再由地面仪器对PCM信号进行解码，得到所需的测井数据。
The surface system decodes PCM signals and gets logging data.
该技术主要仪器为声纳测距仪，它包括地面仪器、井下仪器及各种辅助设备。
It is mainly composed of sonar range finder which includes comprehensively surface instrument, subsurface equipment and different kinds of accessory.
他们正使用地面仪器以及绕轨道运行的仪器如哈勃太空望远镜和斯皮策太空望远镜检查这些候选恒星。
They're checking out the candidates with ground-based instruments as well as orbiting assets like the Hubble Space Telescope and the Spitzer Space Telescope.
天文学家已能够对其他恒星周围的行星测量温度，起初用的是太空望远镜但近来用的是地面仪器设备，就像我的合作者与我所做的那样。
Astronomers have been able to take the temperature of planets around other stars, first with telescopes in space but more recently with ground-based instruments, as my collaborators and I have done.
它包括建立流程、时序安排和卫星上行链路仪器负荷，以全自动模式管理太空船，验证地面系统和运行产品。
It included the processes of building, scheduling and up-linking instrument loads, managing the spacecraft in a fully automated mode, and verifying ground system and operational products.
然而，卫星仪器通常很难实现近地面空气中细颗粒物的精确测量。
Yet, satellite instruments have generally struggled to achieve accurate measurements of the particles in near-surface air.
原型机包括机载使用仪器、地面站规划和听取飞行员汇报的软件系统。
The prototypes include airborne instrumentation, ground station planning and software systems to debrief pilots.
这架被改装过的商业客机上装配了可以用来测量飓风风剖线（wind profile）的仪器，不管是在地面还是在飞行高度上，仪器都能发挥作用。
The converted commercial airliner is equipped with an instrument that can measure a hurricane’s wind profile from ground to the aircraft’s height.
当仪器提升到地面后，这些数据被依序提取。
These data are subsequently retrieved when the tools are brought to surface.
地球模拟器是卫星姿态测量控制关键部件—摆动扫描式红外地球敏感器的一种重要地面模拟试验与精度标定仪器。
The earth simulator is an important ground simulation test and precision calibration equipment for infrared earth sensor which is the key component in the satellite controlling system.
假如工作台上没有空间，你能够将仪器放在地面上操作。
If there is a space on workbench, you can put the instrument on the ground to operate.
自动站是应用于地面气象测报工作的自动处理仪器，操作维护较复杂。
The automatic station is an automatic processing instrument for surface meteorological observation, and its operation and maintenance is more complex.
讨论有关天体测量中的测光问题，介绍一些地面天体测量仪器和空间天体测量望远镜的测光研究。
The Problem of astrometric photometry is discussed in this paper. The photometric capabilities on both the ground-based astrometric instruments and space telescopes are presented.
红外成像仪是一种应用于空间环境的精密光学仪器，主要功能是获取地面和高低空运动物体的影像。
Infrared imager is a kind of precise optical instrument applying in the space environment, main function is to obtain the images of movement objects on the ground or in the space.
他们报道了在先前的27年间在地面、飞机和科学气球上用仪器进行臭氧测量的结果。
They reported results from ozone measurements taken with instruments on the ground, in airplanes, and put aloft in scientific balloons during the previous 27 years.
油田现场试验表明，它完全可以模拟井下仪器，解决了地面系统的自检问题。
The results of experiment in oil fields show that it can simulate the signals of downhole instruments and resolve the problem of self-test of ground system.
家用电器、计算机、仪器仪表、电子、通讯等需抗静电的工厂水泥地面或水磨石地面。
Suiable for cement and terrazzo floor of household facility plant, computer company, electronic appliance factory ect.
漏水探测仪是一种能够在地面上直接测试并定位地下自来水管道漏水部位的专用仪器。
Leakage water detector is a kind of specific instrument which can be used to directly measure and locate the parts of pipeline leaking.
太阳仪器，地面望远镜和空间任务。
Solar instruments, ground-based telescopes and space missions.
这种做法使固体食物到牙齿的孩子，是不是不太荒谬，比预期玉米将地面那里没有仪器磨削它。
The practice of giving solid food to a toothless child, is not less absurd, than to expect corn to be ground where there is no apparatus for grinding it.
在单芯电缆测量的脉冲中子氧活化仪器中，如何从地面实现对井下中子管的控制是一个非常复杂的问题。
How to control the downhole tool's neutron tube from the surface is a complex problem in the pulse neutron oxygen activation logging tool, which measures through a single core cable.
试验数据与图像可由试验舱即时传给地面记录与测量仪器。
Experiment data and image can be simultaneously transmitted from capsule to measuring and recording devices on the ground.
飞机能够降落在跑道上，也就意味着未来可用于定期将仪器送入太空并载回地面，甚至可以用来收回先前在轨道上的物体。
Its ability to land on a runway means it has the potential to be used to routinely loft instruments to space and bring them back, or even to retrieve objects already in orbit.
测量数据存储在井下仪器内部，可在地面进行回放读取，且无需电缆供电传播波形的质量很高，可用于高级后处理。
Memory data stored in the tool can be accessed on surface without requiring power through the wireline cable, and delivers the highest quality waveforms for use in advanced post-processing.
针对航空设备地面测试的快速性要求，叙述了在航空设备地面检测仪器中应用分割法进行快速检测的原理；
We used partitioning method in ground detector of aeronautical equipment for realizing rapid test of aeronautical equipment on the ground.
电子式定向仪由井下仪器及地面处理设备组成。
Electronic directional drilling system consists of downhole tool and sur - face data processing equipment.
介绍了仪器的工作原理、现场刻度、地面操作方法。
SBT's operating principles, field calibration and operation method are given.
介绍了仪器的工作原理、现场刻度、地面操作方法。
SBT's operating principles, field calibration and operation method are given.
应用推荐