注意四周的滑翔伞，并与地面人员保持无线通讯。
Pay attention to the paraglider nearby and keep wireless communication with the ground staff.
地面人员允许你进入停机坪吗？
好的地面人员允许你进入停机坪吗?。
提供人员协助承运人机组或地面人员进行检查。
Provide personnel to assist the flight crew or ground staff in the performance of the inspection.
这是阿什塔在新耶路撒冷号上向地面人员说话。
This is Ashtar reporting to the Ground Crew from the New Jerusalem.
随时注意四周附近有无伞体靠近、并与地面人员保持通信畅通。
Always pay attention to the paraglider nearby and keep wireless communication with the ground staff.
他船板了一家公司，该公司是研发能被地面人员控制的小型无人机。
He helped create a company that developed a small drone that could be controlled by people on the ground.
另选50名与飞行员食宿、训练基本一致的地面人员作为正常对照组。
Another 50 ground service personnel, who received the same bed and board as well as training, were taken as normal control group.
最新报道显示，飞机坠毁没有造成地面人员伤亡，坠毁原因暂不清楚。
No one on the ground was injured, and it was too early to tell what caused the crash, latest reports said.
州警方说，所有44名乘客、4名机组人员以及一名地面人员都已经遇难者中。
State police said all 44 passengers and four crew died in the crash, along with one person on the ground.
它还能调取与室外设备相连的传感器收集的数据，这些信息通常依赖直升机或地面人员采集。
It could also retrieve data from sensors that are already connected to equipment in the field but which normally rely on helicopter or ground visits to get the information.
无人机不仅需要更多的地面人员，而且速度缓慢易受攻击，并且需要卫星带宽的支持。
Pilotless planes require more people on the ground, are slow and vulnerable, and hungry for satellite bandwidth.
过了一会，凯伦告诉我他们会立刻派出地面人员来接我们，那时是下午1点50分。
So I hurried to tell my parent to stop waiving for a rest. Soon Karen told me they will send ground people to pick us up. That was 1:50pm.
目的观察歼击机飞行员和地面人员动态视力情况，为制定飞行员相关体检标准提供依据。
Objective to investigate the dynamic visual acuity in fighter plane pilots and in ground personnels, so as to provide the basis for formulating the standard related to physical examination of pilots.
另外，利用摄像头与显示屏相连，方便地面人员对高空线路的实时监 控以输出各种命令。
Moreover, a camera is connected with the display screen, which facilitates the real-time monitoring of ground service staff on high-altitude lines so that command can be output.
在离东爪哇iswahyudi空军基地6.5公里处准备着路时坠毁并起火燃烧，包括2名地面人员在内的98人死亡。
And crew crashes and bursts into flames 6.5 km (4 miles) from the Iswahyudi air force base in East Java while preparing to land, killing 98 people including two on the ground.
绞车由电力驱动，承重能力200千克，还可用于救援地面或海面人员。
It can also rescue people from the ground or from the sea by an electrically operated hoist with 200 kg capacity.
绞车由电力驱动，承重能力200千克，还可用于救援地面或海面人员。
It can also rescue people from the ground or from the sea by an electrically operated hoist with 200 kg capacity.
应用推荐