本文列举的纯化古河道砂岩体就是用地震方法发现的。
The Chunhua channel sand body mentioned in this paper was discovered by using seismic method.
结合共偏移距道集地震方法可以给出异常体埋深信息。
Combined with common offset gather method, the depths of abnormality were obtained.
本文列举的纯化古河道砂岩体就是用地震方法发现的。
The Chunhua channel sand body mentioned in this paper was discovered by usings…
金属矿勘查中的地震方法技术是一种有潜力的新方法技术。
Seismic method for metallic ore exploration is a new and promising technique.
在此基础上，探讨了地震方法寻找深部隐伏金属矿的应用前景。
On that basis, the prospects of application of seismic methods in looking for buried metal deposits at depth are discussed.
深反射地震方法分辨率高、准确可靠，是用于地学研究的一种有效方法技术。
Deep reflection seismic method is characterized by high resolution ratio, accuracy and reliability, and is hence an effective technique for geoscience research.
利用调制地震方法通过对山东及邻区1970年以来的所有定位地震进行时间空间扫描。
The spatial and temporal scanning has been done for all the located earthquakes occurred in Shandong province and neighboring area since 1970 by the modulated earthquake method.
由于金属矿区地质构造的复杂性，金属矿勘查中的地震方法技术还处于试验应用研究阶段。
Due to the complexity of geological structures in metallic ore areas, seismic techniques applied in metal exploration are still in the experimental stage.
为此有必要对开发地震方法中的某些应用技术的基本原理和应用条件进行深入的基础性研究。
For that reason, it is necessary to carry out deep basic study for basic principles and applied conditions of some application techniques in developing seismic methods.
综合地震方法的探测结果被后来的钻探及地震层析成像结果所证实，表明了该方法技术的有效性。
The efficiency of the method is shown through the results of synthetic seismic method are verified later by the results of boring exploration and seismic tomography.
介绍了一种综合地震方法技术，并结合在国外的工程地质勘探实例，讨论了该方法技术的应用效果。
This paper introduces a synthetic seismic method and discusses the application effects of the method combined with the example of engineering geological exploration abroad.
本文提出用于地下成像无源地震方法的分析，在该方法中应用环境地震噪声作为地下散射体的照明源。
An analysis of a passive seismic method for subsurface imaging is presented in which ambient seismic noise is employed as the source of illumination of subsurface scatterers.
针对矿井复杂地质构造，利用瞬变电磁和反射地震方法相结合，对相应的探测技术方法进行综合研究。
The technique of the transient electromagnetic method and seismic reflection method were studied and applied to detect complex geological structure.
概述了近年来用近垂直反射地震方法研究不同大地构造单元的地壳结构和深部构造问题所取得的基本成果。
The paper summarizes the basic achievement in studying the crustal structure and deep tectonics of different geotectonic unit by near normal seismic reflection in recent years.
虽然如此，由于地震资料在横向连续性上的优势，人们还是认为地震方法在裂缝描述和预测中具有不可替代的作用。
Nevertheless, since the seismic data have advantage of lateral continuity, the people still considered that the seismic method has irreplaceable role in fracture description and prediction.
很多地球物理学家并不认为地震方法是一种遥感方法，因为尽管地震方法是从远处探测地下，但震源和检波器都是和地球相接触的。
Many geophysicists do not consider seismic methods to be remote sensing because although seismic methods sense the subsurface remotely, the sources and receivers are in contact with the Earth.
下一个障碍是找到一种预测地震的方法，这样它们就不会让人们措手不及。
The next hurdle is to find a way of predicting earthquakes, so they don't catch people by surprise.
虽然我们不能阻止地震的发生，但我们可以用一些方法来减少伤害。
Although we can't prevent an earthquake from happening, we can use some methods to reduce harm.
现在还没有切实可行的方法预报地震。
慕尼黑，德国：我的地质学课本写道，一种预测地震的方法是观察动物(比如马)的异常行为。
Munich, Germany: According to my old geology textbook, one method of predicting earthquakes was recognizing nervous behavior in animals such as horses.
中国的科学家们呼吁改进地震预报手段，其中包括建立早期预警系统以及制定科学家分享地震相关信息的方法。
Scientists in China are calling for improvements in earthquake prediction, including the establishment of an early-warning system and methods for scientists to share quake information.
所有的预测系统，从地震预测到癌症诊断，只要给定事件基础概率和预测准确率，都可以用这种方法分析相关的概率。
Any forecasting system, from quake prediction to cancer screening, can be analysed in the same way once the base-rate and accuracy figures are given.
一些地质学家认为他们当前使用的方法，即基于概率的地震威胁分析，可能会低估地震威胁的可能性。
Some geologists feel that the method they used, probabilistic seismic hazard analysis, may underestimate the possibility of earthquake hazards.
到现在为止，人们通过这个方法已成功预测了两次大地震。
So far, by this means, two major earthquakes have been predicted.
目前我们一般用地球物理学、地质学和化学方法进行地震预测。
Several specific geophysical, geological, and chemical methods are presently used for earthquake prediction.
我们有评估地震危险的方法，也有设计抵抗这些危险的建筑的才智——这些都不是问题了。
We have the means to estimate the hazard and the smarts to design buildings to withstand those hazards--those things are never the problem.
因此动物通过这个方法和敏感觉察到地震前的危险信息，作出异常的行为用以求生。
Thus animals may have the means and sensitivity to sort out and discriminate the threatening precursory signals of an impending earthquake, thus activating a behavior pattern for survival.
因此动物通过这个方法和敏感觉察到地震前的危险信息，作出异常的行为用以求生。
Thus animals may have the means and sensitivity to sort out and discriminate the threatening precursory signals of an impending earthquake, thus activating a behavior pattern for survival.
应用推荐