为了遏制地球温室效应的加剧，必须控制大气中CO_2的浓度。
In order to lighten this effect, the concentration of CO_2 in atmosphere must be controlled.
从最早期开始，温室效应一直是地球运转方式的一部分。
The greenhouse effect has been part of the earths workings since its earliest days.
如果没有温室效应释放二氧化碳和水蒸气以起到保温作用，地球就会凝结成固体。
Without the greenhouse gases carbon dioxide and water vapor to trap heat, for example, Earth would be frozen solid.
阳光照射到地球以后，会完全被反射回去，这样就没有温室效应产生了。
The sunlight comes down and it actually goes back up. There is no greenhouse effect.
它会从大气中吸收CO2，减弱了温室效应，从而降低了地球的温度。
This would have sucked CO2 out of the atmosphere, weakening the greenhouse effect and thus lowering global temperatures.
这会减弱温室效应并给同时使地球降温太快，以致每4万1千年因太阳的倾斜也不能提供足够的热量来融化这时期的冰川。
This could have weakened the greenhouse effect and cooled the Earth so much that the tilt towards the sun every 41,000 years no longer provided enough heat to melt the glaciers that formed in between.
据NOAA地球系统研究实验室，温室效应原因二氧化碳占63%。
Carbon dioxide is responsible for 63% of the warming attributable to all greenhouse gases, according to the Earth System Research Lab.
为了治理地球上的环境污染和温室效应，我们将支付更多的后续成本，这些成本也许高昂得难以计算。
We’re going to pay for it later as the rising cost of polluting our earth and heating up our climate comes to collect its toll.
如果没有这种“温室效应”，地球将变得非常寒冷，而不适于生命的存在。但过度的温室效应导致了现在金星上所见的地狱般的景象。
Without this so-called "greenhouse effect," Earth would probably be too cold for life to exist, although a runaway greenhouse effect led to the hellish conditions now seen on Venus.
如果没有这种“温室效应”，地球将变得非常寒冷，而不适于生命的存在。但过度的温室效应导致了现在金星上所见的地狱般的景象。
Without this so-called " greenhouse effect, " Earth would probably be too cold for life to exist, although a runaway greenhouse effect led to the hellish conditions now seen on Venus.
正是这样一个消失的温室效应把金星这样一个大小和原始化学成分同地球类似的行星变成了地狱，它的地表温度高达800华氏度。
Just such a runaway greenhouse effect turned Venus, a planet very similar to ours in size and primordial chemistry, into a hellish place with surface temperatures above 800 f.
这造成了失控的严重温室效应——这反过来让海洋很难在金星表面存在，而海洋是孕育地球上一切生命的摇篮。
That leads to a runaway greenhouse effect — and that, in turn, makes it awfully hard to hold on to the oceans and seas that served as the incubators for all terrestrial life.
石油、天然气以及煤炭燃烧产品的二氧化碳是造成地球大气温室效应的罪魁祸首。
Carbon dioxide from the burning of oil, natural gas and coal is the main gas blamed for trapping heat in the atmosphere.
早在地球形成初期，温室效应就是其自身运行机理的一部分。
The greenhouse effect has been part of the earth's workings since its earliest days.
由于温室效应而引起的地球大气平均温度升高的现象。
An increase in the Earth's average atmospheric temperature, esp. resulting from the greenhouse effect.
这就加重了“温室效应”，使地球变得更加温暖。
This adds to the power of the greenhouse effect, making the planet even warmer.
因此，作者认为，真正影响地球大气温度的是太阳对地球辐射的能量，而不是CO_2的温室效应。
Therefore, auctorial belief that energy from sun to earth radiation is the real influence of atmospheric temperature rather than CO_2 atmospheric warming.
科学家已经在人类制造的温室效应气体与地球海洋不寻常变热之间，发现第一个明确的关联。
Scientists have found the first unequivocal link between man-made greenhouse gases and a dramatic heating of the Earth's oceans.
虽然“温室效应”是的地球生物生存的前提条件，但太多的温室气体也不是件好事。
While the greenhouse effect is an essential environmental prerequisite for life on Earth, there really can be too much of a good thing.
温室效应意味着地球周围的空气逐渐变暖。
Greenhouse effect means the gradual warming of the air surrounding the earth.
故事中，气候学家杰克·霍尔（丹尼斯·奎德饰演）在观察史前气候研究后指出，温室效应带来的全球暖化将会引发地球空前灾难。
Story, climate scientist Jack Hall (Dennis Quaid plays) in the observation study prehistoric climate that will lead to global warming caused by greenhouse effect the Earth unprecedented disaster. Dr.
21世纪中期，由于温室效应，南北极冰川融化，地球上很多城市被淹没。
The 21st century middle, because the greenhouse effect, the polar melting glaciers, earth many cities submerged.
土壤碳库为地球表层系统中最大的碳储库。土壤中的有机碳库对于温室效应与全球气候变化有着重要的控制作用。
The soil carbon pool is the biggest one in the earth surface system and the soil organic carbon (SOC) plays an important role in greenhouse effect and global climate change.
在大气温室效应加剧、气候变暖趋势明显的大背景下，地球气候变化的趋势和特征一直是人们普遍关心的热点话题。
Increase in atmospheric greenhouse effect, climate warming trend is clearly against the background of the Earth climate change trends and characteristics has been a hot topic of general interest.
人类活动促成的全球变暖，加强了地球的自然温室效应。
Human activities contribute to global warming by enhancing Earth's natural greenhouse effect.
人类活动促成的全球变暖，加强了地球的自然温室效应。
Human activities contribute to global warming by enhancing Earth's natural greenhouse effect.
应用推荐