地震学家是怎么确定地震位置的？
这种方法对测定地震位置还是足够精确的。
The method works sufficiently well to locate earthquakes fairly accurately.
想要打开一个显示地震位置地图的窗口？点击这里。
To open a window with the earthquake location shown on the map, CLICK HERE.
Rebeur -Paschwitz终于意识到他的仪器捕捉到了从遥远的日本传来的地震波，地震位置距离波茨坦5500英里之遥。
It was then when Rebeur-Paschwitz realized that his instrument had caught the seismic waves that were generated by the earthquake in Japan located more than 5, 500 miles away from Potsdam.
救援队伍正利用热成像确定地震幸存者的位置。
Rescue teams are using thermal imaging to locate survivors of the earthquake.
科学家们将地震活动位置定位在圣安德烈亚斯断层沿线。
The scientists positioned the seismic activity as being along the San Andreas fault.
纵观海啸预警系统的历史，其警报纯粹是建立在地震信息的基础之上，譬如对震级、位置和深度的估计。
Throughout most of the history of the tsunami warning system, the warnings were based purely on the earthquake information-our best guess for the magnitude, location and depth.
但是如果你研究一万例地震，你可以发现在地震和月球在其轨道上所处的位置是有微小的联系的。
But if you take data on ten thousand earthquakes, you can show there is a significant correlation between minor quakes and where the moon is in its orbit.
地质学家们认为，地震凸显出北川县城等许多山区城镇所处的位置都不安全。
Geologists say that the earthquake revealed that many mountain towns, like Beichuan's county seat, were in places that are unsafe for habitation.
中心是一种世界最有竞争力电脑的发源地。电脑能压缩几十亿地震信息，为石油储藏地的位置提供价值无限的线索。
The center is home to one of the world's most powerful computers, which can crunch billions of bits of seismic information and provide invaluable clues as to where oil deposits are hidden.
他们表示，在预测大地震有可能发生的位置方面有了一些进步，但他们仍然不能预测地震发生的时间。
They note improvements for indicating where a big quake approximately will occur, but not when.
地震所处位置发生在当地地震学家称作的东方地震带上。由菲律宾板块和亚欧大陆板块相互挤压而产生。
The earthquake's location was in what geologists in the area call the East Seismic Belt, where earthquakes are caused by the collision between the Philippine plate and the Eurasian plate.
科学家们知道这些断层线都在哪儿，并且已经做成地图，标出了那些地震最有可能发生的位置。
Scientists know where these fault lines are, and have made maps of where earthquakes are most likely to happen.
通过对这些记录进行同样的计算，研究人员能够准确计算出这些小地震的震源位置。
By performing the same calculations on those records, the researchers could work out exactly where the shocks originated.
虽然价格高，但振动台显示，该合金一旦放置在支撑桥梁的最佳位置，地震时就可以节省重造桥梁的成本。
They are expensive, but the shake table shows where they can best be deployed to keep costs down while keeping Bridges up.
这次地震震中的确切位置没有确定，但是可以断定距离大坝很近。
The exact location of the epicenter of the earthquake was not determined, but it was close to the location of the dam.
当检测到地震时，该系统软件立即测算地震规模与震中位置。
When an earthquake is detected, the software immediately looks at the size of the tremor and the location of its epicentre.
大部分地震活动在岛的北边约16至23公里深处，和火山喷发物引起海水变色的位置恰恰相反。
Most of the activity was north of the island, at depths of 16 to 23 kilometers, and on the opposite side from where the plume of volcanic material was discoloring the water.
科学家们不能预测出地震的确切位置和时间。
Scientists cannot predict the exact location and time of an earthquake.
这一响声是iPhone的一款应用程序发出的紧急地震警报，让用户知道地震何时会来临，震中在哪个位置，以及地震强度有多大。
The sound is an emergency earthquake warning from an iPhone app that lets subscribers know when the quake will come, where the epicenterwill be located and how strong the shaking will be.
2008年发生了汶川大地震，震中位置正好处于四川。 汶川地震导致6.9万余人丧生，大量新建和翻修的学校遭到损坏。
the terrible Wenchuan earthquake of 2008, with its epicenter in a project province, which claimed the lives of more than 69,000 people and damaged a number of newly-built or renovated schools.
地质学家们认为，地震凸显出北川县城等许多山区城镇所处的位置都不安全。
Geologists mention that the earthquake revealed that many mountain towns, like Beichuan's county seat, were in places that are dangerous for habitation.
震中地震的位置，直接以上的震源在地球表面。
The epicenter of an earthquake is the location directly above the hypocenter on the surface of the earth.
指出区内的地震活动范围、位置、强度和深度受前寒武纪结晶基底的起伏构造形态和深度的影响与制约。
The study shows that the range, location, intensity and depth of earthquakes are effected and restricted by the rolling topography of Precambrian crystal basement.
在这种情况下，所得到的不同的级数则是因为各监测网使用的略有不同的监测工具，并与他们相对于地震中心的位置不同有关。
In that case, the different assigned magnitudes are a result of the slight differences in the instruments and their locations with respect to the earthquake epicenter.
我梦见自己站在一处突出的位置上，目睹着远方正在发生的一场灾难——地震，摩天楼大火，沉船，火山爆发。
I found myself in a prominent place watching from far off the unfolding of a disaster - an earthquake, a fire in a skyscraper, a sinking ship, an erupting volcano.
利用这一特点，可以预报下次地震的位置，为实施减灾措施和捕捉短临前兆提供机会。
This character can be used to predict the location of next earthquake, and it provides a chance for carrying out the measures of disaster mitigation and seizing the impending precursors.
利用这一特点，可以预报下次地震的位置，为实施减灾措施和捕捉短临前兆提供机会。
This character can be used to predict the location of next earthquake, and it provides a chance for carrying out the measures of disaster mitigation and seizing the impending precursors.
应用推荐