然而，板块构造不能完全解释某些巨大的地表特征，例如非洲南部的“superswell”，即一个直径超过1000英里、高度接近1英里的巨大高原。
However, plate tectonics cannot fully explain certain massive surface features, such as the "superswell" of southern Africa, a vast plateau over 1,000 miles across and nearly a mile high.
提供足够的排水系统和其他的工程考虑与安排地表特征同等重要。
Providing for adequate drainage and other engineering considerations mattered as much as arranging surface features.
这一点从他对待自己作品的实用角度可以看出。提供足够的排水系统和其他的工程考虑与安排地表特征同等重要。
This could be seen in the way he treated practical aspects of his work. Providing for adequate drainage and other engineering considerations mattered as much as arranging surface features.
电波环境在微波遥感中的作用可以分为两个方面，一是直接作为微波遥感的目标或对象，如地表特征信息；
The roles of radiowave environment in microwave remote sensing are in two areas, the first is as the target or object for microwave remote sensing, for example the ground information;
卫星遥感在研究青藏高原北部地区(藏北高原地区)非均匀陆表地表特征参数和植被参数时有其独到的作用。
Studying on the land surface variables and vegetation variables over inhomogeneous landscape of the northern Tibetan Plateau area, the utilization of satellite remote sensing is indispensable.
利用小天体探测任务中拍摄的图像，不但能够较为直观地得到目标天体的形状结构及地表特征，而且可以对探测器进行自主光学导航。
The images taken in the exploration mission can provide small body shape and terrain surface directly as well as the navigation information of the spacecraft.
“新视野”号从木卫二地表成分中分析得出数据，并得到更精细的地表特征图片；这些数据的分析结果可能提供出更多有关冰盖和它下面的海洋的信息。
New Horizons obtained data on Europa's surface composition and imaged subtle surface features, and analysis of these data may provide new information about the ocean and the icy shell that covers it.
此外，他们还要密切留意这几个地点的地表和大气特征，以确保着陆系统和探测器的安全。
Moreover, they will also be keeping a close eye on the sites' surface and atmospheric characteristics in order to gauge their safety for the landing system and rover.
地质特征暗示着火星上曾经流动着液态水，而现在悄无声息的死火山也曾经一度繁荣，在地表和火星内部进行着化学物质交换。
Geologic features imply that liquid water once flowed across the surface, and volcanic activity, now dead, once flourished, recycling chemicals and minerals between the surface and the interior.
准确地表示一个远程视图的统计特征很有技巧。
Accurately representing the statistics characteristics for a remote view is tricky.
费米太空望远镜在2009年就曾发现这一与正电子有关的特征现象的线索，地点正是在源于雷暴的地表伽马射线中。
The Fermi Space Telescope found hints in 2009 of the telltale pattern associated with positrons in terrestrial gamma rays stemming from lightning storms.
比如说，一个雌性的胎儿夹在俩个雄性的胎儿中间，当它长大后就会更多地表现出一些雄性特征，因为它受到了男性激素的影响。
For example, a female fetus that spends the pregnancy sandwiched between two brothers grows up to be more masculinized, because she's been exposed to their hormones.
该装置由运行在距地表700km的轨道上的Terra卫星搭载，MODIS有一套综合性的工具，能够观察和记录地球上陆地、海洋及大气的特征。
Flying over 700 km above the Earth onboard the Terra satellite, MODIS provides an integrated tool for observing a variety of terrestrial, oceanic, and atmospheric features of the Earth.
地形，地貌某一地区的自然特征，尤指地表特点。
The physical characteristics, especially the surface features, of an area.
自2008年推出费米以来，迄今为止，科学家已经认定了来自地球的130种伽玛射线的闪光，其中有4个清楚地表明了反物质的鲜明特征，研究人员说。
To date, scientists have identified 130 gamma-ray flashes from Earth since Fermi's launch in 2008, and four of them clearly show antimatter signatures, researchers said.
研究了地下圆形软夹塞与地下均匀软夹层的出平面地表运动特征。
Antiplane surface motion of the underground circular soft inclusion and the underground homogeneous soft interlayer is investigated in this paper.
目的：了解南通市地表水中邻苯二甲酸酯类污染水平和特征。
Objective: to investigate pollution levels and characteristics of Phthalate esters in surface water in Nantong city.
为了更深入地研究了一般圆弧状沉积盆地的出平面地表运动特征，本文与已有的软土单覆盖层解析结果做了对比分析。
Comparison analysis for antiplane surface motion features between the circular-arc cross-section alluvial valley and the single overburden layer is investigated in details in this paper.
即使是由于低裂度的地震，局部的特殊的地质的、形态的和地质结构特征也能够导致地表高级别的震动。
Specific local geological, geomorphological, and geostructural features can induce high levels of shaking on the ground surface even from low-intensity earthquakes.
植被归一化指数(NDVI)是地表植被覆盖特征的重要指标之一。
Normalized difference vegetation Index (NDVI) is one of the main characteristic descriptors indicating land surface vegetation cover.
地球陆地表面的特征因地域不同而呈现出很大的差异。
The characteristics of the surface of the land areas of the Earth vary a great deal from area to area.
地貌形态及其空间分异特征直观地揭示了地表构造变形以及各种地表过程的相互作用。
The landform and its spatial differentiation characteristic intuitively reveal the interactions of surface structure, distortion and different kinds of terrain process as well.
对云南省主要河流、湖泊、水库等地表水的水化学特征及其分布规律进行了分析，简要分析了基本成因和影响因素。
The water chemical characteristics and its distribution rules of the main rivers, lakes and reservoirs in Yunnan province are analyzed, as well as their origins and impact factors.
既可笑又可爱，很好地表现了猪的形体和习性特征。
Their pleasing expressions vividly capture the habits of real pigs.
用大量秸秆残茬覆盖地表是保护性耕作的主要特征之一。
Using many straws to cover the earth is one of main character of protection cultivation.
通过农田降雨径流监测试验，并对上海市历时23年的逐日降雨资料进行汇总与系统分析，确定黄浦江流域农田地表降雨径流特征。
Through monitoring farmland runoff and analyzing daily rainfall for 23 years in Shanghai, this paper provided the characteristics of farmland rainfall runoff in Huangpu River Basin.
这种变化特征主要与控制小区地形、土地利用、地表径流和水系特征有关。
These change characteristics were related mainly to the topography, land use, surface run-off and drainage characteristics of the controlled areas.
本文以矿区土地环境与矿产资源的分布及变化为基础，首先分析了矿产开采对地表环境的破坏特征。
On the basis of the changes of land environment of mine-area and the distribution of mine resource, the characteristic of damaged land caused by the mining is analyzed in the paper.
本文以矿区土地环境与矿产资源的分布及变化为基础，首先分析了矿产开采对地表环境的破坏特征。
On the basis of the changes of land environment of mine-area and the distribution of mine resource, the characteristic of damaged land caused by the mining is analyzed in the paper.
应用推荐