他说，他比其他演员早一个小时来到工作室，还买了书和光盘，以便更好地理解这个角色。
He said he arrived in the workroom an hour earlier than other performers and also bought books and CDs to better understand the character.
行程包括往返机票、两晚的酒店住宿、国家航空航天博物馆和国家地理世界办公室之旅。
Trip includes round-trip air tickets, hotel stay for two nights, and tours of the National Air and Space Museum and the office of National Geographic World.
1987年，国家地理协会的一组工作人员来在地下室封口的一块石灰石上钻孔，安装了一个录像机。
In 1987, a team from the National Geographic Society drilled a hole through one of the limestone blocks sealing the chamber from above, and inserted a video camera.
工作室参与者将清单视为在进入下一个工作的主要阶段之前，达到更好地理解现在的位置或情况的一种手段。
Workshop attendees saw the checklists as a way to better understand the current situation, or state, before moving on to the next major phase of work.
它的地理位置和多变的地形，令它成为科学家们活生生的实验室，以研究物种进化和地理因素在物种进化过程中的影响。
Its isolation and varied terrain make it a living laboratory for scientists studying evolution and the impact of geography on the evolutionary process.
随后的在实验室进行的基因分析表明他们拥有各自的特性，属于新物种。但是因为他们已经适应了相似的气候和地理条件，所以它们看起来很像。
Subsequent genetic analysis back at the lab showed that they are new species in their own right but looked alike because they had adapted to similar climate and geographical conditions.
与虚拟组织相关联的概念是虚拟办公室，对个别员工而言并无指定分派的(地理)空间。员工可以在任何需要时随时随地工作。
Linked to the idea of the virtual organisation is the idea of the virtual office, a place where space is not allocated uniquely to individual employees.
新墨西哥州卡尔斯巴德洞窟的圆顶室，是有史以来第一张彩色照片，刊载于1925年国家地理杂志上。
The Dome Room in New Mexico’s Carlsbad Cavern marked the first underground color photograph ever shot, published in the September 1925 issue of National Geographic.
从历史的和充满活力的法国区著名的旋转木马的酒吧和休息室的绝佳地理位置，客人将在这停留五星级新奥尔良酒店享受每一刻。
From the famous Carousel Bar and Lounge to its prime location in the historic and vibrant French Quarter, guests will enjoy every moment of their stay at this five-star New Orleans hotel.
在分析整理这些档案的基础上，他们统计并计算了世界七大地理区域的功能手术室数量与医院床位数的比率。
Based on the profiles, they calculated ratios of the number of functional operating rooms to hospital beds in seven geographical regions worldwide.
同时，它也支持顶层控制和数据获取工具，地理信息系统以及办公室应用。
It also supports supervisory control and data acquisition tools, geographic information systems, and office applications.
通常网络将连接地理上邻近的资源连接起来，比如位于同一学校各个教室或同一企业各个办公室中的电脑。
The networks used to connect geographically close resources, such as PCs located in the same college classroom or business office are known as local area networks or LANs.
结果：库蚊属中尖音库蚊复合组4个亚种的实验室种群和伊蚊属中的白纹伊蚊的4个地理株种群均有感染；
Results:The characteristic 600bp products were observed after amplification of extracts from 4 subspecies of Culex pipiens complex and 4 geographical strains of Aedes albopictus.
何倩彤绘制火炭工作室地图，为一个地理空间赋予崭新的时间和关系诠释。
Ho Sin Tung draws Fo Tan studios' maps to create new meanings of time and relationships in one geographical location.
何倩彤绘制火炭工作室地图，为一个地理空间赋予崭新的时间和关系诠释。
Ho Sin Tung draws Fo Tan studios' maps to create new meanings of time and relationships in one geographical location.
应用推荐