文中的工程勘察实例说明，浅层地震反射法探测隐伏洞穴效果良好。
The illustrated shallow seismic reflection method has achieved good results in detecting hidden caves. Some applied examples of engineering prospecting are enumerated in the paper.
由多道面波法和地震反射法测得的横波速度则作为堤身的刚度的良好判别指标。
The S-wave velocities estimated from MASW and seismic reflection surveys were used as the good indices to evaluate the stiffness of levee body.
文章首句指出：“由于‘地震反射法’(sr)在勾划地球的地下层面这方面的准确性，该方法一直是探寻石油储备的最重要的工具。” 这是一个判断句，为结论。
Because of its accuracy in outlining the Earth's subsurface, the seismic-reflection method remains the most important tool in the search for petroleum reserves.
第二句话对解释进行总的说明：“在实地作业中，通过将一系列波列源，诸如小规模炸药爆炸，排列成一个网格模式，从而将地下层面标绘出来。” 接下来是“地震反射法”的详细过程。
In field practice, a subsurface is mapped by arranging a series of wave-train sources, such as small dynamite explosions, in a grid pattern…
本文提供了地震横波反射法及横波速度在工程勘察中的应用实例。
This paper provides an example of the application of seismic S-wave reflection method and S-wave velocity to engineering investigation.
用于超前地质预报的物探方法主要有，TSP法、地质雷达法、地震负视速度法、陆地声纳法、HSP声波反射法等，这些方法在应用中各有所长。
And the geophysical methods include TSP, Ground Penetrating Radar (GPR), seismic negative apparent velocity method, HSP and so on and these method have their own advantage each other.
本文将计算综合地震图所用的反射法，推广于层状介质中的剪切位错内源情况。
The method of reflectivity in the calculation of synthetic seismograms is extended for the case of a point shear dislocation source buried in a layered medium.
本文将计算综合地震图所用的反射法，推广于层状介质中的剪切位错内源情况。
The method of reflectivity in the calculation of synthetic seismograms is extended for the case of a point shear dislocation source buried in a layered medium.
应用推荐