不仅如此，该项目采用的移动通讯和卫星技术还能克服环境上的阻碍，如地理位置的不同。
It also helps that the mobile communications and satellite technologies used by the project are able to surmount physical barriers such as geographic location.
地理和技术的进步，理论上，应该使企业供应链对于日本地震的适应变得更容易。
That geographic and technological evolution, in theory, should make adapting to the disaster in Japan easier for corporate supply chains.
本文介绍的工具和技术将使您可以使用开源软件和可免费获得的地理编码服务来创建您自己的自定义地理数据图。
The tools and techniques described will allow you to use open source software and freely available geocoding services to create your own customized plots of geographical data.
本文为读者打好了坚实的基础，以便他们能够很好地理解问题，从而晋级到更高级的J2EE技术和性能调优概念。
This article provides the readers with a solid foundation so that they can understand the issues well enough to move on to more advanced J2EE topologies and performance tuning concepts.
使用这些技术、地理编码模块和地图工具，您有无数种选择可以创建按地区色彩渐变和按城市标绘的地图。
With these techniques and the geocoding modules and mapping tools, you have myriad options for creating region shaded and city-plotted maps.
核能和水力发电站都建立了，都是低碳技术，但不确定的安全和开支阻止了前者，而地理因素限制了后者。
Nuclear and hydroelectric power are established, low-carbon technologies, but safety and cost uncertainties hamper the former, while geography limits the latter.
事实上，TDD能帮助你更好地理解任意一门新的语言、新的技术和组件。
In fact, TDD is a great for obtaining a better understanding of any new language, technology, or component that comes your way.
地质学、地理学和技术学的前沿。
此外，他们从历史、地理、美术、设计与技术、法语和西班牙语中选择一个科目。
In addition, they choose one subject from history, geography, Art, Design and Technology, French and Spanish.
另一个挑战是全球推广的限制，是由于地理因素和目前的信息技术基础设施的限制。
Another challenge is the global outreach restriction due to geographical factors and limitation due to the current information technology infrastructure.
其在今天能够从6000多种语言中脱颖而出成为最实用的语言堪称奇迹，而这主要归因于西欧的地理位置和其鼓励的技术创新。
Its place today as the most useful language to know out of 6,000 is a quirk, due largely to Western European geography and the technological innovation it encouraged.
“我们的地理坐标符号最终将会被数字信息所取代”，Norta说，“我们可以预见新技术的兴起将带给我们更少的时间和地域的依赖”。
"Our physical locations will eventually be supplemented by digital information, " says Norta. "We see new technology emerging that will make our lives less time and place dependent.
由于采用了大量HTML5技术，Safari 5浏览器支持全屏播放和隐形字幕（closed caption），地理定位，拖拽属性，表格验证，Ruby，Ajax历史，分割元素（sectioning elements），EventSource和WebSocket等内容。
Heavy on HTML5, the new browser allows full-screen playback and closed captions; geolocation, sectioning elements, draggable attribute, forms validation, Ruby, AJAX History, EventSource and WebSocket.
设计理念建立在迈阿密丰富的历史、地理和文化的坚实基础上，同时运用了最新建筑技术和高质量材料。
The ideas built upon the strong foundations of Miami's rich history, geography and culture, while using the latest construction technologies and high quality materials.
论文介绍了地理信息技术中有关基本概念、原理和方法，探讨了一些实现技术和方法。
The paper introduces the basic concept and principle of the technology in Geographic Information System (GIS), discusses some kinds of technology and methods to carry out.
为国家基础地理信息动态数据库元数据管理提供了一定的理论基础和技术原型。
This system provides the academic bases and technical prototype for the construct of National Fundamental Geo-information dynamic metadata management system.
在轨卫星运行仿真平台的研究涉及了卫星轨道力学，计算机仿真和地理信息技术等多学科领域。
The research of simulation platform of satellite in orbit involves some field including dynamics of satellite orbit, computer simulation and geographical information technology.
司机熟悉上海的人文地理并具有很高的专业驾驶技术和优秀的服务意识。
Drivers familiar with the Shanghai Human Geography and has highly professional and excellent driving skills, sense of service.
本文的研究目标是试图发现如何在儿童教育软件中应用各种交互技术，帮助降低儿童的认知负担，使他们更好更快地理解和学会使用教育软件。
Our goal is to find how to take the advantage of Human-Computer Interaction technology to reduce the recognition burden, and help kids to understand the software easily and quickly.
结论佤族中的患疟求医行为不当，障碍为经济，地理，知识和技术上的不可及性；
Conclusion Malaria treatment seeking behavior is inappropriate in Wa ethnic. The barrier is inaccessibility in economic, geography, knowledge and technical.
作为一种决策支持系统和技术系统，地理信息系统(GIS)广泛应用于环境、灾害损失预测等众多领域。
As a decision-aided system and a technology system, Geographical Information system (GIS) is widely ap-plied in many fields such as environment, disaster loss forecast, etc.
应用现代地统计学和地理信息技术在上海崇明岛研究了规模经营的农场土壤有效养分含量与作物产量的空间变异规律；
Spatial variability of soil nutrient and crop yield in Shanghai Chongming Island large-scale management farm was studied by modern geo-statistical and geographic information technology.
随着信息社会的到来，计算机软硬件技术的迅猛发展，为地理教学改革奠定了坚实的物质和技术基础。
The swift development of the computer technology has established the solid material and technological foundation for the geographical reform in education with the arrival of the information society.
随着信息社会的到来，计算机软硬件技术的迅猛发展，为地理教学改革奠定了坚实的物质和技术基础。
The swift development of the computer technology has established the solid material and technological foundation for the geographical reform in education with the arrival of the information society.
应用推荐