进入客舱后请您关闭手机，在整个飞行过程和地面滑行阶段都不要使用。
Please do not use your mobile phone, and do not put it on during the whole flight or taxing.
它们可以给电力驱动的起落架轮子动力，让飞机不用主引擎就能在地面滑行。
They could power electrically driven wheels, letting an aircraft taxi without using its main engines.
重点研究和推演了飞机地面滑行中拦阻钩的二类振动运动学及其微分方程特性；
The first is bounce kinematics produced by hook motion through a smooth runway or a runway with obstructions following touch-down from a sinking approach;
经过最终的系统检查和高速地面滑行测试以后，飞机将按照计划于本季度晚些时候进行第一次试飞。
After completing final systems checks and high-speed taxi tests, the airplane will be ready for first flight, which is on schedule for later this quarter.
他在干燥的地面上滑行。
起落架在地面支撑飞机，油气式减震器吸收滑行和降落的负载。
The L/G support the aircraft on the ground and oil-pneumatic shock absorbers absorb taxi and landing loads.
轮胎爆炸，钢架折断，起落架扭曲成废铁，还在燃烧的飞机摇摇晃晃地倒向左边，机腹落在水泥铺就的地面上开始滑行，擦出一串灼热的白色火花。
Tires blew, steel snapped, and the landing gear folded. The burning aircraft teetered to port, then the belly hit the concrete and skidded along, trailing a torrent of hot white sparks.
飞机猛烈地加速，滑行，终于离开了地面，冲向万里晴空。
The plane taxied, accelerated forcefully, and left the ground, rushing at the cloudless sky.
头部转正，下巴放在地面上。双手滑行在大腿下面，手掌轻推大腿前上部。
Turn the head and place your chin on the floor. Slide your hands under your thighs, with the palms pressed gently against the top of your thighs.
这个踏杆就是酷步车与其它滑板车不一样的地方，只需踩动踏杆就可以连续滑行，无需蹬踩地面。
The foot bar is that part which differs it from other scooters. Customers just need step on treadle to make it glide, no need drive the ground.
如果飞机得不到充分的动能，就只能在地面上滑行，不会飞起来，或者会撞毁。
If the plane doesn't get enough momentum, it just rolls around on the ground and never takes off — or it might just crash.
车辆减速滑行时极大熵谱峰值基本连续减小，并能反映地面的瞬时突变激励。
While a vehicle decelerates, the peaks in MES basically decrease continuously and can reflect the abrupt excitation of ground.
车辆减速滑行时极大熵谱峰值基本连续减小，并能反映地面的瞬时突变激励。
While a vehicle decelerates, the peaks in MES basically decrease continuously and can reflect the abrupt excitation of ground.
应用推荐