为了更好地理解正在发生的事情，我们可以考虑一下人们是以何种方式感觉到移民的影响的。
To get a better understanding of what's going on, consider the way immigration's impact is felt.
另一个需要被考虑的重要因素是，用户社区的地理分布，这也影响着系统的平均负载和最大负载。
Another important factor to consider is the geographic distribution of the user community which will also impact the average and peak load of the system.
虽然这只是一句玩笑话，但是独特的地理却实在的影响了个旧男人地位。
Although spoken in jest, geography has indeed influenced the station of Gejiu's men.
西班牙因其地理位置的原因，在早期历史上曾受到许多外在影响。
Because of its location, Spain was subject to many external influences throughout early history.
我们要讨论用户社区和地理分布如何影响性能，以及应用程序复杂性如何影响性能。
We'll talk about how the user community and geographic distribution affect performance and how application complexity can affect performance.
这些地理差异影响了当地的商业惯例。
These geographic differences extend to local business practices and customs.
了解影响医疗工作者选择到农村工作的因素，此因素可作为医疗工作者地理分布不平衡调整政策的制定依据。
To understand the factors influencing health workers' choice to work in rural areas as a basis for designing policies to redress geographic imbalances in health worker distribution.
部分差异在于地理：车臣位于令俄罗斯倍感头疼的高加索边缘，这使它更容易受到外国极端主义的影响。
Part of the difference is geography: Chechnya is on Russia's fraying Caucasian edge, which made it more susceptible to foreign extremism.
东南亚容易受到气候变化影响主要是因为其地理特征，其中印尼为大片群岛，泰国和越南地势低洼，大片地区临海。
The vulnerability of Southeast Asia stems largely from its geography, which includes the vast archipelago of Indonesia and other low-lying nations such as Thailand and Vietnam with long coastlines.
“这是对专家学识的亵渎，”皇家历史学会愤愤道；皇家地理学会则担心该计划将会影响教学的严谨和基础教育。
“An erosion of specialist knowledge,” harrumphs the Royal Historical Society; its geographical counterpart is worried about “losing rigour and the teaching of basics”.
鉴于涉及的知识产权影响(“地理标志”)及其它方面的考虑，食典委成员的意见迄今不统一。
Because of the intellectual property implications involved (" geographic indication ") and other considerations, opinions of Codex members are, so far, divided.
另外，协作还可以促进团队合作、提高吞吐量和团队创造力，能在不受参与者所在的地理位置的影响的前提下更改规则流程和规则。
It also facilitates teamwork, throughput, and team creativity for changing rule processes and rules no matter what the geographic location of the participants.
这个市场随着地理区域的不同呈现高度的多样化，主要是受当地需求和法规的影响。
This market will be highly diversified across geographic regions driven by local needs and regulations.
核爆影响的范围，性质及达到的时间很难预测。核爆在地理上的散播程度受限于如下条件
The extent, nature, and arrival time of these hazards are difficult to predict. The geographical dispersion of hazard effects will be defined by the following
在创建bucket时，可以指定位置限制，从而影响bucket的地理位置。
You can affect the geographical location of your buckets by specifying a location constraint when you create them.
本例使用的数据包括一些城市的地理数据和oregon州的海啸影响范围。
The data for this example is geographical data about the cities and the tsunami inundation line in the state of Oregon.
每个人都认为，我们都需要更好地理解文化，以及文化是如何影响我们所做的、我们如何做以及当我们部署之后会造成什么样的影响。
Everyone agreed that we all need a better understanding of culture and how culture affects what we do, how we do it, and what impact it will have when we deploy it.
有关这些增长对系统性能的影响的信息比较有限，因此如果管理员没有很好地理解性能如何受到影响的话，就难以采取补救措施。
There is limited information about the effects this growth can have on system performance, so administrators can take remedial actions without a good understanding of how performance will be affected.
对变化的影响进行分析——进行影响分析以确保您充分地理解您的项目将对现行的流程产品和人产生的影响。
Analyze the impact of change - carry out an impact Analysis to make sure that you understand fully the consequences your project will have for existing processes, products and people.
为了更好地理解这两个模型之间的差异，我们来看看每个模型如何影响应用程序的设计和实现。
In order to better understand the differences in the two models, let's look at how each model impacts an application design and implementation.
为更好地理解它做了些什么以及它如何影响插件激活，考虑清单1中给出的简单的扩展点贡献。
To better understand what it does and how it affects plug-in activation, consider the simple extension point contribution shown in Listing 1.
检查有多少使用标准英语的作者使用了某一词汇能够使立法者更精确地使用该词，也能让受影响的一方更好地理解该词。
Finding out how large aggregates of educated writers of standard English use "X" will allow the statute-book writers to use X more precisely, so those affected understand X properly.
它的地理位置和多变的地形，令它成为科学家们活生生的实验室，以研究物种进化和地理因素在物种进化过程中的影响。
Its isolation and varied terrain make it a living laboratory for scientists studying evolution and the impact of geography on the evolutionary process.
SHEEP团队认识到需要更好地理解应用程序如何使用每天的时间影响计算和决定新的调整条目。
The SHEEP team learned that it needed to better understand how its application used the time of day to affect calculations and determine new adjustment entries.
SHEEP团队认识到需要更好地理解应用程序如何使用每天的时间影响计算和决定新的调整条目。
The SHEEP team learned that it needed to better understand how its application used the time of day to affect calculations and determine new adjustment entries.
应用推荐