地震只持续了几分钟，可是崩塌的山体吞没了人、车和一幢幢的房子，将半个县城变成了死城。
The quake lasted minutes at most, but it left half the town smothered by landslides, swallowing people, cars and entire buildings.
由于日本地震带来的危机致使零部件匮乏，我司不得不于下周停止生产雪福莱车。
We have suspended production at Shreveport for next week due to parts shortages due to the crisis in Japan.
土耳其东部的救援人员努力为周日地震中的幸存者弄到食物和毯子，他们声称有17辆救援车被抢掠。
Rescue workers in eastern Turkey, trying to get food and blankets to survivors of Sunday's earthquake, say 17 aid trucks have been looted.
应急包可根据灾难的种类来分类，有地震应急包、火灾应急包、车用应急包等。
The emergency package according to the nature of the disaster to the classification, earthquake emergency bag, fire emergency bag, car emergency kit.
汶川大地震后，受灾地区车企承受更大压力。
After Wenchuan earthquake, auto enterprises in disaster area bear the greater pressure.
结构的固有振型、频率和阻尼是重要的动力特征，是车振、风振及地震分析等动力计算的基础。
The natural vibration frequency and type, the dynamic characteristics of damping is important, car, wind power calculation and analysis of the earthquake.
东方地球物理公司在苏丹地震勘探项目中两个沼泽队的使用结果表明，钢轮车与其它沼泽行走设备相比有其独特的优势。
The application results by 2 BGP swamp crews in Sudan seismic exploration project showed that the wheel buggy has his distinctive advantages in comparison with other swamp walking equipments.
结构的固有振型、频率和阻尼是重要的动力特征，是车振、风振及地震分析等动力计算的基础。
The natural vibration frequency and type, the dynamic characteristics of damping are important, Car, wind power calculation and analysis of the earthquake are presented.
突然的爆裂声让大地震动，斐士与安德森恐惧地抱在一起，他们的车撞回了地面。
There was an earth-shaking crash, and Fisher and Anderson threw their arms around each other in fright; their car had just fallen back to the ground.
车古201和埕北30潜山的应用实例表明，该方法对今后高精度地震采集参数论证具有指导作用。
The effectiveness of the above method was confirmed by the case study in Chegu 201 and Chengbei 30 buried hill reservoir.
车古201和埕北30潜山的应用实例表明，该方法对今后高精度地震采集参数论证具有指导作用。
The effectiveness of the above method was confirmed by the case study in Chegu 201 and Chengbei 30 buried hill reservoir.
应用推荐