一朵庞大的烟云随着一轮巨日从地面升起。
A great cloud rose from the ground and followed the trail of the great sun.
在一瞬间，我仿佛从地面升起。
房屋从地面升起，用火山渣建成简单的矩形。
The house rises from the ground in a simple rectangular form made of Scoria.
钢条从地面升起来，围住了我们，然后在我们的头上封闭了。
Steel bars sprang from the ground around us and closed over our heads.
原设计是从场馆地面升起四根冰柱，共同组成奥运主火炬，但其中一根冰柱出现故障，导致速滑名将卡特里·奥娜•勒梅•多恩无法参与点火。
One of four pillars designed to rise from the stadium floor and form the Olympic cauldron malfunctioned, leaving the speedskater Catriona LeMay Doan unable to join in the lighting.
原设计是从场馆地面升起四根冰柱，共同组成奥运主火炬，但其中一根冰柱出现故障，导致速滑名将卡特里·奥娜•勒梅•多恩无法参与点火。
One of four pillars designed to rise from the stadium floor and form the Olympic cauldron malfunctioned, leaving the speedskater Catriona LeMay Doan unable to join in the lighting.
应用推荐