此项技术是石油地球化学领域中已证实的卓有成效的分析手段。该产品已在各油田广泛使用，效果很好。
This technology is an analytic method that has been proved outstanding in geochemistry field and the instrument has been favorably used in many oilfields.
在地球化学领域中，直接解决沉积层序和早期成岩时代的定年问题长期以来被证明是具有挑战性的问题之一。
In the field of isotopic geochemistry, direct dating of sedimentary sequences and early-stage diagenesis has long been proved to be one of the challenging problems.
地气及金属活动态测量是近年来勘查地球化学领域为寻找隐伏矿床和提高找矿效果而研究的一种新方法、新技术。
The measurement of ground gas and metal active status is a new method of geochemistry prospecting for concealed deposit and improving ore-seeking efficiency.
气相色谱指纹技术(以下简称GCF)作为油藏地球化学领域中的一项重要技术，为油田管理和开发工作作出了重大贡献。
As an important technique in the reservoir geochemical domain, the gas chromatographic fingerprints technique (GCF) has made great contribution to the administration and development of oilfields.
本文讨论分析目前GIS技术在地学环境领域应用的现状和特点，并探讨了基于GIS技术的地球化学信息系统的开发方式。
This paper has discussed actuality and character of the application of GIS technology in geo-environment domain, quested for developing ways of geochemistry information system based on GIS technology.
水-岩作用模拟是环境水文地球化学研究领域的一个重要方面。
The simulation of water-rock interaction is one of the most important aspects hi the research field of environmental geochemistry.
将地球化学分析技术引入开发领域，应用井壁取心的地化热解分析方法在水淹层评价、剩余油挖潜方面做了一些尝试性工作。
This paper introduces geochemical analysis into development field, USES geochemical pyrolysis analysis of sidewall coring in evaluation and remaining oil potential tapping in watered out zones.
应用石油含氮化合物分布研究石油运移是目前国内外有机地球化学研究领域的一个新方向。
It is a novel studied field in organic geochemistry using amount and distribution of nitrogen compounds in crude oils to study petroleum migration.
应用石油含氮化合物分布研究石油运移是目前国内外有机地球化学研究领域的一个新方向。
It is a novel studied field in organic geochemistry using amount and distribution of nitrogen compounds in crude oils to study petroleum migration.
应用推荐