IBM的Hailton说：虚拟世界使员工很好的联系在一起，而地理环境的差异也不再是一种障碍。
IBM\'s Hamilton says virtual worlds actually make employees want to start working relationships with one another, adding, "Geography doesn\'t seem to be the barrier it once was.
这些数字词语由于民族文化、地理环境、经济生活和认知思维的差异而具有不同的文化内涵。
These numerical words have different cultural intention because of the differences in national cultural, geographical environment, economic life and cognitive thinking.
中国农耕文化的形成及其地域差异与中国自然地理环境密切相关，是中国自然地理环境地域差异在农耕文化上的反映。
There are closely relative to the formation of Chinese agriculture culture and its region differences with natural geography environment, which is the reflection on the agriculture culture.
由于东西方历史文化背景、地理环境和思维方式的不同，礼貌语言在表达上有很大的差异。
Differences of polite language exists because of differences between Oriental historical and cultural background, geographical environment and thinking manner and those of western.
三峡地区与东部平原的不同地理环境，导致了峡区和平原地区的考古学文化的差异。
Different geographic environments lead to the diversity of archaeological culture in the Three Gorges region and the Eastern Plain region.
文章主要讨论了地理环境和地理位置所导致的区域差异。
The article discuss the difference of the regions caused by geographical environment and the location as a result.
由于英汉两个民族的地理环境、生活习俗等方面的差异，有不少习语明显地呈现出两种不同的民族形式。
Because of the difference in environment, customs and habits between the Chinese and the English, there are quite a lot of idioms which appear clearly in two different national styles.
它们主要依靠洪水泛滥形成的有利自然地理环境而生存，气候背景及地形地貌所影响的水盐、水热的时空分布差异，是群落演替的主要原因。
The factors that caused the community succession were the differences of water-salt and water-heat distributions which were affected by climate and landform.
由于中法两国历史文化的差异、地理环境的不同，中餐和法餐自然也就迥然不同。但它们各具特色，各领风骚。
Due to their different histories, different cultures, different physical geographies, Chinese food and French food are also totally different, but both have their particularities and charms.
二者存在的差异性主要是由彼此赖以生存的文化语境和自然地理环境的差别引起的。
While the causes of the differences are mainly from two aspects: broader cultural context as well as natural and physical environment.
分离纯化得到产紫杉醇菌株种类及数量的差异可能与宿主的地理环境不同有关。
The species and numbers of these endophytic taxol-producing fungi are different, which may be related to the host plants grown in different geographical environments.
这是因为不同的地理环境，历史背景，宗教信仰，文化风俗，心理以及思维方式使颜色词所蕴涵的意义产生差异。
Because of their different geographical position, history, religion, custom, psychology and ways of thinking, the implied meanings of the color words are different.
可根据不同地域的地理环境和气候差异以及不同客户的特殊要求，为之精心设计、量“身”制造专用的温室。
We can meticulously design for or provide the client with customised greenhouse according to the local geographical environment, climate difference and customers' requirements.
可根据不同地域的地理环境和气候差异以及不同客户的特殊要求，为之精心设计、量“身”制造专用的温室。
We can meticulously design for or provide the client with customised greenhouse according to the local geographical environment, climate difference and customers' requirements.
应用推荐