客观地看，局面并不算太糟。
他站了起来，以便能更清楚地看黑板。
他们不赞成让孩子随心所欲地看太多电视。
They don't hold with letting children watch as much TV as they want.
弗兰在仔细地看菜单。
我一直在费力地看一份不知所云的电脑打印稿。
I had been peering at a computer print-out that made no sense at all.
你作为编辑的角色是重要的，因为你可以客观地看一篇文字。
Your role as editor is important, for you can look at a piece of writing objectively.
视频给了她很大的鼓励，她一遍又一遍地看。
The video encouraged her so much that she kept watching it again and again.
不久，男孩开始偷偷地看那姑娘一眼。
Presently the boy began to steal furtive glances at the girl.
寂静持续；老师一张脸一张脸地看，看谁脸上有内疚的神情。
The stillness continued; the master searched face after face for signs of guilt.
早晨你和孩子道别，而晚上则心疼地看孩子点灯熬夜做作业。
One morning you wave goodbye, and that very evening you're burning the late-night oil in sympathy.
我不像你看小说那样从头到尾地看，我只看了我最感兴趣的几章。
I didn't read straight through the way you read a novel. I just covered a few chapters which interested me most.
我不像你看小说那样从头到尾地看，我只看了我最感兴趣的几章。
I didn't read straight through the way you read a novel, I just covered a few chapters which interested me most.
这次我们不再客观地看文本。我们来看看一个早期基督教会的样子。
This time we no longer look at the text objectively. Let's look at what an early Christian church looked like.
无论她多么仔细地看，她都只能看到生长茂密的、有光泽的深绿色叶子。
Howsoever carefully she looked, she could see nothing but thickly growing, glossy, dark green leaves.
当你还在上大学的时候，尽可能多地看一些愚蠢、幼稚的电影，比如《流星花园》。
When you are still in college, watch stupid, childish films as much as possible, as the kind of Meteor Garden.
他觑着眼睛仔细地看一幅画。
她痛苦地看著我。“你真烦了？”
他聚精会神地看篮球比赛。
老板狐疑地看著他。
在图像上，我可能得仔细地看，然后进行测量等等。
On the graph I might have to look carefully, and then measure things, and so on.
我几乎从来不会甩开资产负债表而单独地看损益表。
I almost never look at a profit and loss statement without also looking at a balance sheet.
将汇票克林顿，他是没好气地看阿肯色州鳄在电视上。
When they took the draft to Clinton, he was grumpily watching the Arkansas Razorbacks on television.
老牌子的手表会让你一辈子都能够准确可靠地看时间。
Established brands offer watches that will keep you reliably informed of the time for the rest of your life.
他们知道比起自顾自地看风景，和伴侣走在一起更重要。
They know it's more important to be with their partner than to see the sights along the way.
偶尔，会有小孩来剧组参观，我可以看出他们不安地看著我。
Sometimes kids would come to the set, and I could see them looking at me anxiously.
我开始更清楚地看自己了，不过我还不确定从那儿要去哪里。
I was starting to see myself more clearly, but I wasn't sure where to go from there.
如果你长期地看，很明显它会随你从，这一点到那一点变化。
If you look at a long term, obviously it's going to change as you go from this point to that point.
我问自己。我一边走一边傻傻地看，就像一个农民第一次进城。
I walked and gawked, like a peasant visiting the city for the first time.
我们现在要像兔子一样跳来跳去地看，所以拿出你们的书准备好。
Now we're going to run like bunnies through the text here so get your text out and be prepared.
他们还好奇地看几位警察围着询问一位推着购物车的衣冠不整的人。
They watched with curiosity as several police officers surrounded a disheveled looking man pushing a shopping cart.
应用推荐