大陆漂移、海底扩张是地球膨胀的直接结果。
The earth's expansion may directly result in continent drift and seafloor spreading.
本文通过对地史时期中地球自转速率、氢的外逸以及地表景观的研究，进一步支持了地球膨胀说。
By researching the rotation rate of the earth, the escape of hydrogen and the landscape of the earth in the geological period, the paper supports the Expansion Theory further.
地球中部是稍稍膨胀的，历经灾难的陆地位移导致了隆起的轻微减少，让地球变得更圆。
Earth's midsection bulges and the catastrophic land displacement caused a small reduction in the bulge, making the planet more round.
既然地球并没有从火星借钱，那债务膨胀真的关系重大，或者说仅仅是一种记账的工具？
Since Earth is not borrowing money from Mars, does the debt explosion really matter, or is it just an accounting device?
天文学家也一直持相似结论：当太阳燃烧、膨胀以至于它的表面触碰到地球之时，地球将被这个巨大火球所毁灭。
Astronomers have long come to a similar conclusion: that the Earth will be obliterated by a giant fireball as the sun burns up and expands so that its surface touches the planet.
物理学家们描述宇宙膨胀只需寥寥数语，但量化地球上的生命的一些基本属性则困难得多。
Though physicists can describe the universe's expansion in a few lines, the basic properties of life on Earth are far harder to quantify.
最遥远的爆炸光飞向地球时，被宇宙的膨胀拉长而呈红色——一种被称作红移的现象。
As light from the most distant explosions travels toward Earth, it is stretched by the universe's expansion so that it appears red, a phenomenon known as redshift.
此外，由于宇宙膨胀，物体(比如恒星或星系)离开地球的速度，通过红移可以被算出来。
In addition, the speed at which an object such as a star or galaxy is moving away from Earth, because of the expansion of the universe, can be worked out from its red-shift.
地球人口持续膨胀以及环境恶化，大约2亿2千5百万平方英里的房地产，也就是地球71%的表面是被闲置的。
As Earth gets increasingly crowded and polluted, some 225 million square miles of prime real estate representing 71 percent of the planet's surface is largely unused.
相对论方程序还预言，地球重力也能让时间变慢，或者让时间膨胀。
The equations of general relativity also predict that gravity similarly slows down, or dilates, time.
他使得地球比以前变得更“圆”。以两极为标准的话，地球中部是稍稍膨胀的，历经灾难的土地代替原有的部分，让地球变得更圆。
Earth's midsection bulges in relation to the measurement from pole-to-pole, and the catastrophic land displacement caused a small reduction in the bulge, making the planet more round.
第三，我们不断膨胀的人口和对地球资源贪婪的消耗正导致地球空前绝后的环境危机。
Third, our bulging population and voracious use of the earth's resources are leading to unprecedented multiple environmental crises.
再过五十亿年，它将膨胀成一颗红巨星，到时就算我们的地球不被它吞并，行星表面也将被烤成混凝土。
In another 5 billion years it will swell into a red giant and either consume our planet or bake its surface to concrete.
一旦变成红巨星的时候，太阳将会膨胀并吞没内围的行星，也许包括地球在内。
When it does, the sun will expand to engulf the inner planets and possibly Earth.
关于这个正在膨胀的圆环，还有一个不为人知的秘密——400年前，当这颗超新星开始爆发，为什么地球上没人注意到？
The expanding ring carries with it another great mystery, however: why wasn't this supernova seen 400 years ago when light from the initial blast should have passed the Earth?
75亿年后不断膨胀的太阳已成红巨星，并将完全吞噬地球。听起来很吓人那我们能躲过这团热球吗？
Around 7.5 billion years, the expanding sun, now a red giant, will engulf the earth entirely, Sounds bleak, so can we avoid this hot mass?
从现在起10亿年之后，当太阳渐渐膨胀时，海洋将会蒸发，使地球大气层充满水蒸气(一种潜在的温室气体)，引起全球变暖失控。
A billion years from now, as the Sun slowly expands, the oceans will evaporate, filling the atmosphere with water vapour (a potent greenhouse gas) and triggering runaway global warming.
从现在起10亿年之后，当太阳渐渐膨胀时，海洋将会蒸发，使地球大气层充满水蒸气(一种潜在的温室气体)，引起全球变暖失控。
A billion years from now, as the Sun slowly expands, the oceans will evaporate, filling the atmosphere with water vapour (a potent greenhouse gas) and triggering runaway global warming.
应用推荐