掀翻地面植被，岩石或树枝。
本文给出了地面植被电磁散射的半空间模型研究方法。
Electromagnetic scattering characteristics of ground vegetation in a half-space model are studied.
传统的步点法是一种用来统计和估测地面植被盖度的方法。
The step-piont method was traditionally used to measure the vegetative cover on the land surface.
地面植被的发育，在一定程度上，弱化、掩盖或屏蔽了岩石和土壤的光谱和空间信息。
Spectrum and space information of rocks and soils can be reduced, covered or shielded by growth of ground vegetation to a certain degree.
地面植被加热到一定程度会释放出气体，但其中有些气体是不能燃烧，因为它们周围没有足够的氧。
The vegetation on the ground heats up enough to release gas, but some of the gas can't combust, because it doesn't have enough oxygen around it.
黄河三角洲是海陆交互作用形成的退海地，土壤形成时间相对较短，地面植被演替频繁，整个生态系统比较脆弱。
Yellow river Delta is the retired land formed from the river-sea interaction, the soil formed shortly, and the vegetation evolves frequently, the whole ecosystem is vulnerable, too.
这一根据大气二氧化碳浓度季节变化、陆地年平均气温和卫星遥感数据的推断，尚有待于利用对地面植被的实际观测资料予以检验。
This inference based on the records of the seasonal signal in atmospheric co 2, the surface air temperature and the satellite data have yet to be proved by field observation data of land vegetation.
在农村，材料的热容量要低得多，因为植被可以防止热量轻易地从地面流入或流出。
In the countryside materials have a significantly lower heat capacity because a vegetative blanket prevents heat from easily flowing into and out of the ground.
在图中，红色代表植被，红色或暗灰色的长方形代表农田；在两张图像中，地面上还能看到白云投下的影子。
In these images, red indicates vegetation, and croplands appear as rectangles of red or gray.
植被覆盖的陆地为绿色，雪地覆盖的地面为淡蓝色。
Plant-covered land is green, while snow-covered land is pale blue.
植被的户外区域将继续扩大到建筑的屋顶上，为一块目前正在被地面停车场占用的基地，增加6至7亩的绿色空间。
The vegetated outdoor areas would continue onto the building roof, adding 6 to 7 acres of green space to a site currently occupied by a surface parking lot.
码头的空中架构使它看起来似乎脱离了地面，在大量的植被上盘旋，这些植被被种植在这里，像一个锚泊着的巨大航行船。
The jetty's aerial architecture makes it seem detached from the ground, hovering above massed vegetation that structures the site and resembling a huge sailing ship at anchor.
地面的景观阶梯和坡道与户外平台、桌椅、植被以及小的售货亭联系起来。
It starts with 'the Ground' which is a landscape of steps and ramps integrated with platforms, seatings, planting and small kiosks.
成千上万吨的土石连带这树木植被消失在眼前，而距离花园的露台仅有几英尺之遥，也就是说有整整130英尺的地面坠落山崖。
Thousands of tons of earth and several trees disappeared, leaving just a few feet between the end of the property's tiered garden terrace and the sheer 130ft drop.
P 建筑事务所使用类似的设计，建筑轻触地面，四面有一层植被。
H&P architects uses a similar design where the structure lightly touches the ground with a layer of vegatation on four sides.
影响地面蒸发的主要因素除气象因素外，还有植被类型和覆盖程度、地下水位埋深等因素。
Besides meteorological conditions, the main factors of affecting the ept are the vegetation type and cover rate, and the groundwater depth.
地面是用悬崖和建筑的材料制成的，以芦苇间隔，而芦苇则是为了纪念这里和葱郁海岸的其他支流的原生植被。
The floor is made of the materials of the cliffs and the building, punctuated by reeds, in memory of the native vegetation of this and other streams of the Costa Verde.
城市的原有天然土壤植被不断被建筑物及非透水性硬化地面所取代，透水性铺装被日益推崇。
Town continued to be the original natural soil vegetation on the ground floors of buildings and non-replacement of water permeability, water permeability survey was increasingly respected.
本文在简述黄土高原气候干旱、降水稀少、地面破碎、植被缺乏、水土流失严重等自然条件的基础上。
Based on briefly describing the natural conditions, such as arid climate, poor precipitation, rare vegetation, broken topography, serious soil erosion, etc.
由此，用植被供水指数确定了各地州的受灾面积，并建立了植被供水指数估计地面干旱指数的遥感方程。
Thus the drought area in different regions could be determined and regression equations to estimate surface drought index by vegetation supply water index were established.
本文理论结合实验测量研究了地面和植被的电磁散射特性。
The electromagnetic scattering features of ground and vegetation is researched by combining measurement experiment with theory in this thesis.
该方案设计旨在创造一处从地面连续而起的大型绿化屋顶，拓展植被的范围，覆盖低层的功能区和空间。
The plan intends to create a large green roof continuous with the ground extending the earth surface covering the lower functions and spaces.
草地是江河源区主要覆盖植被，江河源区草地面积占土地面积的79%。
Grass is the main vegetation of the source region, accounting for 79% of the whole region.
地面全是石头，只有小的植被才能生存。
The ground is rocky and very little plant life can grow on it.
以金粒管富集气汞法研究了蔬菜地、农田、果园、林地等植被类型的近地面气汞的分布特性。
Vertical distribution of air-Hg above vegetable gardens, farmland, orchards and woodland was studieds with the gold-pipe air-Hg accumulation method.
盐渍化土地面积从1973 - 1990年增加了24.24%，增长的面积主要来自于天然植被和芦苇沼泽。
The area of Salinization land had increased of 24.24% from 1973 to 1990, this part of area converted mainly from natural vegetation and marsh reeds.
在图2所示的掩蔽保护位置中，植被屋顶1与地面平齐，以便在地面中完全移开根据本发明的建筑物。
In the sheltered protective position shown in FIG. 2, the vegetative roof 1 is flush with the ground so as to shift the building according to the invention completely away in the ground.
在图2所示的掩蔽保护位置中，植被屋顶1与地面平齐，以便在地面中完全移开根据本发明的建筑物。
In the sheltered protective position shown in FIG. 2, the vegetative roof 1 is flush with the ground so as to shift the building according to the invention completely away in the ground.
应用推荐