地面建筑物的总面积是三万平方米。
地下采空区的存在严重威胁着地面建筑物和矿山的安全。
The existence of the underground mined-out areas poses a grave threat to the safety of ground buildings.
大采深单一煤层的非充分采动，地面建筑物受损程度很小。
Large mining depth single seam non-full mining, surface structure has only minor extent of damage.
此外与地面建筑物环境相比，需要更高的空气温度才能使座舱达到热舒适。
Besides, higher cabin air temperature is required than a building to get thermal neutrality.
其研究对指导隧道工程开挖爆破施工和保证地面建筑物安全起到了重要作用。
This study will play an important role in guiding the excavation blasting construction of the tunnel project and assuring the safety of ground buildings.
研究了地面建筑物、地下管线及地下铁道允许的隧道施工引起的地表沉降基准；
The norms of the ground subsidence for tunnel construction allowed by ground structures, underground pipelines and metro are studied.
丛式定向井技术能够有效地解决地下井位与地面建筑物、地形地貌之间的矛盾。
Technique of multiple directional drilling holes can effectively solve the problem among well location, surface installations and physiognomy.
这样能保证地面建筑物处于一级破坏等级范围内，同时也能满足充填成本的要求。
In this way, not only the buildings on the surface can be ensured to be within the destruction range of Class 1 but also the requirement on the filling cost can be met.
通过数值计算，分析了宽条带跳采过程中地表下沉和水平变形对地面建筑物的影响。
It is analyzed that the effect of the subsidence and level deformation of the ground on the building on the ground in the course of wide strip skip-mining.
断层破碎带的缓慢蠕动将引起地面的拉张变形或不均匀沉降，对地面建筑物有巨大的破坏作用。
Ground tensile deformation and asymmetry sedimentation are caused by slow creepage of faultage fracture zone, which brings great damage effects to ground buildings.
南京地铁珠江路站-鼓楼站区间，穿越软~流塑状淤泥质粉质粘土地层和众多地面建筑物及密集地下管线。
The Nanjing subway section between Zhujiang Road station and Gulou station passes through many ground buildings and dense underground pipes in soft-flowing mucky silty clay ground.
盾构掘进法开挖隧道引起的地表沉降对地面建筑物影响在地下工程施工中越来越受到人们的关注，而这个问题的关键是要对地表沉降进行预估。
The influence of surface subsidence on ground building, caused by shield tunneling is concerned by more people, but the key of this problem is to pre-estimate the surface subsidence.
矿床地下开采时，在没有其他安全措施的情况下，不得不采用预留安全矿柱的方法，以保护地面建筑物、构筑物和主要井巷免受因地下采矿而引起的破坏。
Without other safety measures, some safety ore pillars have to be reserved to prevent the ground buildings and constructs and the main shafts from being damaged during underground mining.
雷达这样做是为了去除地面杂波，有关山丘或建筑物的信息，它不需要这些。
Radar does this to remove ground clutter, information about hills or buildings that it doesn't need.
它从外面的空气或下方的地面收集热量，并用此来供应建筑物或其供水所需的热量。
It removes heat from the air outside or the ground below and uses it to supply heat to a building or its water supply.
当他到达地面时，他和其他人一起向最近的建筑物移动。
When he gets to the ground, he moves with the others toward the nearest building.
这些塔楼不仅利用其视觉上的厚重感将建筑物固定在地面上，还有助于生成这种开阔的内部空间和环境所需的严谨的韵律感。
The towers, not only ground the buildings with their visual weight, but they also contribute to the rigor of rhythmic play needed in such expansive internal Spaces and environment.
为了在3 - D模型中重现，一架双引擎飞机飞越城市和浓密的树冠，发射并采集从地面，建筑物和其他结构反射回来的激光束。
To reproduce the landscape in 3-D, a twin-engine plane flew over the city and fired laser beams through the dense tree canopy. The beams bounced off the ground, buildings, and other structures below.
通过探测显示肉眼很难识别的变化，这些图像可用于分析地面和建筑物的威胁状况。
These images can be used for threat analysis on the ground and on buildings, by detecting and showing changes not readily apparent to the human eye.
一幢夺人眼球的建筑物拔出地面，就像从岩石中生长出来的一块水晶。
Like a crystal growing from rock, a dramatic structure emerges from the ground.
稍大一些的建筑物的窗户被震得粉碎，瓦房屋顶也崩塌到地面，而旧的混凝土砖墙也成了碎石。
The Windows of larger buildings were smashed and the tile roofs of houses had crumbled to the ground, while old concrete-block walls were reduced to rubble.
但是所有人也都明白，哈马斯，在空中力量方面完全处于劣势，将会设法诱使以色列地面部队进入建筑物稠密的加沙地带，与游击队进行巷战。
But everyone understands, too, that Hamas, completely outgunned from the air, seeks to lure Israeli ground troops into the heavily built-up Gaza Strip to engage them with street-fighting guerrillas.
这个中心看起来像是死亡星球，由一面球形玻璃，钢制鸟巢和一个很长但又很窄的从地面拔地而起的建筑物构成。
This center looks like the Death Star and consists of a spherical glass and steel nest and a very long, low building raised off the ground.
雨打到地面或者建筑物的声音真的很吵，它打扰到我了，害得我都没办法集中精神写作业。
The sounds of the rain hitting the ground or buildings is pretty noisy, it bothers me that I can't concentrate myself on my homework.
三座地下剧场与空中桥梁连接，使每个建筑物在空间与功能上各自为政，并解放地面为公共空间。
This is possible by connecting the three theaters underground, and with Bridges in the air, leaving each building independent and efficient, while liberating the ground surface as public space.
抛光的地面不仅看起来不错，还提供了必要的特性(和绿色屋顶一起)，增加了建筑物的热惯性。
The floor in polished screed not only looks good against the wood, but also provides the necessary mass (together with the green roof) to increase the thermal inertia of the building.
建筑物似乎浮在玻璃地面上方。
建筑成本的车位在地面上，远高于建设成本的建筑物。
The construction cost of parking Spaces on the ground is much higher than the construction cost of buildings.
建筑成本的车位在地面上，远高于建设成本的建筑物。
The construction cost of parking Spaces on the ground is much higher than the construction cost of buildings.
应用推荐