许多食品包装被空运到半个地球以外的地方。
这是中国首个在地球以外的星球着陆的探测器。
It's China's first probe to land on a planet other than Earth.
博斯说，他相信在他有生之年，人类将能够证明地球以外的地方存在生命。
Boss said he believes human beings will be able to show that there is life in places besides earth in his lifetime.
它的表面大部分是在过去十亿年里形成的，使得它比地球以外的任何岩石行星都更新鲜活跃。
The surface formed mostly in the last billion years, which makes it fresher and more recently active than any rocky planet other than earth.
真正的太空竞赛是我们是否会在太空计划的资金耗尽之前，在地球以外的其他星球建立殖民地。
The real space race is whether we will colonise off Earth on to other worlds before money for the space programme runs out.
天文学探索地球以外的一切天体现象。
The objective of astronomy is the exploration of all phenomena outside the earth.
人们对于地球以外的世界也十分好奇。
Humans are curious about what is out there beyond our planet Earth.
有些人甚至认为，也许有某种地球以外的力量参与。
Some people even believe that there may be some kind of power from outside the earth.
有些人甚至认为，也许有某些地球以外的力量参与。
Some people even go as far as to think that certain forms of extraterrestrial force might have been involved.
有一个遥远的空间，向地球以外的四面八方伸延开去。
There is a far-away space. It stretches out in all directions beyond the earth.
这意味着你们关于地球以外的生命的观点不得不重新被考虑。
It has meant that your ideas of life beyond Earth have had to be thought out again.
图片显示了地球以外的景象，这些仪器对长波光线极为敏感，远远超过我们肉眼所见。
It shows what is visible beyond the Earth to instruments that are sensitive to light at very long wavelengths - much longer than what we can sense with our eyes.
如果在那时，我本会说他们一定是生活在火星或海王星这些地球以外的地方，因为这是不可想象的事情。
I would have said they were are living in Mars or Neptune or somewhere outside Earth because this was unthinkable.
这个尘埃的微小颗粒是以一个比以前拍过地球以外的任何东西的显微镜倍数高得多的显微镜拍到的。
The dust particles of dust were shown at a higher magnification than anything outside of Earth that has been imaged before.
从地球以外的有利地位来看，地球是一个有生命的、虚无缥缈的球体，一个有着50亿年生命的奇迹。
From a vantage point outside our home, a revealing perspective has shown us the planet for what it really is; a ball of living star dust, a four-and-one-billion year old miracle.
RAINA El-MALKY：“我肯定会说他们是生活在火星、海王星或其它地球以外的地方，因为这太不可想象了。
RAINA El-MALKY: "I would have said they were are living in Mars or Neptune or somewhere outside Earth because this was unthinkable.
日期协助地球上事件的进展，但地球以外的领域是完全不同的面貌，在那里，自然时间更具有表现力而且不是那么武断。
They aid the progress of events on earth, but the realms beyond earth are guided by a difference landscape where natural time is more expressive and less arbitrary.
欧阳自远称，火星计划另外一个重要目标是，探测地球以外的太阳系，并将其它类地行星的起源与太阳系的形成相比较。
Ouyang said another important goal of the Mars mission was to detect solar systems beyond earth's reach and to compare the origins of earth-like planets with the formation of the solar system.
根据全世界最著名的科学家，斯蒂芬·霍金教授的说法，为了确保人类能够长期生存下去，我们得探索地球以外的其他星球。
Mankind will need to venture far beyond planet Earth to ensure the long-term survival of our species, according to the world's best known scientist, Professor Stephen Hawking.
首先是尝试，这一阶段危险而辉煌，从未尝试过的新设备将人类带入未知世界，在地球以外的沙尘上留下自豪的脚印，插上国家的旗帜。
The first is tentative, dangerous and glorious, a voyage into the unknown perched on some untried piece of engineering, ending with proud footsteps in the alien dust and the planting of the flag.
除了地球表面的铁以外，一定有什么东西吸收了植物产生的大量氧气。
Something in addition to the iron on Earth's surface must have absorbed much of the oxygen produced by plant life.
火星是研究地球以外是否存在生命的一个焦点。
Mars is a focal point in the quest to learn if life exists beyond Earth.
于是你猜想没有除了六块大陆以外的新大陆存在于地球上。
You conjecture that there are no other great land masses on Earth.
除开颜色不同以外，“泰坦”实际上似乎很像早期的地球。
Despite its color, Titan actually seemed to look a lot like the early Earth.
除地球以外，火星是唯一的另一个存在表层水的行星。为此，科学家正在那里寻找生命的迹象。
Mars is the only other planet that once had water on its surface – which is why scientists are looking for signs of life there.
穿过地球的大多数微中子要么来自太阳，要么来自太阳系以外的遥远源头。
Most of the neutrinos that travel through the Earth come either from the sun or from sources far beyond the solar system.
除了进行这些观察以外，地球和太空中的一系列望远镜和摄像机都将进行观测，抓拍图像。
In addition to those observations, an array of telescopes and cameras on Earth and in space will be watching to grab images.
除了进行这些观察以外，地球和太空中的一系列望远镜和摄像机都将进行观测，抓拍图像。
In addition to those observations, an array of telescopes and cameras on Earth and in space will be watching to grab images.
应用推荐