这种配置意味着工作负载均衡地分布在集群的两端，同等地使用资源。
This configuration implies that the workload is balanced across both sides of the cluster with the resources being used equally.
一般情况下，系统管理员通过cron调度作业处理，尝试让工作负载比较均衡地分布。
Normally the system administrator attempts to spread out the workload on a system by scheduling job processing through cron.
如果负载均衡算法认为另一个节点的工作负载较小，而且适于迁移进程，那么openMosix会透明地将进程迁移到目标节点。
openMosix transparently migrates a process to another node if the load-leveling algorithm thinks the destination has a smaller work load and it is feasible to migrate the process.
利用这一方法，负载均衡环境可智能地将http传输路由到正确的LotusDomino服务器。
Using this methodology, the load-balancing environment has the intelligence to route HTTP traffic to the correct Lotus Domino server.
HSRP和VRRP协议均实现了静态路由的热备份，但都没有很好地解决负载均衡的问题。
All the protocols such as IPSTB, HSRP and VRRP provide the function of redundance for static route, but they don t provide load balance well.
算法不仅充分发挥了GPU的性能并且有效地均衡了GPU和CPU之间的负载。
Our algorithm takes full advantage of GPU and effectively balances the workload between CPU and GPU.
负载均衡一直是高性能集群系统中资源分配追求的一个主要目标，能否有效地进行负截识别则直接关系到负载均衡的最终实现。
Load balancing is a desired target for resource allocation in high performance cluster system, and to get a well-balanced load is determined directly by load identification.
实际应用表明，该方法建立的业务流程能有效地均衡码头的业务负载，提高码头的作业效率。
The applications show that the business process built using this modeling can effectively balance the business load and improve the operational efficiency.
该算法把负载引起的波长损失均衡地分布在网络中，使得链路的信道容量受到的影响更小。
And we propose a new heuristic algorithm entitled maximum bottleneck capacity algorithm (MaxBC), which distributes the wavelength loss to the whole networks.
负载均衡技术可以在当前的网络应用结构上有效地提高服务器处理能力，使系统在现有的结构下能够满足更多的用户同时访问所提供的服务。
Load balancing can enhance servers' ability to process data, and let more clients acquire services at the same time under the current system mode.
仿真实验结果表明，该路由协议能有效地均衡网络负载和簇头节点能量消耗，减少数据传输延迟，延长网络生存时间。
Simulation results show LBC can effectively balance the load and energy consumption of cluster heads, decrease the delay of packets, and obviously prolong the lifetime of networks.
在此基础上，本文提出了一种新的流量分割算法，其在保证包有序的同时，尽可能细粒度地在路径间分割流从而很好地实现路径间的负载均衡。
On this basis, this paper proposes a new traffic splitting algorithm, which can achieve good load balancing by splitting traffic into flow slices as fine-grained as possible.
在此基础上，本文提出了一种新的流量分割算法，其在保证包有序的同时，尽可能细粒度地在路径间分割流从而很好地实现路径间的负载均衡。
On this basis, this paper proposes a new traffic splitting algorithm, which can achieve good load balancing by splitting traffic into flow slices as fine-grained as possible.
应用推荐