如果让教授拿回公文包，厨师就没有名字了，就在地球上无处容身了。
If the professor takes it back, there will be no name left for the chef, no place on the Earth.
“这就好似地球一直是每天吸两包香烟”，该报告的首席作者，澳大利亚海洋科学家奥乌豪厄格-古尔伯格教授说道。
"It's as if the Earth has been smoking two packs of cigarettes a day", said the report's lead-author Australian marine scientist Professor Ove Hoegh-Guldberg.
但Akamai的每一个人都相信是他的榜样将互联网变成了我们今天看到的样子——动态、流动、由视频和图像组成的包，到达地球的每一个角落。
But everyone at Akamai believes his example made it possible to build the Internet we know today - dynamic, fluid, packed with video and images, and reaching every corner of the earth.
我的脚踝就像天空一样红，还有着一个个完美的地球(这里指蚊子叮咬的包——译者注)。骨头右边是绝对没有肉的，只有许多皮肤下的血管。
My ankle was as red as the sky with a perfect globe, right on the bone where there is absolutely no flesh but just a huge vein under the skin.
一块面包，一个地球仪，一个塑料骨架和一个汉堡包，还有什么邮局不能寄送的东西么？
A loaf of bread, a terrestrial globe, a plastic skeleton and a hamburger. Is there anything you can't send by mail?
也许并不能籍此解决地球的干旱问题，但不管怎样，了解了自然规律都会让我们地球人得到一个工具包的。
Maybe it won't fix droughts on Earth but understanding the laws of nature nonetheless gives us a terrestrial tool kit.
订阅博客。 安卓谷歌地图包。通过手机上的谷歌阅读器，谷歌地球手机版下载。你可以跟踪你的博客和你订阅的新闻速递。
Access your blog subscriptions. Keep up with your blogs and news feeds that you subscribe to through Reader right on your phone.
本系所关注的焦点包括了地球本体以及它周遭所包覆的流体，和整个太阳系中的邻居们。
The intellectual interests of eaps encompass the earth , its fluid envelopes , and its diverse neighbors throughout the solar system.
本系所关注的焦点包括了地球本体以及它周遭所包覆的流体，和整个太阳系中的邻居们。
The intellectual interests of EAPS encompass the earth, its fluid envelopes, and its diverse neighbors throughout the solar system.
寄主花岗岩在矿物地球化学上对微花岗岩类包体有明显的制约。
The mineralogy and geochemistry of enclaves are evidently controlled by their host granites.
岩石学和地球化学特征揭示包体寄主岩为碧玄岩，岩浆没有经历明显分异和同化混杂作用。
Their petrological and geochemical characters suggest that the host rock of the xenoliths is basanite, and the magma has not experienced obvious differentiation and assimilatory contamination.
地下水脆弱性主要是由含水层中的环境地球化学效应和包气带土壤结构效应共同作用的结果。
Groundwater vulnerability results from the reaction environmental geochemistry effect in aquifer and soil structure in unsaturated zone.
综合岩石学、地球化学和同位素等方面的对比研究，笔者认为八大石闪长质包体属于同源包体，为寄主花岗岩同源母岩浆经结晶分异作用形成的早期产物。
Petrologic, geochemical and isotopic studies prove that the Badashi dioritic enclaves are autoliths and the earlier products generated by crystal fractionation of the host granite parental magma.
现在地球上所有的妈妈天使宝贝茶容易冲泡茶包！
All Earth Mama Angel Baby teas now come in easy to brew tea bags!
青阳岩体微粒包体的岩石学、矿物学、地球化学等方面的特征与寄主岩石既有相似性又有显著的差异。
Micrograined inclusions in Qingyang rock body are both similar to and obviously different from host rocks in such aspects as petrology, mineralogy and geochemistry.
这个纽带是通过地球的导电的区域来实现的，就象太阳风从太阳带来大量的电离粒子，它们形成了一个非常活跃的层包饶在地球外面，被称之为电离层。
The link is through the earth's electric field. As the solar wind carries ionized particles from the sun, they form a charged layer around the earth, called the ionosphere.
新月标志：蓝色，红色的花瓣6包围和水包围了地球。
Symbol: Blue Crescent Moon, surrounded by 6 Red Petals and Water encircling the Earth.
一包黄油有本身的万有引力，但是这与像月球、地球或太阳那么大的物体的引力相比，就显得微不足道了。
A packet of butter has a gravitational pull of its own, but this is very small in relation to the pull of something as large as the moon or the earth or the sun.
一包黄油有本身的万有引力，但是这与像月球、地球或太阳那么大的物体的引力相比，就显得微不足道了。
A packet of butter has a gravitational pull of its own, but this is very small in relation to the pull of something as large as the moon or the earth or the sun.
应用推荐