《破坏性地震应急条例》第三十七条。
Article 37 of the Regulations on the Emergency Preplans for Destructive Earthquakes.
第二十八条破坏性地震应急预案主要包括下列内容。
Article 28 an emergency preplan for a destructive earthquake mainly includes the following.
制定地震应急预案是地震应急的行动纲领。
Earthquake emergency preplan is a guiding principle for earthquake emergency response.
强震动观测是震灾预防与地震应急的重要基础。
Strong motion observation is an important basis of earthquake disaster prevention and earthquake emergency response.
人员疏散问题是地震应急救援研究的一个重要课题。
Evacuation is an important problem in the study of seismic emergency and succor.
介绍了江苏省地震应急指挥系统的基本框架和主要功能。
The basic framework and main functions of the Jiangsu Earthquake Emergency Commanding System is outlined.
介绍了日本目前的防灾减灾、地震灾害应急工作体系和地震应急技术。
This paper introduced the related situation concerning the disaster mitigation and earthquake disaster emergency practices in Japan by focusing on its system and technology.
介绍了地震应急快速响应信息系统的总体构架及系统主要功能的实现。
The framework and major function of earthquake emergency response information system are introduced in this paper.
第二十七条国家鼓励、扶持地震应急、救助技术和装备的研究开发工作。
Article 27 The State encourages and gives aid to research and development of technology and equipment for earthquake emergency and rescue.
应急包可根据灾难的种类来分类,有地震应急包、火灾应急包、车用应急包等。
The emergency package according to the nature of the disaster to the classification, earthquake emergency bag, fire emergency bag, car emergency kit.
此外,该地震应急包携带方便,美观大方,是一种使用价值较高的地震应急包。
Furthermore, the earthquake emergency bag can be conveniently carried, is aesthetic and elegant, and has higher use values.
地震应急反应能力和灾害救援组织的效能是评价一个地区防震减灾水平的重要尺度。
The evaluation on seismic emergency responding capacity and the efficiency of disaster reliving organizations is a important scale of evaluating disaster relief level in a region.
地震应急预案将“防、抗、救”作了规范,对每个职能部门的应急工作都作了部署。
So the emergency preplan for earthquake regularizes the procedures in earthquake resistance, disaster preparedness and relief, and allots specific emergency work to every functional department.
而进行地震应急准备能力的综合评价正是衡量这些准备工作是否充分有效的重要手段。
Evaluating earthquake emergency readiness capability is just a significant measure for weighing validity of such preparing work.
地震应急指挥技术系统是防震减灾建设的核心内容,我国的研究和建设尚处于初级阶段。
Earthquake emergency command technology system is the core for mitigating of earthquake disaster. Now the research and construction of the system in China is at the primary stage.
地震应急救援专题信息对于救援指挥人员非常重要,它能为救援指挥人员实施快速指挥提供依据。
The thematic information of the quake emergency rescue is important for the commanders of the rescuers, for it can provide the clues for them to implement their prompt command.
建成的“青岛市地震应急对策系统”对全国大中城市地震应急指挥技术系统的建设具有示范意义。
The Qingdao earthquake emergency decision system is provided an example for constructing other urban earthquake emergency command technology system.
文章对该震的基本参数、震源机制、地震序列、地震背景、震害损失评估及地震应急等作了概述。
The authors give a description of the basic parameters, source mechanism, earthquake sequences, seismological background, assessment of earthquake damage losses and earthquake emergency measures.
本文在反复调研的基础上,对地震应急救援专题信息进行了分类编码研究,制定了一套信息编码体系。
The thesis, on the basis of the repeatedly investigation, classify the thematic information of the quake emergency rescue and present a set of coding system.
通过对12种常用应急医疗技术的实证研究,证实本方法是地震应急医疗技术适宜性的合理评价方法。
The established evaluation method has been proved effective by an empirical study consisting of 12 common emergent medical technology.
本文介绍了地震应急基础数据库的总体功能,数据资料的收集与处理过程,各类属性图的建立、地图的制作等。
Based on analyzing the background, purpose and function of constructing rail transit fundamental database, this paper designed the framework and function of the system.
明智的做法是每个家庭都制定地震应急计划,而且所有的家庭成员都应该知道在地震过后的混乱中如何离开那个地区。
It is sensible for every family to make earthquake emergency plans and all the family members should know how to leave the area during the chaos following an earthquake.
明智的做法是每个家庭都制定地震应急计划, 而且所有的家庭成员都应该知道在地震过后的混乱中如何离开哪个地区。
It is sensible for every family to make earthquake emergency plans an all familay members should know how to leave the area during the chaos following an earthquake .
在分析大众媒体一般特征的基础上,结合地震应急管理的特点和应急管理过程,对发挥大众媒体的优势和作用进行了探讨。
Based on the characteristics of public media, combined the feature of earthquake emergency, the superiority and function of public media are discussed.
介绍了该系统的组成及各功能模块的结构和作用,并重点分析了系统的核心模块:地震灾害快速评估子系统和地震应急决策信息子系统。
The composition of this information system and the structure and function of its each module are introduced. The key modules of this info...
近期在历经了智利与海地的地震之后,很多国家无可厚非地开始着手对灾难应急预案进行升级。
After the recent earthquakes in Chile and Haiti, it is not surprising to see countries updating their disaster contingency plans.
周一印度尼西亚地震后,代价不菲的海啸预警机制要么是不够及时,要么是达不到社会应急需求。
An expensive tsunami warning system either came to late or did not reach communities at risk after Monday's quake in Indonesia.
联合国世界粮食计划署正在筹备为期六个月的应急运作,在被地震影响的最初六个月帮助200万人。
WFP is preparing a six-month emergency operation to assist as many as 2 million people affected by the quake for an initial six months.
我们知道地震之后我们可以依靠应急食物但是这是不是意味着电冰箱跟冷库里边的食物都损坏了呢?
A quake, you know you can count on your emergency food supply. But.
我们知道地震之后我们可以依靠应急食物但是这是不是意味着电冰箱跟冷库里边的食物都损坏了呢?
A quake, you know you can count on your emergency food supply. But.
应用推荐