政府官员星期四上午视察了地震灾区以协调救灾工作。
Government officials visited the earthquake zone on Thursday morning to coordinate the relief effort.
我听说人们已经为地震灾区筹集了大量的资金。
I hear quantities of money have been collected for the earthquake-hit area.
他是否将访问日本地震灾区？
在地震灾区，很多人都在帮助别人。
我认为，总体上来说，地震灾区的情况正在改善。
I think on the whole, the situation in the earthquake-stricken areas is improving.
地震灾区芦山县正在进行传染病防治工作。
Epidemic prevention work is also underway in the earthquake affected area of Lushan County.
我们希望可以得到帮助，向地震灾区的权利。
We hope that help can get to the earthquake disaster areas right away.
他说，星期天复活节过后，他将探视地震灾区。
He has said he would visit the stricken area after Easter Sunday.
按照计划，日本自卫队将向地震灾区空运帐篷等救灾物资。
The plan involves Japanese defense forces airlifting tents and other supplies to quake-hit areas.
越来越多的人腾出地方给来自地震灾区的人们居住。
More and more people spared places for people from the earthquake to live in.
我们应当科学有序地做好地震灾区恢复重建各项工作。
Scientific and organized efforts should be made in the reconstruction of quake zone.
地震灾区福岛核电站发生的爆炸也引发了有关核能使用和安全的担忧。
The explosions at the quake-hit Fukushima nuclear plant have also raised fears about the use and safety of atomic power.
在地震灾区，很多学校被夷为平地，而其附件的建筑却屹立如初。
Many schools in the earthquake zone crumbled while buildings around them remained standing.
他向他的朋友们募集了许多钱并把这些钱寄给了地震灾区的人们。
He collected much money from his friends and posted it to the people in the earthquake area.
举例来讲，对计划中的农村节水、通电和地震灾区重建等方面来说就是这样。
This is true, for example, for such elements of the package as rural water conservancy and electrification and reconstruction in earthquake devastated areas.
在地震灾区，灾民根本没有条件以这样的方式向你直接求助，这是显而易见的。
Obviously, people affected by the earthquake are in no position to contact you directly for assistance.
地震灾区每月预计有13000多名妇女要分娩，Tasleem是其中之一。
Tasleem is one of over 13 000 women who are expected to give birth every month in the earthquake zone.
该计划包括加强基础建设及四川地震灾区的重建酝酿已久的医改方案也在计划中。
It will boost the construction of basic infrastructure and rebuild the large area of Sichuan devastated by May's earthquake. Longstanding plans for healthcare reform should also help.
营队中有来自菲律宾台风灾区志工的分享，以及印尼地震灾区的分享。
At the camp, there were also reports from volunteers working in typhoon affected areas of the Philippines, and quake hit regions of Indonesia.
小朋友们，尤其是仍在地震灾区忍受煎熬的小朋友们，你们好。我是陈佳晨。
Hello, little friends, especially the little listener who are still suffering in the quake-hit area, I am Chen Jiachen.
国内和国际援助涌入地震灾区，美国，俄罗斯和新加坡载着救援物资的飞机着陆。
Both domestic and international aid has been flowing into the earthquake zone, with supply planes landing from countries including the us, Russia and Singapore.
地震灾区里有丰田的两家零部件工厂和两家分公司，丰田希望向这一地区提供救济。
Toyota wanted to bring relief to an area where it operates two parts plants, as do two Toyota subsidiaries.
地震灾区里有丰田的两家零部件工厂和两家分公司，丰田希望向这一地区提供救济。
Toyota wanted to bring relief to an area where it operates two parts plants, as do two Toyota subsidiaries.
应用推荐