地理大发现和大航海触发了疾病的大传播。
The great geographical discoveries and great navigations lead to great spread of diseases.
地理大发现是欧洲中世纪史上的一个重要事件。
The geographical discovery was an important event in the Middle Ages Europe.
地理大发现开启了全球大交流，其中包括生物大交流。
The great geographical discoveries brought about global interchanges, including global biotic interchange.
大洋洲是在地理大发现的白银时代才呈现在欧洲人面前的。
Only during the Silver Age of the Great Geographical Discovery did Oceania appear to the eyes of the Europeans.
大航海大探险若取得重大的地理发现成果便构成地理大发现。
If the great explorations by the great navigations have made great discoveries, the discoveries become great geographic ones.
在地理大发现时期，最早搬移到这个地方的人们称这里看起来是一片草的海洋。
It truly must have looked like a large sea of grass as it was called by the early populations moving onto the vast expansions of land.
新大陆是人类有史以来最惊人的地理大发现，是人类挑战自我、征服世界的一次伟大胜利。
Discovered the New world is the most egregious in human history, the geographical discoveries of human challenge themselves, to conquer the world a great victory.
历史上，中国没有成为世界大国的意识，失去地理大发现的机会后，已没有成为世界大国的可能。
Historically, China has no sense of the world's largest country, loss of geographical discovery of opportunities, has not yet become a world power possible.
根据国内外历史学家的意见，所谓“全球化”至少可以追溯到15世纪末16世纪初的地理大发现时代。
In the view of Chinese and foreign historians, "globalization" can be traced back to the great geographical discovery period (from the end of the 15th century to the beginning of the 16th century) .
郑和下西洋的规模远远大于后来的哥伦布之辈的“地理大发现”，但对于世界历史进程的影响则远逊于后者。
The scale of Zheng Hes navigation far exceeds that of Columbias "Great Disco very" which followed, but the former had less effect on the progress of the world history.
中国的航海史随着明朝禁海政策的开始而宣布结束，而另一个大航海时代在欧洲悄然开始，这就是史上著名的地理大发现时代。
The history of China's seafaring exploration came to an end when the Ming Dynasty carried out the policy of "maritime embargo".
中国的航海史随着明朝禁海政策的开始而宣布结束，而另一个大航海时代在欧洲悄然开始，这就是史上著名的地理大发现时代。
The history of China's seafaring exploration came to an end when the Ming Dynasty carried out the policy of "maritime embargo".
应用推荐