就全球而言，目前森林覆盖约占地球陆地面积的31%。
Globally, forests now cover about 31% of the Earth's land surface.
那里的采矿业和人们的迁居威胁到霍家狓极其重要的栖息地，但是就目前而言，它们依然保持着低调神秘。
Mining and human migration there threaten critical habitat for the okapis, but for now, they persist in quiet mystery. —Amanda Fiegl
在雅加达，学校正欢欣鼓舞地通报，5月份学生入学考试的通过率为100%，但就目前而言，很少再有人去相信它们。
Schools in Jakarta have been merrily reporting pass rates of 100% for the May exams, but fewer people will now believe them.
如同下文和第二章更加广泛地予以论述的那样。就金融资产评估而言，目前通货膨胀的风险溢价和信贷风险没有给错误留下什么(或根本就没有留下)余地。
As discussed below and more extensively in Chapter II, current risk premiums for inflation and credit risks leave little or no margin for error in terms of financial asset valuations.
如同下文和第二章更加广泛地予以论述的那样。就金融资产评估而言，目前通货膨胀的风险溢价和信贷风险没有给错误留下什么(或根本就没有留下)余地。
As discussed below and more extensively in Chapter II, current risk premiums for inflation and credit risks leave little or no margin for error in terms of financial asset valuations.
应用推荐