他们看到的是母亲美丽的眼睛，而自己则被她温柔地抱在臂弯之中，这就是他们的家。
What they saw was the beautiful eyes of their mother, as they were cradled lovingly in her arms. They were home.
他们听到说话声、低语和压抑的痛苦的哭声。也许是母亲们的灵魂在成堆的尸骨里寻找被残忍地从他们的臂弯中夺走的婴儿。
They hear voices and whispers and muffled cries of anguish, maybe the souls of mothers searching through the piles of bones for their infants so cruelly ripped from their arms.
他们惊讶地发现，悬臂弯曲的角度和液体的粘稠度具有线性关系，而悬臂的弯曲度可以通过电子设备读出。
To their surprise, they discovered that its rate of bending depended on the liquid's viscosity, and moreover that this rate could be determined from the cantilever's electronic readout.
当你在母亲的臂弯里睡觉时，天空凝视着你，晨光轻手轻脚地来到你的床前，轻吻你的眼睛。
The sky watches over you when you sleep in your mother's arms, and the morning tiptoes to your bed and kisses your eyes.
如果你转动并将你的手臂弯曲使得你的指尖不再紧挨在你前后的家伙们，那么你得到的结果是这些家伙们会同样地奔跑。
If you turn and put your arms in respect of tip finger the guy in front of you and the one behind you and you get the same guy running.
我舒舒服服地躺在他臂弯里，像往常一样开始犯困。
I lay comfortably in his arms and I begin to feel sleepy as usual.
他躲在母亲臂弯里不怀好意地朝哈利撇嘴一笑。
He shot Harry a nasty grin through the gap in his mother's arms.
回到家，他放肆地哭倒在她母亲的臂弯里，内心像被某种东西抽空了。
When coming back home, she wept at once, with sudden, wild abandonment in her mother's arms.
白天的工作结束了，让我的脸躲在您的臂弯吧，让我沉醉地入梦吧。
The day of work is done. Hide my face in your arms. Let me dream.
爱人的臂弯里，轻轻地唱着歌。
父亲去世时我才不到四岁，但我依然还记得与他在一起的时光：东倒西歪地向前挪着步子倒在他的臂弯里；
I was not quite four when he passed away. But I still remember moments with him. Falling down a curly slide into his arms.
也许是母亲们的灵魂在成堆的尸骨里寻找被残忍地从他们的臂弯中夺走的婴儿。
They hear voices and whispers and muffled cries of anguish , maybe the souls of mothers searching through the piles of bones for their infants so cruelly ripped from their arms.
通过一个悬臂弯剪型结构损伤识别的数值模拟表明，只需低阶模态参数就可有效地识别结构损伤。
It is indicated by a numerical simulation of the cantilever flexible-shear structural damage identification that only low-order modal parameters are needed to identify effectively a structural damage.
通过一个悬臂弯剪型结构损伤识别的数值模拟表明，只需低阶模态参数就可有效地识别结构损伤。
It is indicated by a numerical simulation of the cantilever flexible shear structural damage identification that only low order modal parameters are needed to identify effectively a structural d...
通过一个悬臂弯剪型结构损伤识别的数值模拟表明，只需低阶模态参数就可有效地识别结构损伤。
It is indicated by a numerical simulation of the cantilever flexible shear structural damage identification that only low order modal parameters are needed to identify effectively a structural d...
应用推荐