在Parmesan干奶酪的特定情况中产生了该问题，但食典委对具有地理标志产品的任何质量标准都将取决于这一问题如何得以解决。
The issue has arisen in the specific context of Parmesan cheese, but any Codex quality standard for products with a geographical indication depends on how this issue is resolved.
在现实世界中，此标准可能难以应用到相距遥远的种群，由地理环境分隔的种群，或是植物种群（化石显然也无法繁殖）。
Inpractice, this standard can be difficult to apply to organisms isolatedby distance or terrain or to plants (and, of course, fossils do notbreed).
在这里介绍的典型示例是一个应用程序，它处理以地理标记语言（Geography Markup Language，GML）编码的地理数据，GML 是表示地理数据的标准化XML词汇表。
The typical example introduced here is an application that processes geographic data encoded in Geography Markup Language (GML), a standardized XML vocabulary for representing geographic data.
这个标准环境的所有部分同时还支持地理和组织分散的团队。
All parts of this unified environment also support geographically and organizationally distributed teams.
检查有多少使用标准英语的作者使用了某一词汇能够使立法者更精确地使用该词，也能让受影响的一方更好地理解该词。
Finding out how large aggregates of educated writers of standard English use "X" will allow the statute-book writers to use X more precisely, so those affected understand X properly.
对软件开发组织来说，在各个地理上分布的区域拥有开发员工已经成为标准而不是特例。
It's become more of the norm than the exception for software development organizations to have their development staffs spread out over geographically dispersed sites.
尽管如此，如您所见，地理定位的W3C标准提供了很简单的API。
However, as you have seen, the W3C standard for geolocation provides a very simple API.
简单介绍郑埠口枢纽船闸的地理位置、通航条件、地质情况、设计标准、结构型式和计算方法。
The geographic location, navigation conditions, geological conditions, design standards, structural type and calculation method of Zhengbukou Junction Shiplock are briefly introduced.
在创建过程中，您将很好地理解如何部署Shale应用程序以及可以在何处修改标准部署选项。
In the process, you should get a good idea of how Shale applications are deployed and where you can change standard deployment options.
比如，相比于流行度，用更微妙的标准来评价工具，会让我们更好地理解这个世界正在发生什么。
For example, tools that can measure by subtler yardsticks than popularity will give us vastly better ways to understand what's happening in the world.
都提供地理编码服务，并把它作为API的标准部分，但针对这个应用程序，我将使用由geonames.org(参见参考资料)提供的免费地理编码服务。
Offer geocoding services as a standard part of their APIs, but for this application, I'll use the free geocoding service provided by geonames.org (see Resources).
今天有许多游船标准舱同样大小和随身，价格差别是地理位置。
Many cruise ships today have standard cabins of similar size and accoutrements , with the price differential being the location.
请说明加强在地理空间数据方面运用元数据标准方面的主要能力建设需要。
Outline the primary capacity - building needs for strengthening the application of metadata standards for geo-spatial data.
核电可以是安全的，例如法国具有典型的记录，但地理位置和工程标准是首要关注。
Nuclear power can be safe France for example has exemplary track record but geo-location and engineering standards are primary concerns.
本文主要介绍了汽车导航系统中的导航地理数据库标准、数据结构与数据模型、最优路径三个问题。
This paper mostly introduce three issues of Vehicle Navigation System, that are navigation geographic database standard, data structure and data model, superior road.
造成这一明显(与现代地理命名习惯相反的)上下倒置地命名的原因是，古埃及人认为尼罗河是“上天的恩赐”并因此使得所有事物的衡量标准都与尼罗河有关。
The reason for this apparent upside-down naming is that Egypt was considered the "Gift of the Nile" and as such everything was measured in relation to it.
如何结合国家地理课程标准建立我省的地理课程体系以及如何开发地理校本课程?。
How to constitute geography curriculum system of our province and how to develop school-based geography curriculum related to Geography Curriculum Standard of our country?
针对山东省的地理气候及环境特点，编制了工程建设标准《混凝土结构耐久性设计规程》。
According to the geography climate in Shandong province, an engineering construction standard "Design Regulation for Durability of Concrete Structures" is compiled in Shandong province.
由于设计标准低，加上恶劣的地理环境及大行车荷载作用，道路极易产生翻浆。
The frost heave in a road is easily induced due to low standard design, poor geographical circumstance and effect of daily travel loads.
重庆城市基础地理信息系统建设的内容主要包括：数据体系、运行平台、服务体系、安全体系和标准体系。
The Chongqing urban fundamental geographic information system includes following parts: the GIS platform, data infrastructure, service infrastructure, security system, and standard system.
建立统一的数据标准、实现对数据的质量控制与格式转换，是成功建立地理信息系统的关键。
The key technology for successfully building a geographical information system is to set up a uniform data standard and to realize both the data quality control and the format transformation.
地理位置及交通十分便利，公司技术全国领先，实力雄厚，设备齐全，产品质量已达到国家级标准。
Geographical location and convenient transportation, the country's leading technology companies, strong, well-equipped, product quality has reached the national standard.
分布于不同地理区域，发音语法或词汇和标准形式不同的语言的或有该特点的；方言的。
Of or characteristic of a form of a language that is distributed in identifiable geographic areas and differs in pronunciation, grammar, or vocabulary from the standard form; dialectal.
测评结果表明：新课程标准下的中学地理情境教学能突出体验，为学生建构新知识铺路搭桥；
The results of the evaluation show that situational geography teaching under New Curriculum Standard in high schools can highlight experience and help students to construct their knowledge.
地理位置和年龄。 这么做的目标是找出那些不符合标准创业路径的东西。
The goal was to find things that didn't fit the standard path to entrepreneurship.
在地理空间数据的管理方面使用了哪些国际标准化组织的标准？
Which ISO standards are used for the management of geo-spatial data?
此属性仅定义与地理区域的标准设置相关的数据。
The property defines only data related to the standard settings for a geographical region.
要达到这一点，不仅需要各种标准地图上提供的普通军事地理信息，而且需要多个方面的专题军事地理信息。
Accordingly, not only general military geographic information from all kinds of normal maps, but also various special military geographic information is necessary.
要达到这一点，不仅需要各种标准地图上提供的普通军事地理信息，而且需要多个方面的专题军事地理信息。
Accordingly, not only general military geographic information from all kinds of normal maps, but also various special military geographic information is necessary.
应用推荐