感谢你们出了这本极为有趣的杂志，我每个月都如饥似渴地读它。
Thank you for a most entertaining magazine, which I read avidly each month.
随便读许多书不如细细地读几本书。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
我一遍又一遍地读这两行字。
它太有趣，我忍不住一遍又一遍地读它。
It's so interesting that I can't help reading it over and over again.
这本书我已经读过好几遍了，但为了更好地理解，我还会更仔细地读。
I've read through this book several times, but I will read it more carefully so as to get better understanding.
这意味着要快速阅读一篇文章来获知它的大意，而不是逐个单词地读。
It means reading an article quickly to find the main idea without reading every word.
请一个接一个地读这句话。
第二和第三篇阅读材料，会一句一句或一个词组一个词组地读，间隔15秒。
For the second and third readings, the passage will be read sentence by sentence, or phrase by phrase, with intervals of 15 seconds.
所以学会享受阅读并且多多地读吧。
我要逐字逐句地读这篇小说。
他坐在那里仔细地读一本书。
老人全神贯注地读这本书。
我一遍又一遍地读这首诗。
他仍在费力地读那本小说。
要好好地读杂志变的越来越难，因为它太重了。
我们已经费力地读堆积如山的纪录以寻找资料。
We have been wading through stacks of old records looking for information.
可靠地读TIFF文件比起写它们要困难得多。
Reading TIFF files reliably is much harder than writing them.
最后，我知道我会常常兴致勃勃地读故事给孩子听。
智能很好地读。
欧文小姐叫大家停笔的时候，她还在专注地读那本书。
She was so into reading when Miss Irving called everyone to stop.
所以当我们一遍又一遍地读那卷书时，会发生什么事呢？
我开始渴望能到别的地方，在那里我能自由地读我想读的书。
I started to dream of going somewhere where I had the freedom to read what I wanted.
他想不带情绪地读这本书，尽管他想以一种特别的方式来谋求那些情绪。
He wants to read it as apart from the emotions, although he wants to enlist those emotions in a very specific way.
我把这四张照片贴在他们的房间，在我们吃完早餐后，我们就一个一个地读下来。
I’ve posted these 4 pictures in their room (courtesy of LivingLocurto.com – a great website by the way!) and each morning after we’ve tidied up from breakfast we read them one by one.
有许多消息流程被分配给一个执行组，被并发地读或写的队列很可能超过30个。
There are many message flows assigned to an execution group and it is likely that there will be more than 30 queues concurrently being written or read.
有许多消息流程被分配给一个执行组，被并发地读或写的队列很可能超过30个。
There are many message flows assigned to an execution group and it is likely that there will be more than 30 queues concurrently being written or read.
应用推荐