and tests the amplitude of the standard signal.
空中交通管制，一个由地面设备和机载设备组成的系统。用来对飞机进行识别，跟踪和定位。
Air TRAFFIC CONTROL, a system comprised of ground and airborne components used to identify, track and locate aircraft.
地面设备通过将站场信息处理后变为车载设备所需要的信息，通过无线电台将信息发送出去。
The station information is transformed into needed information by the ground equipment to send out messages by radio.
磨溪气田自1991年投入工业性开采以来，在开采过程中井下管系与地面设备出现了严重的腐蚀问题。
Since 1991 Commercially developing Moxi gas field, serious corrosion is found in piping in well and on surface hardware during the developement.
这类损伤大多是由于维护不当诸如在顶升垫以外的位置顶升飞机或使用工具或地面设备(拖车)撞击飞机造成的。
This damage often is caused by improper maintenance practices such as jacking adjacent to a jack pad or an inadvertent impact with tools or ground-support equipment e. g.
空气钻井主要应用于中低压地层，可以大幅度提高钻井速度，缩短建井周期，降低钻井成本，但需要昂贵的地面设备。
The air drilling may largely enhance the drilling speed, shorten the drilling time, decrease the drilling cost. The technology, however, needs expensive surface equipments. A …
由Alion开发和主持的SOEDST为海军陆战队提供了重要地面设备的系统性能和实用性数据，程序的效率及生命周期成本。
The Alion-developed and hosted SOE DST provides the Marine Corps with data on system performance and availability, process efficiency and life-cycle costs for its critical ground equipment.
介绍了既有线ctcs2列控系统的关键地面设备，结合工程实际，介绍了胶济线试验段atp配套地面信号设备的改造。
This paper introduces key wayside equipment of CTCS2 on existing railways and describes the renovation of ATP wayside equipment in an actual engineering case on Jiao-Ji test line.
所以在钻井作业中采用减震器，对于延长钻头使用寿命，加快钻进速度、克服严重跳钻、保证正常钻井、保护地面设备及钻具是十分可靠的。
Taking use of the shock absorber, it can raise the service life for drill bit and drill tool, speed up drilling, get rid of drilling jumping, well protect surface equipments and drilling tools.
论述利用数字视频远程监控技术可在新一代运载火箭地面设备监控系统内建立监控调度中心，对远端现场的图像声音及其他敏感数据进行实时监控以便对敏感事件进行快速反应。
This monitoring system can build a monitoring dispatching center in ground equipment of new generation launch vehicle so as to real-time monitor the remote image, sound and other sensitive data.
这使得该设备很容易纳入一个空中或地面平台。
This makes it easy to incorporate into an air or ground platform.
它还能调取与室外设备相连的传感器收集的数据，这些信息通常依赖直升机或地面人员采集。
It could also retrieve data from sensors that are already connected to equipment in the field but which normally rely on helicopter or ground visits to get the information.
这也是欧洲的旗舰级地面天文设备，欧洲南方天文台(eso)超大望远镜(VLT)所在之处。
It is home to ESO's Very Large Telescope (VLT), the flagship facility for European ground-based astronomy.
指向的意思是要求卫星(或卫星上的设备)朝向一些地面目标。
Pointing refers to the requirement to point the satellite (or an instrument on the satellite) toward some ground object.
这些网络将连接地面、海上、空中和卫星设备，组成一个战场信息和决策的互动网络。
These networks will connect ground, naval, airborne and satellite assets into an interactive mesh of battlefield information and decision-making.
借助于先进的观测成像设备，“哈勃”拍摄到与中部恒星非常靠近区域出现的图案和波纹，而这些都是在地面上无法观测到的。
Hubble's sharp view is able to resolve patterns and ripples in the nebula very close to the central star that is not visible from the ground.
竞争工作将在加州的美国海军陆战队地面战斗中心进行，该中心在洛山矶东部的莫哈韦沙漠地区中拥有数量众多的设备。
The competition will be at the Marine Corps Air Ground Combat Center in Twentynine Palms, Calif. — a vast installation in the Mojave Desert region east of Los Angeles.
竞争工作将在加州的美国海军陆战队地面战斗中心进行，该中心在洛山矶东部的莫哈韦沙漠地区中拥有数量众多的设备。
The competition will be at the Marine Corps Air Ground Combat Center in Twentynine Palms, Calif. — a vast installation in the Mojave Desert region east of Los Angeles.
应用推荐