行程包括往返机票、两晚的酒店住宿、国家航空航天博物馆和国家地理世界办公室之旅。
Trip includes round-trip air tickets, hotel stay for two nights, and tours of the National Air and Space Museum and the office of National Geographic World.
传统GIS数据模型反映不了地理世界的连续性。
Traditional GIS data models can not reflect geographical continuity.
地理建模与模拟方法是人们认识地理世界、解释地理现象以及预测地理变化的重要方法与手段。
Geographic modeling and simulation method is the most important approaches to understand geographic world, explain geographic phenomenon and predict the geographic changes for peoples.
最好的做法是设法减轻学生的外部压力，同时使他们能够更好地理解和处理外面的世界，同时庇护他们并开阔他们的视野。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside at once sheltering them and broadening their horizons.
最好的办法是减轻学生的外部压力，同时让他们更好地理解和应对外面的世界，这样既保护他们，又拓宽他们的视野。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside—at once sheltering them and broadening their horizons.
你可以从收集世界各地的邮票或硬币中学到地理和历史。
You can get geography and history lessons from collecting stamps or coins from around the world.
这意味着，从照片到录像的所有东西都可以用来建立一个我们周围世界的地理概况。
That means that everything from photographs to video footage could be used to build a geographical picture of the world around us.
它们都通过先扩张然后进入世界来巩固它们的自然地理领土。
Both consolidated their natural geographic territories through expansion and then set out into the world.
由于地理位置和纬度变化造成的自然风光，尼泊尔是世界上以自然风光最为丰富的国家之一。
Nepal is one of the richest countries in the world in terms of natural beauty due to its unique geographical position and latitudinal variation.
如果人人都看《国家地理杂志》，这个世界会更美好。
The world would be a better place if everyone read National Geographic.
尽管他可能位于地理上的一个位置，但可能由世界其他某处的另一家公司所有，或由世界其他地的个人所有。
Although it may be located in one geography, it may be owned by a corporation somewhere else in the world, or controlled by an individual somewhere else in the world.
有一种说法来形容荷兰这个耗时几世纪的地理工程：上帝创造了世界，荷兰人创造了荷兰。
There's a saying about the Netherlands and its massive, centuries-long earthworks: "God created the world, but the Dutch created Holland.
本书的目的是将这种思维方式尽可能广泛地传给读者，相信它能够启发读者更加透彻地理解身边的世界。
My goal in this book is to transmit this way of thinking to the widest possible audience and to convince readers that it illuminates much about the world around them.
他是国家地理杂志的驻站探险家，他的工作使他得以到世界的各个角落。
He is explorer-in-residence for National Geographic and his work has taken him to every corner of the globe.
国家地理杂志有一次引述世界级的蚂蚁专家鲍勃泰勒的话说，30个斗牛犬蚂蚁就可以咬死一个人。
The world expert on them, Bob Taylor, once was quoted in National Geographic as saying that 30 could kill a person.
现有的地图工具API可以让您标绘世界各地的地理点，但是您可能需要一种轻松的方法根据特定数据对州、国家或地区使用色彩渐变效果。
Existing mapping tools APIs may allow you to plot points worldwide, but you might want an easy way to shade in a state, country, or region based on certain data.
越来越多的项目为了解决不同方面的问题，要充分发挥全世界不同地理位置的人们的才干，而且这种趋势看来短期之内不会结束。
More and more projects are utilizing talent from locations all over the world in order to solve various problems and it doesn't look like this trend will end any time soon.
圣皮埃尔和密克隆岛并不是法国给这奇妙世界贡献出的唯一一出地理闹剧。
And St Pierre et Miquelon aren't France's only contribution to the fascinating world of geopolitical farce.
它会夯实美好未来的基础——更繁荣的经济，更公平的社会和一个不再因为地理偏远而与世界分离的国家。
It will build the foundations for an even stronger future-a stronger economy, a fairer society and a nation no longer separated by its physical distance from other parts of the world.
通过GoogleEarth和GoogleMaps，我们致力于提供全面的涵盖几乎所有地理信息的世界模型，包括图像、地形、道理、建筑物和注释说明。
By offering both Google Earth and Google Maps, we aim to provide a comprehensive world model encompassing all geographic information including imagery, topography, road, buildings, and annotations.
有一种说法来形容荷兰这个耗时几世纪的地理工程：上帝创造了世界，荷兰人创造了荷兰。
There's a saying about the Netherlands and its massive, centuries-long earthworks: "God created the world, but the Dutch created Holland."
《国家地理》指出的世界上十个最好的地方。
From the National Geographic book the 10 Best of everything.
这样一种在海下的延伸性地理结构引发了此次世界范围内最强烈的地震，与1960年智利9.5级地震和2004年苏门答腊9.1级地震强度接近。
That process of subduction triggers the largest earthquakes in the world, such as the magnitude-9.5 Chilean quake in 1960 and the magnitude-9.1 Sumatran quake in 2004.
当他们小的时候，地理涉及的是他们所熟悉的世界。
When they are little, geography involves their world, the world they know.
在你写下每一行代码之前，你应该对你要在那行代码中所抽象的现实世界的一个片段有合理、深入地理解。
Before you write a single line of code, you should have a reasonably deep understanding of what particular piece of the real world you are attempting to model in that code.
然而，瓦尔特在镇里四处走动打听别人的故事，他的好奇心没有使他更好地理解世界，而是让他感觉到这个世界的神奇。
Yet when Walter walked around town gathering other people's stories, his curiosity led him not to understand the world better but only to marvel at it.
但不将妥协缩回到它本来的大小(它最后时刻的生产地)你将不能正确地理解世界。
But without shrinking compromise to the size it deserves (a last minute survival resort) you won't be able to get a grasp on the correct world.
最新消息：福克斯电台4已核实，处于调查中的这名老师名为米歇尔·普勒斯敦，三年级心理学及世界地理学教员。
UPDATE: Fox 4 has identified the teacher under investigation as Michelle Preston, a third-year psychology and world geography instructor. The station cites Lenexa and Overland Park police.
最新消息：福克斯电台4已核实，处于调查中的这名老师名为米歇尔·普勒斯敦，三年级心理学及世界地理学教员。
UPDATE: Fox 4 has identified the teacher under investigation as Michelle Preston, a third-year psychology and world geography instructor. The station cites Lenexa and Overland Park police.
应用推荐