准确说来，它们显示，动力汽油的相关地理市场是区域性的而不是全国性的。
Rather, they indicate that the relevant geographic market for motor gasoline is something less than nationwide.
能够通过合并或收购另一个公司，在业务或地理市场的新的领域中获得市场份额、技术，或立足点。
Ability to gain market share, technologies, or a foothold in a new area of business or geographical market via merger with or acquisition of another company.
市场优势地位的构成分为三个方面：相关市场的界定，包括相关产品市场、相关地理市场和相关时间市场；
The constitute of market predominance is divided into three parts:the definition of relevant market including product market, geographic market, and time market;
在反托拉斯案中，市场的合适定义，包括“产品市场”(也就是，无论该产品是否有合理的替代品)和地理市场。
In antitrust cases, the appropriate definition of a market includes both the "product market" (i.e., whether the product has reasonable substitutes) and the geographic market.
我们将继续专注地增长酒店业务，包括对有吸引力的地理市场的扩张、增加酒店供应和在不同的品牌间整合产品供应。
We continue to focus on growing our global hotel business by expanding into attractive geographic markets, adding hotel supply and integrating supply across our businesses.
由于少数族裔企业的潜在市场已经通过赞助公司而存在，因此少数族裔企业面临的地理位置和市场波动风险要小得多。
Since potential markets for the minority businesses already exist through the sponsoring companies, the minority businesses face considerably less risk in terms of location and market fluctuation.
迪拜以其优越的地理位置把临近的新兴市场(如印度和巴基斯坦)和世界连接起来，这些新兴市场的人们变得更加富裕，旅游需求日益增长。
Dubai is handily placed to connect nearby emerging markets, such as India and Pakistan, with the rest of the world: as people there become better off, they want to travel more.
其他市场中，投资者也极力避开地理位置不好或者客户实力有限的房产。
In other markets,investors may start to shun properties in poor locations or with low-qualitytenants.
看看几个世界领先的太阳能市场的分布图，你会发现，其地理分布与日照充足的气候条件关系甚微，与补贴的“气候”倒是关系紧密。
Look at a map of leading solar markets and they show little relation to sunny climates and a tight one to the climate for subsidies.
这个市场随着地理区域的不同呈现高度的多样化，主要是受当地需求和法规的影响。
This market will be highly diversified across geographic regions driven by local needs and regulations.
取决于你所在酒店的市场定位和品牌，尤其是地理位置，上门客带来的销售将会占绝一个相当大的比例。
Depending on your market segment, brand, and especially your location, walk-in sales can represent a significant source of additional revenue.
随着旅游业加快利用这种地理位置网络服务进行市场推广，其它连锁酒店也一定会紧跟这股潮流。
Other chains certainly will follow suit as the travel industry gears up to take advantage of such location-based networks and their marketing potential.
此外，它的地理位置非常便于向日益增长的亚洲液化天然气市场出口，其中属中国市场最令人振奋。
It is also conveniently located to export to the growing LNG markets of Asia, of which China is the most exciting.
相信我们在美洲中部、世界上最大消费者市场门口的地理位置是我们独特的优势。
We believe our location at the centre of the Americas and on the doorstep of the largest consumer market in the world gives us a unique advantage.
如今这在地理环境上仍是事实，但最终与房地产市场毫不相关。
That was, and remains, a topographical fact. It was also, eventually, irrelevant.
由于图书销售不再受地理限制，这些旧书销售网络创造出了一个流动市场来销售需求量很小的图书。这极大地扩大了它们自己的生意，同时极大地增加了整个市场对旧书的需求。
By divorcing bookselling from geography, these networks create a liquid market at low volume, dramatically increasing both their own business and the overall demand for used books.
NCO的关键优势之一在于它有能力通过其全球的分析师对整个市场进行基础研究，而不是简单地局限在一个窄小的地理范围内。
One of NCO's key strengths is its ability, through its global analysts, to conduct fundamental research across markets and not simply within the narrow confines of geographic borders.
目前销售市场的大小、地理分布情况和人口特征会极大地影响营销传播工具的选择。
The size, geographic distribution, and demographic characteristics of a firm's target market greatly influence the choice of promotion elements.
现在，企业可以跨越地理界限，跨越时区高效率地进行交易。电子商务已经成为世纪的市场趋势。
With EC, business are now able to conduct transactions across geographical boundaries, across time zones and at a high efficiency. EC has become the market trend of the Century.
如果Google在硬件业务上的的学习和应变能力可以和它在软件业务上一样优秀的话，兴许它就能够更好地理解如何去运作手机市场了。
If Google can learn and change in a hardware business as quickly as it does in software, its vision of how the phone business should operate may catch on.
战后产品市场的地理范围扩大了。
The geographical scope of product markets has widened since the war.
澳大利亚的市场有限，它在地理上与外界的隔绝以及很高的关税壁垒是影响澳大利亚工业效率的几个因素。
Australia's limited local market, its geographical isolation and high levels of tariff protection are the factors that affect the efficiency of Australian manufacturing.
但伴随着艺术市场的热卖和川籍艺术家所处的偏远地理位置，难免有部分有迎合市场之嫌而受到干扰、左右。
But with the art market hot buy and productions in remote artist geographical position, hard to avoid has partially has cater to the market to suspicion and interference, left and right sides.
有的人喜欢把房地产市场的政策目标模糊地理解为“打压”或者“刺激”。
Some people like to interpret the policy targets for the real estate market vaguely as "restraint" or "boost".
由于市场摆脱了地理疆界的限制，跨境的横向比较变得更加意义深远。
As markets are unshackled from the borders of geography, cross border apples to apples comparisons become more significant.
便利的地理位置，靠近购物中心，交通和市场。
Convenient location, close to shopping center, transportation, and market.
座落在全球最大的小商品批发市场——浙江义乌，拥有着独特的地理位置，占据着物美价廉优势享誉海内外。
Located in the world's largest small commodity wholesale market - Yiwu, Zhejiang Province, has a unique geographical location, Occupy inexpensive advantage, Reputation both at home and abroad.
座落在全球最大的小商品批发市场——浙江义乌，拥有着独特的地理位置，占据着物美价廉优势享誉海内外。
Located in the world's largest small commodity wholesale market - Yiwu, Zhejiang Province, has a unique geographical location, Occupy inexpensive advantage, Reputation both at home and abroad.
应用推荐