宇宙飞船进入地球大气层时被烧毁。
The spacecraft burned up as it entered the earth's atmosphere.
该操作台会在重新进入地球大气层时烧掉。
The station would burn up on reentry into the Earth's atmosphere.
我们实际上改变了地球大气层的化学成分。
We have literally altered the chemistry of our planet's atmosphere.
哥伦比亚号航天飞机将在明天上午重进地球大气层。
The shuttle Columbia will re-enter Earth's atmosphere tomorrow morning.
航天飞机重返地球大气层时因有摩擦力而减慢速度。
The force of friction slows the spacecraft down as it re-enters the earth's atmosphere.
该项目将使科学家们对地球大气层正在发生的情况有更新的了解。
The project would give scientists new insights into what is happening to the Earth's atmosphere.
宇宙飞船重新进入地球大气层时烧毁了。
The spacecraft burned up when it re-entered the earth's atmosphere.
在地球大气层中燃烧。
这个网会捕获垃圾，然后将其拉到地球大气层中烧掉。
The net catches the junk and then pulls it into the earth's atmosphere to burn up.
在重新进入大气层的过程中，大部分航天器会在穿过地球大气层时燃烧殆尽。
During re-entry, most of the spacecraft will burn up while passing through the Earth's atmosphere.
阿伦尼乌斯计算了二氧化碳在地球大气层内的蓄热能力，但是其他化学家对此有异议。
Arrhenius calculated the capability of carbon dioxide to trap heat in the Earth's atmosphere, but other chemists disagreed.
每块阿伦德碎片样本都覆盖着一层黑色的、玻璃样的熔壳，这层熔壳是在它们的外表面与地球大气层摩擦减速中熔化形成的。
Individual specimens of Allende are covered with a black, glassy crust that formed when their exteriors melted as they were slowed by Earth's atmosphere.
由于太空舱仍在地球大气层内，因此不需要特别的服装或训练。
Because the capsule remains within the Earth's atmosphere, no special clothing or training are needed.
地球大气层中的二氧化碳分子像一个单向屏一样影响着地球的热量平衡。
The molecules of carbon dioxide in the Earth's atmosphere affect the heat balance of the Earth by acting as a one-way screen.
航天飞机现已重返地球大气层。
是日落于地球大气层。
大多数的目击后来认为是重返地球大气层的俄罗斯火箭。
Most of the sightings were later attributed to a Russian rocket re-entering the earth's atmosphere.
这次撞击使地球大气层充满烟尘和煤灰，连太阳都被遮住了。
The impacts would have filled the atmosphere with smoke and soot and blotting out the Sun.
阳光将会穿过地球大气层，使得月球呈现红色、棕色或黑色。
Sunlight that has passed through the Earth’s atmosphere makes the moon appear red, brown or black.
这张地图展示了2010年八月期间地球大气层中的水蒸气分布情况。
This map shows the distribution of water vapor in Earth's atmosphere during August 2010.
所以不管你信不信，这架纸飞机极有可能成功穿过地球大气层并安全着陆。
So believe it or not, the plane could probably survive a trip through Earth’s upper atmosphere.
这是因为通过地球大气层呈现蓝色的太阳光仍旧会间接抵达月球。
This is because some indirect sunlight still reaches the moon after passing through the Earth's atmosphere, which scatters blue light.
利用月亮当一面大镜子，天文学家已经了解了从外太空看地球大气层的模样。
Astronomers have seen what the Earth's atmosphere might look like from outer space by using the Moon as a giant mirror.
确实，海湾漏油的甲烷有些会溶解在水里，但另一些将被排放到地球大气层中。
Indeed, though some of the methane from the Gulf will dissolve in the water, other parts will be emitted to the Earth's atmosphere.
正如这张图片所示，飞船的绝大部分在再次进入地球大气层时被烧毁。
As the picture suggests, most of the craft burned up on re-entry.
化学推进发动机毫无疑问是一种不可超越的脱离地球大气层以及地心引力的技术。
Chemical combustion engines are an unbeatable technology for escaping Earth's atmosphere and gravitational pull.
这些奇观只有在宇宙中才能观察到，因为地球大气层中的臭氧和水会吸收这些波长。
These wonders can be observed only from space, because ozone and water in the Earth’s atmosphere absorb light at those wavelengths.
即使在莫纳克亚山，凯克也必须克服地球大气层的折射，这是地面望远镜最大的敌人。
Even on Mauna Kea, Keck has to deal with the distortion caused by Earth's gaseous atmosphere, which is the greatest enemy to ground-based telescopes.
因为根据一项最新的研究显示，在过去的一个世纪中，地球大气层中的沙尘含量已经上升了一倍。
The amount of dust in the Earth's atmosphere has doubled over the last century, according to a new study.
因为根据一项最新的研究显示，在过去的一个世纪中，地球大气层中的沙尘含量已经上升了一倍。
The amount of dust in the Earth's atmosphere has doubled over the last century, according to a new study.
应用推荐