地震在空间上的分布和在时间上的活动规律受这一构造型式及其应力状态的控制。
The earthquake distribution in time and space is controlled by the tectonic pattern and relevant stress states.
地震活动的分布具有空间不均匀性和时间非平稳性。
The distribution of seismicity is inhomogenous and unsteady in space and in time respectively.
发现在中强地震发生前受固体潮调制的小震随时间、空间的分布都具有明显的特征。
It is found that the distribution of small earthquakes modulated by the solid tide is of obvious features with time and space before the occurrence of moderately strong earthquakes.
大地震发生时间间隔（T）的分布通常被认为是很不规则的，甚至是随机的。
The distribution of time intervals (T) between large earthquakes is usually considered as an irregular or even stochastic phenomenon.
因而，Geller所引证的四十年代期间的研究者，那时甚至没有机会接触到地震依方位、时间和规模哪怕是初步的分布。
Thus the researchers around 1940, whom Geller quotes, had hardly an opportunity to catch a glimpse of the distribution of earthquakes in space, time and as a function of size.
在时间上，古地震事件的分布是不均匀的，具有丛集的特征；在空间上，具有西段或中东段（中段）来回迁移的特征。
The paleoevents are characterized by clustering in time and migrated back and forth from the west segment to middle - east segment.
在深地震时间剖面上，强能量条带的分布是大地构造格架的反映。
Distribution of strong energy zones on the deep seismic profiles is the reflection of the tectonic framework.
结果表明，地震前其时间分布形态为持续低值异常—恢复—再次下降—拉锯式回升—发震。
The results show that temporal distribution is dropping to a low value anomaly for a while recovery dropping again zigzag recovery earthquake occurrence.
在地震发生大体上为油松过程的情况下，地震间隔时间并不匀称地切合指数分布。
Acturally, earthquake intervals do not coincide with exponential distributions in spite of their Poisson process belongings.
研究发现地震波参数空间分布图能有效地确定预测地震的地点，而地震波参数时序与空间图的有机结合将对判定地震震级和发震时间起到积极作用。
The author has found the spatial distribution of seismic wave parameters can determine the place of predicting earthquake, and it is useful to determine the magnitude and time.
通过对测井资料进行解释，可以预测井区附近剩余油的分布情况，但无法预测远离井区域的剩余油的分布情况。采用时间平均方程和时移地震技术，得出了预测剩余油分布的方法。
By mean of well logging data interpretation, the residual oil distribution nearby the well can be predicted, but the state far away from the well is hard to prediction.
通过对测井资料进行解释，可以预测井区附近剩余油的分布情况，但无法预测远离井区域的剩余油的分布情况。采用时间平均方程和时移地震技术，得出了预测剩余油分布的方法。
By mean of well logging data interpretation, the residual oil distribution nearby the well can be predicted, but the state far away from the well is hard to prediction.
应用推荐