我们也认识到物理形成了生物、化学、地理等学科的基础，是现代文明财富之一。
We also realize that physics forms the foundation for biology, chemistry, geology, etc. and the wealth of modern civilization.
数代以来，Shomali一家都给来访者解释这里的景观，同时在此地纷繁复杂的认识中添进了宗教性地理与历史知识。
For many generations the Shomali family has interpreted this landscape to visitors while nurturing its own sophisticated understanding of sacred geography and history.
尽管人们越来越认识到耐药结核病的规模和趋势，但不同地理区域之间仍然存在差距。
Despite the growing understanding of the magnitude and trends in drug-resistant TB, major gaps remain in geographical areas covered.
为了更好地理解接下来发生的事，认识高中球队在得克萨斯州的巨大作用很重要。
To understand what happened next, it's important to appreciate the huge role played by high school football in Texas.
SHEEP团队认识到需要更好地理解应用程序如何使用每天的时间影响计算和决定新的调整条目。
The SHEEP team learned that it needed to better understand how its application used the time of day to affect calculations and determine new adjustment entries.
我呼吁全国人民认识到信息在我们日常生活中的重要性，并充分意识到更好地理解其发生影响的需要。
I call upon the people of the United States to recognize the important role information plays in our daily lives, and appreciate the need for a greater understanding of its impact.
我想介绍我的地理老师给你认识，他现在是国会议员。
I would like you to meet my geography professor. He is now a Congressman.
我想介绍我的地理老师给你认识。
这可能会更好地理解上面的行为：我去过一个2000人的学校，在那里没人认识他们的小圈子(约50人)以外的任何人。
This could have worked better considering I went to a 2, 000-person school where nobody knew anyone outside of their clique of about 50 people.
他们很清晰地理解和认识到何谓游戏，但并不觉得游戏适合他们。
They clearly understood and recognized anything that was stereotypically "gaming", and didn't consider this to be something for them."
基于这样的认识，开展“自主—探究—合作”地理课堂教学模式的构建与实践便显得十分重要。
Because of this recognition, it seems very important to develop an "self-regulated-inquiry-collaboration" construction and practical investigation of classroom geography teaching mode.
在本月份的国家地理频道中，您将得以认识必须随时面临种种困难和险境的海上抢救人员们。
Well, this month on National Geographic Channel, you will learn about salvors, people who face heavy odds and constant dangers.
当真实的区域数量被减少，来自同一地理区域的另一全面战争游戏，这是一个令人眼花缭乱的空间有待认识。
While the number of actual territories are reduced from the number that would be crammed into the same geographical area in another Total War game, that's a dizzying amount of space to consider.
我想介绍我的地理老师给你认识，你现在是国会议员。
I'd like you to meet my geography professor. He's in the congress.
可以说，这种认识没能正确地理解知识与自然资源的关系，所以是错误的。
It can be said that such a cognition is wrong as it failed to correctly understand the relationship between knowledge and natural resources.
通过地理教学，可以培养学生认识自然、掌握自然规律，从而提高改造自然的能力。
Through the geography teaching, may train the student to know that the nature, knows the natural law, thus enhancement transformation natural ability.
本文从地理位置、布局形制和防御体系三个方面对以上两城进行了比较，以期对战国时期列国都城有更进一步的认识。
This paper aims at comparing the above two cities from the geographical position, layout, structure and defensive system to have a deep understanding of the capitals during the Warring States Period.
如果能使人们认识到其自身天性的卑贱一面，则或许可以期望人们也能学会去更好地理解和爱自己的同伴。
If people can be educated to see the lowly side of their own natures, it may be hoped that they will also learn to understand and to love their fellow men better.
中国煤炭资源的“井”字型分布格局，是对煤炭资源地质的、地理的、社会经济的区域分异现象，进行综合考量后所得出之新认识。
The new cognition of the octothorpe shaped distributing pattern is gotten after synthesized deliberation of coal resource geologic, geographic and socioeconomic regional differentiating phenomena.
地理学语言是人类认识地球环境和人类社会交流与传递地理信息的重要媒介。
Geographic languages are very important medias for human beings to explore the earth environment and to exchange geographic information.
中学教师对回归生活地理教学仍存在理论认识不足，实践操作把握不到位等问题。
Teachers of middle school to return to life of geography teaching still have some problems, such as, theoretical problems, and practical operations.
温泉是一种大家都很熟悉的自然地理事物，但人们对其与人类健康的关系还缺乏完整的认识。
The hot spring is a kind of natural geography phenomenon that is familiar to everybody. However, people still have no correct and entire cognition with its relation with human healthy.
引起争论的这一问题在于很多已被广泛接受的地理术语来源于已过时的对世界的认识。
The problem with this argument is that many commonly accepted geographic terms derive from outdated worldviews of this sort.
历史城市地理学是历史地理学的一个重要分支，研究历史时期的城市是认识今天城市的基础。
The historical urban geography is an important branch of the historical geography, the study of the city in history period is the foundation of an understanding today's city.
本文试图对列夫·托尔斯泰的代表作《战争与和平》进行一次较为深入的分析，从而可以更好地理解和认识他的写作方式。
This thesis attempts to make a more profound analysis of Leo Tolstoys representative masterpiece War and Peace with the purpose of a better understanding of his writing style.
做决定于选择哪里上学意味着知识大于排名，地理位置，你认识谁或谁去过那里。
Making decisions about where to apply to college means learning more than rank, location, and who you know who went there.
做决定于选择哪里上学意味着知识大于排名，地理位置，你认识谁或谁去过那里。
Making decisions about where to apply to college means learning more than rank, location, and who you know who went there.
应用推荐