扩建地铁需用几个月时间。
乘地铁有时会是一种挑战，尤其是在高峰时间。
Traveling by subway can sometimes be a challenge, especially during rush hour.
乘坐地铁一号线（运营时间为06：30-23：30），在世界之窗站下车，从 A 出口出去，然后步行约3分钟即可到达欢乐谷。
By subway Line 1 (running between 06: 30 - 23: 30), get off at the stop of Window of the World Station and leave from Exit A, then walk for about 3 minutes to Happy Valley.
长春地铁即将投入使用。你乘坐它到学校要花多长时间？
The Changchun subway will be in use. How long will it take you to get to school on it?
在那种程度上，他和薇薇安挺相衬的，他们漫无目的游走在洛杉矶的街头，多数时间没有车，他们坐地铁。
To that extent, he and Vivian are well matched, and so begins their destination-free Odyssey around L.A. Being carless for most of the time, they take the subway.
列车隧道出现的时间当然早于纽约地铁。
Train tunnels, of course, are older than the New York subway.
因为开会延迟耽误了时间，为了赶上地铁我比平时走得更快了些。
I was running late for a meeting and was walking more briskly than usual to catch the subway.
星期二的追尾事故大约发生在当地时间14：51 (06：51GMT)，当时的地铁10号信息系统失灵。
Tuesday's crash occurred at about 14:51 local time (06:51 GMT) following a signal system failure at a subway station on Line 10, Shanghai Shentong Metro Group said.
部分地铁的首班车时间推迟了1 -2小时，末班车时间则提前1 - 2小时。
The opening time of several subway lines will be postponed and closing time moved up for 1-2 hours.
经过数十年的争论，终于达成协议，建设一条连接东西郊的快速地铁（伦敦横贯铁路，Crossrail），但是项目动工时间不会早于2017年，而且工程成本也在不断增加。
After decades of wrangling, there is agreement at last on a fast underground Crossrail linking suburbs west and east, but this will not be open until 2017 at the earliest and the cost has spiralled.
郑州地铁1号线一期工程将于今年3月全面动工，2号线一期工程预计9月动工，竣工时间分别定为2013年和2015年。
The Phase I of Metro Line 1 and Line 2 will begin construction in March and September respectively, and both lines will be completed in 2013 and 2015.
你可以用卡内的芯片在地铁和火车站的自动售票亭购买车票。 当售票窗口前排起长队时，这个可是节省时间的利器。
The chip in the card also allows you to tap automated kiosks for subway and train tickets, which is a time-saver if there are long lines at the ticket counter.
她说自己特别喜欢用乘地铁的时间读读写写。
She said she typically used her train time to read or write.
我从地铁上下来，接下来一个星期的大部分时间里，我都注视着那些难以想象的景象。我的衣服被刺鼻的烟雾搞得肮脏不堪，最后我只能把他们扔掉。
I got out and spent much of the next week staring at the unimaginable; my clothes became so stained by acrid smoke I eventually had to throw them away.
研究者的算法能够显示出，什么时间两个区域的路网和地铁网无法支持人们在两地穿梭。
The researchers' algorithms indicate when the network of roads and subway lines between two regions cannot support the number of people traveling between those regions.
人们带着自己的随身音乐播放设备到达伦敦各个地铁站，然后在一个事先定好的时间，所有人开始跟着音乐起舞。
At various London Underground stations, people gathered with their portable music devices, and at a set time began dancing to their music.
坐地铁要花多长时间？
据悉，当地时间7时56分，莫斯科市中心的卢比扬卡地铁站发生爆炸，造成车厢内14人和站台上11人死亡。
The dead in the first blast at 7:56 am included 14 people inside the train and another 11 people on the platform at the Lubyanka station in central Moscow.
“这实在太荒谬了，”波士顿居民乔·索斯诺夫等着已误点的地铁列车时说，“我可没时间这么等下去。”
"This is ridiculous," said Boston resident Joe Sosnoff, waiting for a subway train running behind schedule.
人们被困地铁车厢内一整夜，数以百计的报警电话长时间没人理睬，为什么，因为我们不会有真正的危险。
The stories of people trapped on subway trains all night, of hundreds of 911 calls going unanswered for hours, remained abstract, because we were in no actual danger.
是的，但是这个时间肯定会很挤，我坐地铁时总是感觉很不舒服。
Yes, but it can be very crowded around this time. I always feel uncomfortable taking the subway.
到地铁站要多长时间？
请为行走观光留足时间，尤其是如若届时新地铁地下线修建还未竣工。
Leave plenty of travel time, especially if work on the new Metro underground line isn't finished.
我有时坐公交车﹐有时搭地铁﹐要看是哪一天﹐什么时间。
Well I rotate between the bus and the subway, depending on the day and time.
确实很挤，但是地铁更快。比在马路上浪费时间要好。
It is, but it's faster. It's better than wasting your time on the road.
BART中断了一些地铁站无线网络服务三个小时的时间。
BART disabled wireless service in some of its underground stations for three hours.
周二晚上，北京北四环附近的一个中石油加油站，楚袁熙告诉记者，他一周只开一次车，其他时间都是坐公交或地铁。
At a Sinopec gas station near the North Fourth Ring Road in Beijing on Tuesday evening, Chu Yuanxi said he only drives one day a week and normally takes buses or the subway.
周二晚上，北京北四环附近的一个中石油加油站，楚袁熙告诉记者，他一周只开一次车，其他时间都是坐公交或地铁。
At a Sinopec gas station near the North Fourth Ring Road in Beijing on Tuesday evening, Chu Yuanxi said he only drives one day a week and normally takes buses or the subway.
应用推荐