七根巨大的圆柱从大理石地面拔地而起。
她的鞋后跟在大理石地面上发出咔嗒咔嗒的响声。
他们得穿过一个大理石地面的大厅。
石神让岩石变大，并把女孩们举离地面很远，而岩石的四周则被愤怒的熊的爪子划出痕迹。
The god caused the rock to grow and to lift the girls far above the ground, while its sides were scored by the claws of the angry bears.
21岁时，我的体重达到了10英石，我终于能够从容地面对自己了。
I hit 10 stone at the age of 21 and finally felt at ease with myself.
弹珠无穷尽地倾泻到大理石地面。
去年12月，宝莉塔和托尼·弗洛雷斯在一家殡仪馆举办了婚礼。雅致的圆形大厅里铺着大理石地面，枝形吊灯上泛着微光，喷泉汩汩作响。
Paulita and Tony Flores took their wedding vows in December in an elegant rotunda with marble floors amid glimmering chandeliers and a bubbling fountain.
纽约石溪大学的解剖学家苏珊-拉尔森说，大约200万年前，即使早期人类都离开了树木，下到地面，肩膀的结构问题，都还没有得到完全的解决。
Anatomist Susan Larson of Stony Brook University in New York says even after early humans left the trees altogether — a little over 2 million years ago — the shoulder wasn't settled.
只是麦收时节，门前摊了麦子，奶奶总是要说：这块丑石，多碍地面哟，几时把它搬走吧。
Every time we harvested wheat and spread them in front of the door, my grandma would kvetch: “This ugly stone really takes place. Move it away someday.”
有些攀岩者一生都致力于抱石这种艺术，而一些最难的线路是紧贴地面的。
There are climbers out there who have devoted their life to this art and some of the hardest moves are closest to the ground.
他们到达了命石伸出地面的大帐。 命石珍珠般的光芒缓缓律动着，一个月前还没有的暗色涡旋出现在它苍白的条纹上。
They reached the pavillion where the lifestone jutted up from the earth, its pearlescent glow shifting in
博物馆地面用粗糙大理石铺设，当地的考古遗址任何现存的脚印原地不动的保留下来，出于保护遗址的一致性和对考古历史的尊重。
The floor stone is in rough marble, and any existing foot print of local archeological remains will be kept at original location to preserve site harmony and archeological historical respect.
白色的墙面似乎漫反射自然光线，反过来大理石地面反射它。
The white walls seem to diffuse natural light, the marble floor reflecting it in turn.
走进酒店大堂，泼墨画般的大理石地面，由国际元素和中国传统元素结合装饰而成的墙壁，无不引人遐思。
Into the hotel lobby, splash-ink painting marble floor, by the international element and the wall of the decoration and combination of Chinese traditional elements, soliciting idea.
走廊很宽阔，灯光昏暗但却装饰得很奢华，石制的地面上铺着华丽的地毯。
The hallway was large, dimly lit, and sumptuously decorated, with a magnificent carpet covering most of the stone floor.
连续曲线屋顶面用露石混凝土建造，同时地面用木板和绿色植物来界定。
The continuous curved roof plane is constructed from exposed concrete, while the ground plane is defined by wood planks and greenery.
人造石的“水”悬浮于空中（以多根极细的鱼丝悬挂），半透明树脂的极薄片层呈现水波状，正上方的人工光照使地面呈现粼粼波光。
The artificial "stone", a thin layer of translucent resin shaped to a wavy form, will float (hung by transparent wires) in the air, with spotlight on top to strengthen the variation of the thickness.
在澳大利亚西北部露出地面的一块光秃秃的玄武石上，部分地球上最古老的岩石正暴露在酷阳之下。
On an arid outcropping of basalt in northwestern Australia, some of the oldest rocks on Earth lie exposed to the fierce sun.
进口大理石铺设的地面一气呵成，配上木质桌椅和高雅现代的玻璃装饰，使室内空间时尚之余也不失沉稳大气。
Import marble laid the same ground, deserve to go up the wooden tables and chairs and glass decoration, elegant and modern to make indoor space of fashion and do not break composed atmosphere.
露脚：即在地面上直接做起山底边线的垫脚石圈，使整个假山就象是放在地上似的。
That exposed foot on the ground directly to the bottom line of the mountain to start stepping stone circle, the rockery is like putting on the ground like.
在室内，连续的木质地面包围着形式多样的石铺地面。
Internally the timber floor continuous as a border around various patterned natural stone floors.
她还指出，餐厅的大理石地面赋予这片空间城镇广场的特质，而巨大的中央壁炉则相当于教堂。
She also suggests that the marble flooring in the dining area allows the space to take on the role of a town square, while the oversized central hearth becomes like a chapel.
该工程采用C30细石混凝土上加干撒式非金属地面硬化剂，机械抹平压光。
This project adopts C30 fine stone concrete with dry non-metal stiffening agent spreading over the ground and to plaster and even the floor mechanically.
该工程采用C30细石混凝土上加干撒式非金属地面硬化剂，机械抹平压光。
This project adopts C30 fine stone concrete with dry non-metal stiffening agent spreading over the ground and to plaster and even the floor mechanically.
应用推荐