接下来会发生的事件：据说这首四行诗预言了大地震(倾斜的公园，巨大的灾难)。在新世界(西方大地)，加州是符合逻辑的选择。
What's supposed to happen: a great earthquake (sloping park, great calamity) is reputedly foretold in this quatrain. In the New World (he Lands of the West), California is the logical choice.
有历史记载以来，那儿至少6级或6级以上的地震已经有了六次，包括正好侵袭了黄石公园西北边界外边的1959年发生的7.5级地震。
There have been six earthquakes with at least magnitude 6 or greater in historical times, including a 7.5 magnitude quake that struck just outside the northwest boundary of the park in 1959.
佘山景区有蜚声中外的佘山圣母大殿，佘山天文台，天文博物馆，地震台，欢乐谷景区，月湖雕塑公园等。
The Resort is well-known at home and abroad for Sheshan cathedral, Sheshan Observatory, Sheshan Astronomical Station, Seismological Station, Happy Valley Area and Moon-lake Sculpture Park, etc.
人们在公园的西北地区发现了新的间歇泉，而且许多现有的温泉也变得烟雾腾腾的了。这是历史记录上该地区遭受的最强烈的一次地震。
In the northwest section of the park, new geysers were found, and many existing hot springs became turbid.[46] It was the most powerful earthquake to hit the region in recorded history.
日本强震发生后，Lady Gaga、“林肯公园”乐队及众多明星纷纷召集粉丝为地震海啸捐款。
Celebrities from Lady Gaga to Linkin Park rallied their fans to ante up for earthquake and tsunami relief in Japan.
要了解有关黄石公园的火山过去的内容，并查看有关地震的最新数据，地面运动和水流，请访问钒酸钇网站。
To learn more about Yellowstone's volcanic past and to view current data about earthquakes, ground movement, and stream flow, visit the YVO website at.
但是黄石公园每年发生数千次地震，其中多数地震小到让参观公园的人们无法察觉。
But each year, there are thousands of earthquakes at Yellowstone. Most are too small to be felt by people visiting the park.
记者走进青川东河口地震遗址公园，一块巨石上镌刻着“2008；
The reporter walks into park of relics of earthquake of Qing Chuandong bayou, engraving on megalith together " 2008;"
有一天，加利福尼亚将会变成一个大主题公园，开关地震就像骑自行车一样。
Someday, California will be one big theme park and they'll turn the earthquakes on and off like a ride.
因为体育场因今年的地震而受损，他们可能已经失去他们的办赛机会，但他们的哈格利公园“球迷区”即将开张。
They may have lost their games because of stadium damage after this year's quakes, but their " Fanzone" in Hagley Park is set to go off.
1959年黄石地震就发生在黄石公园西面的黑布根（Hebgen）湖边。这次地震不仅毁坏了公园里道路，而且还毁坏了一些建筑物。
The 1959 Yellowstone earthquake just west of Yellowstone at Hebgen Lake damaged roads and some structures in the park.
1959年黄石地震就发生在黄石公园西面的黑布根（Hebgen）湖边。这次地震不仅毁坏了公园里道路，而且还毁坏了一些建筑物。
The 1959 Yellowstone earthquake just west of Yellowstone at Hebgen Lake damaged roads and some structures in the park.
应用推荐