地貌形成与演化主要受南海新生代两次海底扩张控制。
The two seafloor spreadings of the South China Sea controlled the origin and evolvement of geomorphic types of the study area.
绿洲系统特有的地理地貌形成了绿洲特殊的小气候特征。
The geographical characteristic of the oasis system has formed the special microclimate characteristic in oasis.
其一是湿地区域的地质、地貌形成变化的规律特征，反映出大地景观的特色。
One is the regional geological and geomorphic wetland formed the rule changes, reflect the characteristics of landscape features.
海水的动力作用同样不可忽视，它对滨海岩溶地貌形成起着再度磨蚀、溶蚀及从新改造的作用。
The sea water dynamic action is similarly noticeable, it forms to the Binhai karst landform is abrading the function which once again, the corrosion and anew transforms.
在中国桂林，流淌着的漓江与耸立在远处的错落有致的塔状喀斯特地貌形成了这片静谧的景色。
Jagged tower karst formations rise in the distance as the li River flows past a quiet landscape near Guilin, China.
因此，冰川形成了各种各样的地貌，这些地貌在地表被冰覆盖的解除后很长时间都不会消失。
As a result, glaciers create a great variety of landforms that remain long after the surface is released from its icy covering.
两座公园特有的被称为喀斯特——即岩溶——地貌的景致，由相同的化学作用形成。
Similar chemical processes form the distinct landscapes, known as karst topography, of the two parks.
在崎岖多石的地形下面，埋藏着岩石和化石，这有趣地说明远古时代的大陆板块碰撞，形成了现在的地貌、气候和植被。
The rocks and fossils buried in this rugged landscape tell an intriguing story of an ancient collision that shaped the modern topography, climate, and plant life.
干硬后的泥流残余维持至今，在植被茂密的该区形成一处贫瘠的岩石条纹状地貌。
The dried, hardened remains of the lahar persist today, a streak of barren rock on a landscape that is otherwise richly vegetated.
这个地质公园是研究喀斯特地质地貌的形成和演变的天然博物馆。它就像是一本介绍喀斯特地貌的百科全书。
This geopark is a natural museum for studying karst formations, including the development and evolution of karst landforms; it's just like an encyclopedia of karst geology.
由此形成的地貌因为颜色深暗，会吸收更多的太阳光，使得地表气温升高。
The resulting landscape, being darker, would have absorbed more sunlight, heating up the air above the Earth's surface.
这种独特的地貌形态通常与大洋中的火山岛相关，珊瑚礁最初在局部被淹没的火山锥周围形成。
This distinctive morphology is usually associated with oceanic islands formed by volcanoes; coral reefs become established around the partially submerged volcanic cone.
土卫六照片呈现的地貌包括山脉、湖泊、沙丘以及流动液体形成的峡谷。
These photos show a landscape marked by mountains, lakes, dunes, and canyons carved by flowing liquids.
据英国《每日邮报》报道，美国宇航局近日公布了一张火星冬季的照片，展现了火星表面无数令人惊叹的地貌特征和结构，其中包括二氧化碳或者水形成的霜。
NASA recently released a stunning image showing the surface of Mars in extraordinary detail, including a myriad of shapes and textures seen as carbon dioxide or water frost, the Daily Mail reported.
在火山喷发的过程中，形成了不多见的户外实验室，研究人员曾经通过这样的实验来解释一个日趋紧迫的问题：在经过如此猛烈的冲击之后，大自然是如何恢复它的地形地貌的？
In the process, it also created an unusual outdoor laboratory where researchers have worked ever since to answer an increasingly urgent question: How do landscapes recover after violent disturbance?
岩层产状平缓，垂直节理发育，第四纪冰期的缺失都为岩柱群地貌的形成提供了有利的条件。
Rock occurrence flat, vertical joints of the development, the missing Quaternary glacial were good for the formation of this landform.
地貌类型多样，气候复杂，为岩溶植被的形成、演化提供了基本的“物质”条件。
The various topographic types and complicated climate provide importment conditions for formation and development of karst vegetation.
广泛分布的纯碳酸岩是形成石漠化的基础，地貌植被退化过程也可促进石漠化。
Widespread distributed pure carbonate rock is the basis on which stony desertification formed while relief and vegetation retrogression process can also promote desertification.
该建筑位于场地中唯一可用的自然形成的平台上，以免不必要的土地工程损坏地貌。
We have placed the building at the only available naturally formed plateau of the site in order to avoid unnecessary groundworks that could spoil the relief.
东部和南部因古老地层褶皱而隆起，形成山地地貌。
As a result of eastern and southern ancient uplift and formation fold, the landscape of mountain formation.
滑坡在特殊的地貌和地质环境下形成，并受岩溶作用控制。
The slide was developed under special geomorphologic and geologic environment, and controlled by karstification.
我们试图从当地的地理地貌、蒙古文化以及当地图腾来挖掘灵感以融合形成设计理念。
We tried to find something from local geography, Mongolia culture and the totem to be merged into the design concept.
想像一下，地球的地貌也正是在这种既有破坏、也有创造的神话般爆发中形成的。
And to think that all of this earthly devastation and creation is the result of some pretty explosive mythology.
客观存在和海蚀地貌融为一体，形成了具有极高美学价值的自然景观。
They are connected with the Marine abrasion landform that forms the scenery with very high aesthetic value.
分析了冰后期以来北黄海淤泥质海岸变迁及海岸地貌的形成和滩涂的自然分带。
The northern Yellow Sea muddy coast changes, the formation of coastal landform and the natural zoning of tidal flat are analysed.
阐述了喀斯特地貌的形成条件及其机制，对我国特定地区喀斯特地貌的形成原因作了分析，并且介绍了其发育的种类和分布地区。
This paper expatiates on the formation conditions and mechanism, analyses the forming reasons of karst physiognomy in specific areas in China, introduces the varieties and distributing areas.
阐述了喀斯特地貌的形成条件及其机制，对我国特定地区喀斯特地貌的形成原因作了分析，并且介绍了其发育的种类和分布地区。
This paper expatiates on the formation conditions and mechanism, analyses the forming reasons of karst physiognomy in specific areas in China, introduces the varieties and distributing areas.
应用推荐