如果没有现金注入，美国地球观测能力将下降。
Without that cash infusion, American Earth-observation capabilities will decline.
在空间探索和地球观测方面，你可集合全世界力量。
In space exploration and Earth observation, you have capabilities around the world.
地球观测卫星上的高级陆地成像仪2007年3月6号拍下了这张图片。
The Advanced Land Imager (ALI) on the Earth Observing 1 satellite acquired the image on March 6, 2007.
天气的这种始终不一所带来的影响在本周美国航天航空局发布的地球观测卫星图中清晰可见。
The effects of this weather dichotomy are clearly visible in satellite imagery released this week at the NASA Earth Observatory.
该办公室还表示“星座项目”抽走了其他项目的资金，例如机器人太空探测，自然科学和地球观测。
The office also said Constellation had sucked money from other programmes, such as robotic space exploration, science and Earth observation.
美国航空航天局地球观测图像由robert Simmon提供，使用EO - 1ali数据。
NASA Earth Observatory image by Robert Simmon, using EO-1 ALI data.
地球观测项目将获得20亿美元的资金，以用于预测气候变化和监测地球的碳循环和冰原。
The Earth-observation programme will receive around $2 billion to improve the forecasting of climate change and monitor the Earth’s carbon cycle and its ice sheets.
尽管这样，这些机构组建一个意在为地球观测制定协调一致战略的组织——国家地球观测组。
Despite this, the agencies put together a consortium to come up with a coordinated strategy for Earth observations, the United States Group on Earth observations.
泳道是地球观测卫星的读者，当我们发现，他说：“法学博士，这是所有资本- S的东西！”
Lane is a GRS reader, and when we showed up, he said, "J.D., this is all capital-S Stuff!"
最终，地球观测委员会在本周于波恩举行的一次会议上揭开了GEONET Cast的神秘面纱。
The result, GEONETCast, was unveiled this week at a meeting held by GEO in Bonn.
OMI传感器可以区分云、烟、灰尘、臭氧和其他悬浮颗粒，在为保障航空安全而进行的地球观测中十分重要。
The OMI sensor can distinguish the differences between cloud, smoke, dust, ozone and other aerosols, and is important in Earth observations for aviation safety. AP / NOAA
NPP是NPOESS的风险降低任务，将成为2010年发射的下一代美国地球观测系统的首个主要组成部分。
NPP is a risk reduction mission for NPOESS, and will be the first major element of the next generation U.S. Earth observation system when it is launched in 2010.
在过去两年Glory观测卫星失败发射，所以无法提供备用的地球观测卫星，这进一步加重了该问题。
The problem is exacerbated by the lack of an adequate replacement for a pair of Earth-observation satellites, the Orbiting Carbon Observatory and Glory, which failed on launch in the past two years.
在简易机场的另一边，仍有此地与其它地方的联系存在：一座地面接收站正接收着来自于数颗德国地球观测卫星的数据。
Over by the airstrip, there’s further evidence of global reach: a ground station to which various German Earth-observing satellites send down their data.
美国宇航局地球观测一号卫星上的先进陆地成像仪捕捉了这幅障壁岛的图像，它面对波弗特海，位于加拿大西北部的北岸。
The Advanced land Imager on NASA's Earth Observing-1 satellite captured this image of a barrier island facing the Beaufort Sea, on the northern edge of Canada's Northwest Territories.
2010年9月16日，NASA地球观测1号卫星（EO-1）上搭载的先进陆地成像仪（ALI）拍摄了矿区及其周遭的自然彩图。
The Advanced Land Imager (ALI) on NASA’s Earth Observing-1 (EO-1) captured this natural-color image of the mine and its surroundings on September 16, 2010.
2010年9月16日，NASA地球观测1号卫星（EO-1）上搭载的先进陆地成像仪（ALI）拍摄了矿区及其周遭的自然彩图。
The Advanced Land Imager (ALI) on NASA’s Earth Observing-1 (EO-1) captured this natural-color image of the mine and its surroundings on September 16, 2010.
应用推荐