我们是一个地理位置分散的团队。
这是一个地理位置分散的应用开发团队。
当客户的地理位置分散，直接销售似乎是不实际的因为有很高的旅费。
When customers are geographically dispersed, direct sale is likely to be impractical because of high travel costs.
为了优化性能，您可以将这个单独的资料库做多个复制，并部署在地理位置分散的服务器上。
To optimize performance, you can make replicas of the single repository on geographically dispersed servers.
此模式用于地理位置分散的中心中承载的服务提供者的多个实例的情况，将基于帐户详细信息选择相应的服务。
This pattern could be used where multiple instances of a service provider are hosted in different geographical centres and the appropriate service is selected based on account details.
如何管理地理位置分散，并且可能通过高延迟、低带宽网络连接的基本节点或Network Deployment单元？
How do you manage base nodes or network Deployment cells that are geographically diverse, and connected possibly through a high latency, low bandwidth network?
随着软件交付公司在全球范围的扩展，许多公司现在大都使用地理位置分散的开发(GDD)方法，来有效管理获取、合伙以及外源。
As software delivery organizations expand globally, many companies now use a geographically distributed development (GDD) approach to effectively manage acquisitions, partnering, and outsourcing.
假定我们的团队是地理位置分散的，并且我们需要支持并行开发流程，那么拥有一个有效管理我们软件开发工件的工具是十分有必要的。
It was essential to have an effective tool to manage our software development artifacts, given our geographically dispersed team and our need to support parallel development streams.
RationalBuildForge能够协助地理位置分散的团队一起更有效地工作，这样，整个团队和项目都可以利用您构建并发布的过程。
Rational Build Forge helps geographically distributed teams work together more effectively so that your build and release processes can be leveraged across teams and projects.
这些观众将比过去更加多样化，地理位置也更加分散。
These audiences will be more diverse and geographically dispersed than in the past.
许多专家把网站的崩溃归咎于网站本身，他们说，这些数据应该分散在多个不同的地理位置，并且充分利用亚马逊的备份系统。
Many experts blamed the sites themselves for crashing, saying they should have been spread out among multiple geographical regions to take full advantage of Amazon's backup systems.
由于在地理位置上日益分散，许多组织都比以前更加需要使用EnterpriseWeb 2.0。
With increasingly wide geographic dispersion, most organizations are finding they have an unexpected need for Enterprise Web 2.0.
也许，当今企业信息管理的最大挑战就是数据源的多重性、异构性和地理位置上的分散性。
Perhaps the most significant challenges in corporate information management today are the multiplicity, heterogeneity, and geographic distribution of data sources.
这主要是因为，在大型企业中，开发人员资源在地理位置上可能是分散的。
This is mainly due to the fact that in a large enterprise, developer resources may be dispersed geographically.
尽管您可以简单地把卡片放到公告牌上，使用软件可能会更加合适，特别是当团队成员分散在不同地理位置时更是这样。
Although you can simply put CARDS on a bulletin board, using software might be more desirable, especially if the team members are distributed across multiple locations.
像使用ClearCaseMultiSite一样，复制和同步功能支持在分散的地理位置上的主要用户。
As is the case with ClearCase MultiSite, replication and synchronization capabilities support primary users at dispersed geographies.
也许，当今企业信息管理的最大挑战就是数据源的多重性、异构性和地理位置上的分散性。
Perhaps the most significant challenges in corporate information management today are the multiplicity, heterogeneity , and geographic distribution of data sources.
也许，当今企业信息管理的最大挑战就是数据源的多重性、异构性和地理位置上的分散性。
Perhaps the most significant challenges in corporate information management today are the multiplicity, heterogeneity , and geographic distribution of data sources.
应用推荐