参观完故宫，我们回到酒店休息了一会儿，然后再乘坐地铁去北京的商业金融中心。
After visiting the Forbidden City, we went back to the hotel to have a rest, and then took the subway to the business area of Beijing.
各种商业中心邻近酒店，公共汽车，火车和地铁站都在酒店的步行距离内。
The various commercial centres are quiet close from the hotel, and the bus, train and metro stations are all within walking distance of the hotel.
酒店离地铁站很近(从上环站走用不了30秒)，只需要几分钟就可以走到市中心。
Close to the subway (30 seconds by walk from Sheung Wan station), a few minutes walk to the mid levels and Central.
索菲特曼谷思隆酒店是一家豪华5星级酒店，坐落在曼谷充满活力的商业中心和娱乐区域，附近就有市区地铁和轻轨网络。
Sofitel Bangkok Silom, the luxury 5 - star hotel located in the heart of Bangkok 's vibrant business centre and entertainment venues, with an easy access to the city's subway and skytrain networks.
SainzdeBaranda地铁站距离酒店仅200米，方便您快捷前往马德里展览中心、巴拉哈斯机场和市中心。
Sainz de Baranda Metro Station is 200 metres from the hotel. This allows excellent connections with the IFEMA Centre, Barajas Airport and the city centre.
广州白云万达希尔顿酒店周边具有良好的景观资源，30分钟可驱车到新机场，20分钟到市中心，同时地铁二号线贯穿整个万达广场。
The Hotel is also surrounded by Parklands and is within 30 minutes from the Airport, 20 minutes to the CBD and has direct subway and bus access.
老洋房位于静安商业中心地段，恒隆广场、波特曼丽思卡尔顿酒店及南京西路地铁站就在几分钟步行范围内。
The Mansion is located in the heart of Jing'an CBD and minutes walk from Plaza 66, the Ritz Carlton and West Nanjing Rd metro station.
酒店离地铁站只有步行的距离，这为您前往古历史中心提供了便利。
In walking distance to the underground station that brings you conveniently to the historical city centre in a few minutes.
客人从酒店附近的Hietzing地铁站（U4线）搭乘地铁只需10分钟就能直达市中心。
From the nearby Hietzing underground station (line U4), you can reach the city centre in about 10 minutes without changing.
这间位于Essen的三星级酒店为您提供舒适的住宿，几步之遥就可抵达最近的地铁(地下铁)站，车站距市中心只有十分钟的车程。
This 3-star hotel offers comfortable accommodation in Essen, a short stroll from the nearest U-Bahn (underground) station, which can bring you into the city centre in just 10 minutes.
这间位于Essen的三星级酒店为您提供舒适的住宿，几步之遥就可抵达最近的地铁(地下铁)站，车站距市中心只有十分钟的车程。
This 3-star hotel offers comfortable accommodation in Essen, a short stroll from the nearest U-Bahn (underground) station, which can bring you into the city centre in just 10 minutes.
应用推荐