在灰色的月球表面，五星红旗映衬着黑暗的天空，这一幕是由嫦娥机器人探测器的着陆器上的相机拍摄的，然后发送到地面控制中心。
The scene of the Five Starred Red Flag against the dark sky on the grey lunar surface was taken by a camera on the Chang'e s robotic probe's lander and then sent to the ground control.
杨利伟和甘肃地面控制中心通了话。
但是之后地面控制中心就听到了宇航员的声音。
But then the ground control heard the voices of the astronauts.
多登纳还从雅文的地面控制中心提供支持，其代号为“基地一号”。
Dodonna also provided support from Yavin as ground control, codenamed Base One.
地面控制中心回答，如匀阻尼器性能的技术需要，双流量回升，旋钮调节。
Mission Control answers the need with technologies such as shimmed damper performance, Dual Flow rebound, and detented adjusters.
磁浮列车车地无线电通信系统则是列车与地面控制中心进行信息交换的通道。
The train-ground radio communication system of Maglev trains is the information exchange channel for trains and the ground control center.
他们饰演的宇航员在修理哈勃太空望远镜时，收到了地面控制中心发来的紧急消息。
They play astronauts who are tinkering with the Hubble Space Telescope when they receive an urgent message from Ground Control.
地面控制中心认为稳妥总比后悔好，所以他们命令阿姆斯特朗缩短飞行航程，而且他成功地把飞船降落到西太平洋海域。
Mission Control thought it was better to be safe than sorry, so they ordered Armstrong to cut the flight short, and he successfully brought the spacecraft down into the western Pacific Ocean.
当圣诞老人(吉姆·布劳德本特配音)乘坐雪橇出发的时候(好吧，现在是飞艇了)，史蒂夫就留在地面控制中心统筹指挥整个行动。
When Santa (Jim Broadbent) takes off in his sleigh, er, airship, Steve runs operations on the ground in his elaborate and well-staffed mission control center.
地面控制中心的发言人说，按原计划对接在空间站无人进步M -分钟货船有一个新的主计算机，并具有完全数字遥测系统以及其他改进。
Mission Control spokesman Valery Lyndin says the unmanned Progress M-01M cargo ship has a new main computer and features a fully digital telemetric system along with other improvements.
据俄罗斯地面飞行控制中心消息，首个“太空小丑”、加拿大马戏团富翁盖•拉利伯特于周日安全返回地球，乘坐俄罗斯联盟号飞船降落在哈萨克斯坦境内。
The first clown in space, Canadian circus tycoon Guy Laliberte, arrived safely back on earth Sunday touching down in a Russian Soyuz capsule in Kazakhstan, the Russian mission control centre said.
但是它的创伤都是在位于Tsukuba的JAXA的任务控制中心的地面小组一直地耐心照顾下得以恢复的，这样它才能顺利返回。
But return it did, having been nursed through its traumas by a patient ground team at JAXA's mission-control centre in Tsukuba.
位于德国达姆施塔特的控制中心爆发出热烈掌声，探测器地面指挥所负责人奥克塔唯奥卡米诺说：“成功了！我们撞上了卓越湖区！
"That's it -- we are in the Lake of Excellence," said spacecraft operations chief Octavio Camino as applause broke out in mission control in Darmstadt, Germany.
亿航公司官员表示，无人机的所有运转和功能，都将由地面指挥控制中心的人员进行监控。
Officials from EHang say all movements and functions of the drone will be monitored by people in a "Command and Control Center" on the ground.
Dragon作战中心采用并分发来自掠夺者和收割者飞机的数据，并与地面控制站工作人员进行交换，提供给全球的飞机及指挥和控制中心。
Dragon Operations centers use and distribute data from Predator and Reaper aircraft, and interface with ground control station crews, forward aircraft and Command and control centers worldwide.
本系统的数据采集核心是景区内部网络，由景区控制中心软硬件、微型地面站和手持设备组成。
The data acquisition system is the core scenic area within the network control center by the scenic area of hardware and software, the composition of micro-earth stations and handheld devices.
机场管制塔台(ATCT)-有正规航班的每一个机场都有空中交通管制塔台，即地面指挥控制中心。
Air traffic control tower (ATCT) - An ATCT is located at every airport that has regularly scheduled flights.
机场管制塔台(ATCT)-有正规航班的每一个机场都有空中交通管制塔台，即地面指挥控制中心。
Air traffic control tower (ATCT) - An ATCT is located at every airport that has regularly scheduled flights.
应用推荐