现场，你需要什么地面服务？
地面服务提供商抱怨说广告收入还不足以补偿成本。
Providers of the terrestrial service grumble that advertising revenue does not yet cover their costs.
这个系统通过覆盖全美的地面服务器网络来提供链接。
The system uses a national network of special ground stations to provide connectivity.
通用航空业务、航空地面服务业务，比照航空运输征税。
Tax shall be levied on general air service and air-ground service business in light of air transport.
目前SK电信的两个主要对手KTF和LG电信，都在推动免费的地面服务。
Meanwhile SK Telecom's two main rivals, KTF and LG Telecom, have been pushing the free terrestrial service.
飞机牵引车是军用和民用机场调度飞机必不可少的一种专用地面服务设备。
Aircraft towing tractor is a special device to dispatch airplanes in the airport.
本研究探讨了人口变量对民用航空企业地面服务班组长行为表现评价的影响。
This paper investigates the "people" variable's influences upon the valuation of ground services business group leaders of civil aviation enterprises.
此外，安排流动岗提供问询、引导服务，实现了地面服务的“无缝隙”衔接。
In addition, the arrangement to provide mobile post inquiries and guide services, ground services, to achieve a "seamless" interface.
“地面服务代理人”是指经经营人授权，代表经营人从事各项航空运输地面服务的企业。
Ground handling agent. An enterprise authorized by operator to represent such operator to engage in the ground service for the air transport.
2009年9月5日，云南机场地面服务有限公司在昆明巫家坝国际机场正式揭牌成立。
September 5, 2009, Yunnan Kunming Airport Ground Services Limited Wujiaba officially inaugurated the establishment of an international airport.
航空地面作业管理是关于机场各种地面服务设备的安排调度，以保证航班飞机的正常运行。
Airline ground service management is to schedule ground support equipment units for the purpose to improve the safety and efficiency of aircraft maintenance and departure on the turn time.
在免费的地面服务的630万用户中，有三分之一在手机上观看，其他则是通过摩托车上的屏幕或其他便携设备观看。
Of the 6.3m users of the terrestrial service, which is free, about one-third watch on their phones, and the rest on screens installed in motor vehicles or on other portable devices.
SAIC表示，空军的分布式通用地面系统是服务一流的全球性网络情报，监视和侦察武器系统。
The Air Force Distributed Common Ground system is the service's premier globally networked intelligence, surveillance and reconnaissance weapon system, SAIC said.
这种地面数字电视广播系统使得更多人能够使用这项新服务。
This terrestrial digital broadcast system means that more people will be able to use the service.
根据这份OSSS合同，哈里斯公司为美国空军卫星控制网络和GPS地面网络提供了运行、维护和支持服务。
Under the OSSS contract, Harris provided operations, maintenance and support services to the Air Force Satellite Control network and Global Positioning System ground networks.
Insitu公司在地面控制站和未来的空地通信方面将采用RTI公司的数据分发服务。
Insitu is using RTI Data Distribution Service in the ground control stations (GCSs) and in future air-to-ground communications.
自上世纪50年代以来，航空服务一直依赖于地面导航的航道系统，飞机被迫按低效航线飞行，以与空中交通管理员保持联系。
Air travel still relies on a ground-based tracking system from the 1950s, which forces planes to use inefficient routes in order to stay in contact with controllers.
许多日本人都通过1seg来看电视，那是一种传送图像、声音和数据的地面数字播放服务。
Many Japanese watch television on 1seg, a mobile terrestrial digital-audio and video-data broadcasting service.
在这种情况下，服务器将地面部队的位置信息提供给火力支援部队，如联军机组人员、联合终端空中控制人员和火控协调人员。
At that event, CID servers will provide ground force location information to elements that provide supporting fires, such as coalition aircrews, joint terminal air controllers and fires coordinators.
例如，冷却技术能使在装满计算机的巨大仓库内其每平米地面上容纳更多用以连接互联网的服务器。
It would, for instance, allow the huge computer-filled warehouses that drive the Internet to fit in more servers per square metre of floor space.
一个地面站可为飞机跑道两端提供服务，因此是一种具有高费效比的解决方案。
One ground station can serve several approaches for both ends of the runway thereby creating a cost-effective solution.
随着太空旅游大战升温，俄罗斯已宣布将建造首座太空旅馆，这座旅馆位于距地面217英里的高空，而且服务一流。
As the space tourism battle heats up, Russia has unveiled plans for its first floating hotel, 217 miles above earth, and it is something of a boutique offering.
田舎馆村村长预计增加参与稻田艺术的田地面积，为游客建立新的服务设施，包括可能兴建一条摆满鲜花的道路，让这个村子成为名副其实的“艺术之村”。
Inakadate's mayor envisions increasing the number of paddy art sites and building new facilities for visitors, including possibly a flower-lined road, to turn Inakadate into an "art village.
要选择能够最小化地面空间、制冷和电源消耗的技术方案，这将会使您在长远意义上受益并有可能会减少托管服务的初始费用。
Selecting technology that minimizes floor space, cooling, and power requirements will pay off in the long term and will likely reduce the initial hosting bill.
要选择能够最小化地面空间、制冷和电源消耗的技术方案，这将会使您在长远意义上受益并有可能会减少托管服务的初始费用。
Selecting technology that minimizes floor space, cooling, and power requirements will pay off in the long term and will likely reduce the initial hosting bill.
应用推荐